VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12345[6]789 ]
Subject: And this one too...


Author:
Liberal
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 10:56:50 11/26/04 Fri
In reply to: Liberal 's message, "So many of them...!" on 22:41:20 11/23/04 Tue

How did Jesus call the first four disciples?
(christianstudy.com/cgi/bbs/bbs.pl?act=open&file=20041126095510)

Matthew:
4:18耶穌在加利利海邊行走的時候,看見兄弟二人,就是名叫彼得的西門和他的弟弟
安得烈,正在把網撒到海裡去;他們是漁夫。
19耶穌就對他們腐“來跟從我,我要使你們作得人的漁夫。”
20他們立刻撇下網,跟從了他。
21耶穌又往前走,看見另一對兄弟,就是西庇太的兒子雅各和約翰,正和父親西庇太
在船上整理魚網,他就呼召他們。
22他們立刻離了船,別了父親,跟從了耶穌。
23耶穌走遍加利利,在各會堂裡教導人,宣揚天國的福音,醫治民間各種疾病、各種
病症。
(the same in Mark and Luke)

John:
1:35過了一天,約翰和他的兩個門徒又站在那裡。
1:36約翰看見耶穌走過的時候,就腐“看哪, 神的羊羔!”
1:37那兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。
1:38耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問:“你們要甚麼?”他們腐“拉比,你在哪裡
住?”(“拉比”的意思就是“老師”。)
1:39他腐“你們來看吧!”於是他們就去看他所住的地方。那一天他們就和耶穌住在一
起;那時大約是下午四點鐘。
1:40聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人,一個是西門.彼得的弟弟安得烈。
1:41他先找到自己的哥哥西門,告訴他:“我們遇見彌賽亞了!”(“彌賽亞”的意思就是
“基督”。)
1:42安得烈就帶他到耶穌那裡。耶穌定睛看著他,腐“你是約翰的兒子西門,你要稱
為磯法。”(“磯法”翻譯出來就是“彼得”。)
1:43再過一天,耶穌決定往加利利去;他遇見腓力,就對他腐“來跟從我!

不是 Matthew 福音有誤,便是約翰福音有錯."聖經無誤論"就此崩潰!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.