Swarl. is it in English, or subtitled? -- Sassenach Musings

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:55:31 08/07/07 Tue
Author: Margy
Subject: Swarl. is it in English, or subtitled?
In reply to: Syl 's message, "Happenstance" on 16:26:20 08/04/07 Sat

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> [> Hi Margy, It is in French and subtitled. You miss some puns and some great French swears that are not translated literally, but other than that the English subtitles are pretty accurate. -- swarl, 12:52:12 08/08/07 Wed

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]

[> [> [> Thanks Swarl. I'm not great at subtitle films (I know, narrow minded of me) I tend to either be looking too hard at the writing and miss the action, or vice versa. -- Margy, 14:20:10 08/08/07 Wed

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]