VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 01:16:51 07/20/02 Sat
Author: Ìàêñèì
Subject: Ãîìàíí òà Âàé´åëü
In reply to: Òðåéòÿê 's message, "Re: Ìàïà" on 19:14:42 07/19/02 Fri

Éîãàíí-Áàïòèñò Ãîìàíí (1664-1724)
Îïóáë³êóâàâ 1716 ðîêó ìàïó 47,5õ57 ñì
Ìàïó Ãîìàííà ïåðåäðóêóâàâ Âàé´åëü (1719), àëå âæå ç ³íøèì êàðòóøåì.
Ïîò³ì çà öþ (òà ³íø³) ìàïó âçÿâñÿ Ìàò³àñ Çîéòåð, éîãî ï³äïðèºìñòâî óñïàäêóâàâ Òîá³ññ Êîíðàä Ëîòòåð. Ôàêòè÷íî, çì³íè ìîãëè ç’ÿâèòèñÿ ïðîòÿãîì 1716-1777 ðîê³â. Àëå äèâóº òå, ùî êàðòóø³ ç Ìàçåïîþ íåçì³íí³.

ß ðîçäèâëÿþñü ùå ÷.-á. ðåïðîäóêö³þ (ç íåïðàâèëüíèìè Ìîëäàâ³ÿ-Âàëàõ³ÿ òà áåç îñòðîâà) ç êíèãè Î.Îãëîáë³íà "Ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà". Òàì ñòî¿òü 1710 ð³ê, êîëåêö³ÿ À.Ãðåãîðîâè÷à.

Ç äð³áíèöü (!), ÿê³ ÿ ùå ïîì³òèâ:
1) Çàì³ñòü MOSCOVITICA íà Ìîñêîâùèí³ íà âàø³é ìàï³ íàïèñàíî RUSICA;
2)Íà âàø³é Kiovia Russica (!)
Íà "ìî¿é" Kiovia Moscovitica (!);
³ âñ³ ³íø³ ìîñêîâ³ò³êè àâòîìàòè÷íî çàì³íåíî íà ðóñ³êè.
3) Íàäïèñ Romania pars

Îäíîçíà÷íî. Âàøà ìàïà ï³çí³øà. Ìîæëèâî âæå ï³ñëÿ 1721 ðîêó. ³ âæèâຠÐóñü âæå "ïîë³òè÷íî ïðàâèëüíî".

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.