VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 04:29:15 09/14/09 Mon
Author: goodmaniam (song~)
Subject: 俄國汽車製造商將在俄國遠東地區建立基地工廠

Russian auto maker to set up in Russian Far East
俄國汽車製造商將在俄國遠東地區建立基地工廠
A major Russian automobile maker plans to set up a factory in Vladivostok in the Russian Far East and start production as early as the end of this year.
一主要的俄國製車廠商 計畫在俄國遠東的伏拉迪伏斯托克建立工廠 並在今年底開始生產
Used Japanese cars make up 90 percent of the car market in the region, but the Russian government has raised tariffs to restrict imports in an effort to protect the struggling domestic automobile industry.
在俄國遠東 汽車市場上 佔九十趴仙的車都是日本二手車 但俄國政府已築起關稅壁壘 試圖保護困境掙扎的國內汽車工業
The major Russian car maker, Sollers, which manufactures a wide range of vehicles from passenger cars to trucks, is building its first factory in the Far East with the government's financial support of some 160 million dollars.
造車領域涵蓋乘載用車到貨運卡車的主要俄國車廠Sollers 在政府財務金援一億六千萬美元下 正在建設遠東第一個生產工廠
General Director of Sollers Far East, Vasily Boitsov, told NHK on Friday that it is reasonable to manufacture large vehicles in the Far East, where the government's development projects are taking place.
遠東Sollers總指導長Vasily Boitsov週五告訴日本公共電視台說 在遠東生產大型車具乃合情理者 該處政府的地方發展計畫正在進行落實中
He indicated that the company will start producing trucks and buses as early as the end of this year.
他指出 最早今年底前 該公司將開始生產卡車巴士
The launch of production of domestic vehicles in the Far East reflects the strong will of Russian Prime Minister Vladimir Putin.
俄國遠東的國產汽車開始生產 反應了俄羅斯總理普丁實邊抗黃（禍）的強硬意志
The Russian government plans to continue to promote the domestic auto industry by providing financial assistance through government-affiliated financial institutions.
俄國政府計畫 經由政府附屬財政機構提供的財務援助 促進國產汽車工業發展
2009/09/12 17:10(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.