VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]456789 ]
Subject: 總務長統理教宗選舉 兼顧教廷內日常運作


Author:
Ignatius
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:49:25 04/04/05 Mon
In reply to: Ignatius 's message, "懷念教宗若望保祿二世" on 16:48:35 04/04/05 Mon

總務長統理教宗選舉
兼顧教廷內日常運作

(天美社訊)教宗若望保祿二世安息主懷,選舉新教宗、處理教廷日常運作事宜,便落在教廷總務長(camerlengo)索馬拉樞機(E.M.Somla)身上。

索馬拉樞機一九九三年起出任羅馬教廷的總務長,他年七十八歲,西班牙裔;當教宗在世時,教廷總務長一職基本上只是一個職銜。

現在若望保祿二世安息,索馬拉樞機的職責便包括確保護教宗官邸的一切物件原封不動,以及挑選技術人員,搜查樞機選舉教宗閉門會議(conclave)會址——西斯汀小堂,確定沒有藏有任何電子竊聽裝置,攝影機及錄音機。

身為教廷總務長,只有索馬拉樞機才有權准許為教宗遺體拍照,作檔案之用;拍照時教宗遺體亦會穿上宗座禮儀服飾。

索馬拉樞機亦會暫時負責管理教會的事務,直到選出新教宗為止。而他首個職責,就是要確定教宗去世。

按一九九六年教宗若望保祿二世訂定的最新規定,索馬拉樞機需貼封教宗的書房和寢室,並接管教宗的官邸,及其他位於羅馬拉脫朗大殿及羅馬南面的岡道爾夫堡的宗座宮殿。

教廷總務長與其他資深樞機商討後,要負責安排教宗的葬禮,及決定召開預備會議,討論樞機選舉教宗會議事宜。

總務長聯同若望保祿二世的國務卿索達諾樞機(A.Sodano)及梵蒂岡城的索克樞機(E.C.Szoka),要負責為樞機準備在梵蒂岡聖瑪爾大宿舍(Domus Sanctae Marthae)的客房。

當教宗出缺時,教廷總務長與另外三名樞機,要負責主持樞機團內一個特別職能:這四人小組處理無需整個樞機院討論和同意的「普通事務」。樞機團目前的團長是出任教廷信理部部長的拉辛格樞機。

至於四人小組的另外三名成員,則由抽籤選出來。這些總務長的助手,任期是三日,之後再抽籤選出另外三名樞機替代。

四人小組是唯一有權決定樞機選舉教宗閉門會議時,任何人是否有真正的理由需要與外界聯絡。

教廷總務長索馬拉樞機及其三名樞機助手,亦負責批核選舉教宗會議的聽告解司鐸、醫生及傭人。

如果經過三十輪投票後(會議首天一輪,以後每天上午兩輪,下午兩輪),如沒有一名候選人得到三分二多數票時,總務長即可主持討論,樞機們是否希望(以會議內簡單多數意向為準)把選舉方式改為簡單多數票。

在樞機選舉教宗會議的準備過程以至進行期間,教廷總務長角色特殊,但當選出新教宗、眾樞機離開西斯汀小堂後,這個職能便告一段落。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
教宗,謝謝你的教導Ignatius16:50:05 04/04/05 Mon


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.