Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ] |
[ Edit | View ]
[> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 12:32:13 06/02/04 Wed [1]
"Hola, Sérgio!"
"Wie geht es dir? Alles in Ordnung?" ;-)
Curiosa (e, certamente procedente!) a sua observação quanto à necessidade de complementação das atividades propostas pelo livro didátivo "VEN". Não conheço esse livro, mas também ainda não conheci livro didátivo de Inglês, Espanhol, Esperanto ou Alemão que dispense essa complementação.
"Was nun, Sérgio?"
"Mit besten Grüssen",
José.
[ Edit | View ]
[> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Sergio Borges, 13:31:44 06/02/04 Wed [1]
"Wie geht es dir, José?
É verdade, todos os livros que temos praticamente apelam para que possamos ajudá-las, sejam de espanhol, francês ou outra que não conheço ainda.
Mas para não dizer que toda regra não tem excessão, em 89 eu estudei francês na Aliança Francesa com um médoto chamado "Archipel" e, não sei se ainda o tenho (creio que sim) mas não me lembro de ter a necessidade de complementar suas tarefas. Até vou procurá-lo para esclarecer esta dúvida.
Au revoir!
Sérgio
[ Edit | View ]
[> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 15:25:57 06/02/04 Wed [1]
"Mir geht's gut, danke, Sérgio!" ;-)
Obrigado pelo retorno! Se você encontrar o livro com o tal método de ensino da Aliança Francesa (você era "trés chic"; não?) de quando você estudou, lembre-se de mostrá-lo a este tolo, por favor!
"Au revoir!",
José.
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Sérgio Borges, 07:39:46 06/03/04 Thu [1]
Ça vá,
"Merci beaucoup" pelo "tres chic", monsieur Euríalo. Quando encontrá-lo, eu mostrarei para o tolo e, se você quiser, também lhe mostro.
Ale gut!
Sergio
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 08:15:49 06/03/04 Thu [1]
"Comment ça va, Sérgio?"
O tolo que mencionei sou eu mesmo, uai!
Alles Gute!
José.
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Sergio Borges, 09:48:28 06/03/04 Thu [1]
Hora, hora, Yosef,
Se soubesse que era de você quem estávamos falando, eu já teria pedido para visitar a página:
http://www.minuto.poetico.nom.br/msg260.htm
experimente, experimenta, experimenta,...
Hasta luego!!
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 07:09:05 06/04/04 Fri [1]
Sérgio:
Não pude experimentar o que me recomendou! O "site" não está disponível. Sorte minha, creio! Você sabe que não gosto de cerveja e pouco me agrada o que muitos chamam de poesia. Bah... :P
Quanto ao assunto que motivou nossas últimas mensagens aqui, repito que gostaria muito de conhecer o livro de Francês que você considera "comunicativo" e, digamos, completo, dispensando uso de materiais e/ou atividades didáticos(as) complementares.
"Was nun?"
José.
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Sergio Borges, 11:58:40 06/05/04 Sat [1]
Yosef,
Muito me admira o senhor dizer que não gosta de poesia e por no Café um poema daqueles.... eu só achei que estaria agradando em indicar um site sobre o tolo... quero dizer, sobre você.
Alles
Sérgio
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 12:09:35 06/05/04 Sat [1]
"!Hola, Sérgio!"
Obrigado pelo "senhor", que tentarei interpretar... A questão é que eu não considero aquele texto um poema, mas uma oração. Sou homem de fé (às vezes claudicante!) e tenho especial apreço pela memória do Padre Alberto Hurtado Cruchaga e pelo trabalho do "Hogar de Cristo", que tive a fortuna de conhecer.
Sei que você não tinha má intenção e enviei aquela mensagem (cujos termos reitero) a título de brincadeira e provocação. Talvez eu seja mais tolo e mais louco do que muitos pensam, pois digo que não gosto de poesia e tento aprender Alemão para ler, no idioma original, o "Fausto", de Goethe. Isso é prova cabal de desequilíbrio; não é verdade?
"Mit besten Grüssen,"
José.
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Sérgio Borges, 12:31:58 06/05/04 Sat [1]
"Was nun, yosef?"
Não sabia que você (ou devo chamar de senhor de novo?) era tão religioso.... vi que se tratava de uma oração mas pensei no Pe. Antôni Vieira. Não conheço o Padre Alberto Hurtado Cruchaga nem seu trabalho "Hogar de Cristo", depois me mostre, quero conhecer melhor.
Você disse que enviou a título de brincadeira e provocação, mas brincar e provocar quem? "Moi"?
"Mit besten Grüssen,"
Sergio.
[ Edit | View ]
[> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 05:51:38 06/06/04 Sun [1]
Sérgio:
"Wie geht's?"
"Das Fest ist aus, hier; gelt?" ;-) Enviarei mensagem para seu "e-mail" pessoal, diretamente; ok?!
Um abraço,
José.
[ Edit | View ]
[>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- José Euríalo, 11:46:58 06/02/04 Wed [1]
Alvany, Cristina, Fernanda e Irany:
"!Hola!"
Parabéns pelas frases (que belo e útil conjunto!) e pela maneira de apresentá-las. Gostaria de ter pensado em algo assim! ;) Vou copiá-las; ok?! Gostei de ler, também, sobre os pontos positivos e negativos das atividades analisadas por vocês. Obrigado!
Já que posso criticar, permitam-me dizer que senti falta de bibliografias mais completas e de referências aos textos teóricos de VALÉRIO e LUCAS. Isso dá margem a pensarmos que vocês não estabeleceram diálogo com aqueles textos, restringindo-se a registrar e articular suas impressões pessoais (o que não quer dizer que não sejam boas, procedentes ou até melhores do que aquelas impressas nos textos acadêmicos; claro!)
Outro pequeno lapso do grupo, creio, foi o registro da primeira atividade proposta em língua portuguesa. O enunciado da questão pede texto na língua-alvo do grupo; não é?
"!Gracias!"
José Euríalo.
[ Edit | View ]
[> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Daniel, 16:59:44 06/02/04 Wed [1]
Concordo com o José Euríalo. Ele fez o mesmo comentário pro meu texto e nem percebi que deixei de citar o texto dé Valério.
No mais, muito bom o texto de vocês!
Daniel
[ Edit | View ]
[> [>
Re: Tarefa 9 - Grupo 1 Espanhol -- Isabela, 13:44:05 06/04/04 Fri [1]
Queridas colegas. Também achei o texto de vocês bom, mas concordo com o José quanto a falta da referência ao texto teórico de VALERIO E LUCAS. Também não sabia que se podia separar os textos sobre livros didáticos diferentes, colocando primeiro a análise de um e depois a análise do outro, como vocês costumam fazer. É que o nosso grupo coloca sempre em um texto único, o que inclusive dá mais trabalho...seja como for, parabéns. Isabela
|
Forum timezone: GMT-8 VF Version: 3.00b, ConfDB: Before posting please read our privacy policy. VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems. Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved. |