| Subject: Thượng viện Mỹ bác tu chính Hiến pháp cấm hôn nhân đồng giới |
Author:
BBC
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Wed, Jul 21 2004, 23:22:13
In reply to:
Angel
's message, "TRANH CĂI CHÍNH TRỊ HIỆN NAY TẠI HOA KỲ VỀ HÔN NHÂN CÙNG GIỚI, THÁI ĐỘ CỦA VATICAN, VÀ VÀI LỜI CÙNG NGƯỜI ĐỒNG TÍNH ÁI." on Thu, Aug 14 2003, 5:13:27
Thượng viện Mỹ bác tu chính Hiến pháp cấm hôn nhân đồng giới
THƯỢNG VIỆN MỸ BÁC VIỆC CẤM HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH
14-7-2004, Jane Little, Phóng viên tôn giáo của BBC
Những nỗ lực tại Mỹ nhằm thông qua thay đổi hiến pháp để cấm hôn nhân đồng tính đă gặp thất bại ở Thượng viện.
Tổng thống Bush mạnh mẽ ủng hộ việc thay đổi để bảo vệ điều ông gọi là ‘định chế căn bản nhất của nền văn minh’.
Nhưng đảng Dân chủ cáo buộc ông t́m cách kiếm phiếu trong năm bầu cử.
Cuộc biểu quyết tại Thượng Nghị viện phản ánh đúng những cuộc thăm ḍ dư luận trước khi bầu cử, rằng trong khi đa số người dân Mỹ phản đối hôn nhân đồng giới, họ không muốn làm to chuyện với bản Hiến pháp.
Thế nhưng những người theo đảng Cộng ḥa mà ủng hộ việc sửa đổi Hiến pháp th́ ra dấu rằng cuộc chiến này sẽ vẫn c̣n tiếp tục, và rằng họ sẽ sử dụng chuyện này làm một vấn đề bầu cử.
Ông Tom McCluskey, từ Hội đồng Nghiên cứu Gia đ́nh ở Mỹ nói: "Chúng tôi không có được sự ủng hộ của Thượng viện, thế nhưng tôi tin rằng chúng tôi có sự ủng hộ của mọi người, và tôi nghĩ rằng các Thượng nghị sĩ vẫn chưa nh́n thấy thông điệp này."
Đối đầu
Theo cách nào đó, đây là một cuộc chiến giữa hai định chế khó đụng chạm. Đối với Tổng thống Bush, đó là chuyện bảo vệ định chế lâu đời và thiêng liêng của hôn nhân.
Việc sửa chữa bản hiến pháp là phản ứng của ông đối với cái mà ông gọi là “những thẩm phán tích cực”, là những người t́m cách xác định lại định nghĩa hôn nhân.
Thế nhưng chính bản hiến pháp Mỹ cũng được coi là một định chế thiêng liêng - điều mà các cuộc tranh luận tại Thượng Nghị viện đă nhấn mạnh.
Trong hơn 200 năm, bản hiến pháp này chỉ được sửa lại 17 lần, cho dù đă có tới 11 ngàn mưu toan sửa đổi nó.
Các nhóm hoạt động cho người đồng giới lên án việc định sửa đổi này là đáng xấu hổ và gây chia rẽ, và nói rằng việc sửa đổi đó sẽ là đưa sự phân biệt vào trong bản hiến pháp.
Cuộc tranh luận này c̣n thêm nảy lửa bởi quyết định gần đây của tiểu bang Massachusetts khi họ cho phép tiến hành các cuộc hôn nhân đồng giới.
Những người Thiên Chúa giáo bảo thủ mạnh mẽ phản đối cái mà họ gọi là một sự tấn công vào các giá trị của đất nước.
Tổng thống Bush cần có sự ủng hộ của họ, và đă bị cáo buộc là biến chuyện này thành một “vấn đề lấp chỗ trống”.
Thế nhưng chuyện này c̣n có rủi ro là nó có thể gây chia rẽ giữa những người ôn ḥa và những người truyền thống hơn của đảng Cộng ḥa, v́ phe bảo thủ coi trọng quyền của bang hơn là luật liên bang.
Các cử tri tại hơn chục tiểu bang sẽ đi bỏ phiếu vào tháng 11 về chuyện sửa đổi bản hiến pháp bang để định nghĩa về hôn nhân truyền thống.
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
| |
Feedback: 
