| Subject: Re: ¥@ªM¤ÀªR(Group E,F) |
Author:
figo
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: 01:54:11 05/29/02 Wed
In reply to:
figo
's message, "Re: ¥@ªM¤ÀªR(Group C,D)" on 01:52:52 05/29/02 Wed
Group E
¼w°ê(Gremany)-----»P80-90¦~¥N¬Û¤ñ,ªñ¦~¼w°ê¨¬²y¤ô¥·Æ¸¨¤w¸g«Y¤£ª§¬J¨Æ¹ê,
½ðªk¦u»P¤Î«C¶À¤£±µ¥¿«Y¼w°ê¬J¦º¥Þ.©Ò¥H¤µ©¡¥@¬ÉªM,¼w°êÀH®É·|±Á{º°é¥X§½¬J¦M¾÷.
¼w°ê¾ú¨Ó²±²£ªù±N,¥ì®³(Bodo Illgner),°ª´¶°ò(Andreas Kopke),³£«Y¦³¦W¬J¼w°êªù¯«,¦Ó²¥§(Oliver Kahn)«hÄ~©Ó¤F©OӶDzÎ.¥»©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁɼw°ê¯à°÷¥X½u,¶¤ªøÂ²¥§«Y³Ì¤j¥\¦Ú,«Yªþ¥[ÁɲĤ@¦^¦X¹ï¯Q§JÄõ(Ukraine)¬JÁɨÆ,²¥§¦h¦¸±Ï¥X¹ï¤è¬J®gªù,¬°¼w°ê®I¤U¥X½u¥@¬ÉªM¤§¸ô.
¾ú¦~¾¤,¼w°ê¬J¨¾½u³£«Y¬Û·íð·,¦ý¤µ©¡«o¥i¯à·|¥´¯}©O¶µ¬J¶Ç²Î,¦]¬°¶Ë§L°ÝÃD¥¿§xÂZ¦í¼w°ê¬J«á¨¾½u.¸ô¥Ý¥§(Jens Nowotny),¥Ý®¦´µ(Christan Worns)¦P°a¤Oªv(Jorg Heinrich)³£¦]¶Ë¦Ó¥¼¯à°Ñ¥[¤µ©¡¥@¬ÉªM,¹w®Æ«á¨¾½u³Ì¦³¸gÅç¬J³s°ò(Thomas Linke),·|Áp¦P«¢¤Æ¬fªL(Hertha Berlin)¬J³°¨(MarkoRehmer)¤Î¦³¡u·sºÑ®ÚÀjµØ¡v¤§ºÙ¬J¦~»´¤p±N°òº¸(Sebastian Kehl)²Õ¦¨·s¬J¼w°ê«á¨¾½u.
¤¤³õ¤è±,¥Ñ©ó·s¬P}´µ®³(Sebastien Deisler)¤Î¤¤³õ¤j¸£¥v°ªº¸(Mehmet Scholl)¦]¶Ë°h¶¤,©Ò¥H§QµØ¥j»¹¬Jº®u®g¤âªi¾ú§J(Michael Ballack)·|«Y¼w°ê¬J·s§Æ±æ¡Aªi¾ú«á¤W®gªù¬J¯à¤O«Y¼w°ê¬J±þµÛ¤§¤@,¦Ó¼w°ê¤j³¡¥÷¬J§ð¶Õ¥ç·|¥ÑÊ\µoªO.¦Ó¨ä¶¤¤ÍµÎ¥§¹F(Bernd Schneider)«h·|«Y¶¤¤¤¬J¥k¤¤³õ.¥t¥~,®Ä¤O¼ö¨ë¬JÁ§°ò(Christan Ziege)À³¥iæû¥ªÁl½Ã¤@¾.¤¤³õ¤¤¸ô¤è±,§Qª«®ú¬J¥²µM¥¿¿ï®L¤å(Dietmar Hamann)·|t³d³sô¼w°ê¬J¤¤«á³õ,¦ÓÊ\¬J»·®g¯à¤O¥ç¥i¥H¬°¼w°ê»s³y¤J²y.¦Ó®Ä¤O§QµØ¥j»¹¬Jù¬ü¸ô(Carsten Ramelow)À³¸Ó·|¦¨¬°¼w°ê¤¤³õ½u¬J³Ì«á¤@û.
¼w°ê³Ì¤jªº°ÝÃD,«Y«Y«e¾W¤è±.¦Û±q©_³s¤h¤å°h¥ð«á,¼w°ê«K¥¢¥h¥ª¥H©¹¬J¤J²y¯à¤O.¥úÀY¨ÐÃÙ¥d(Carsten Jancker)ÁöµM¤J²y¶qø¦h,¦ý¾Ö¦³°ª¤j¨«¬¬JÊ\,¥i¥H½Ä´²¼Ä¤è¬J«á¨¾½u,©Ò¥H¬Û«HÊ\¤´µM·|«Y¼w°ê¶¤¬J¥¿¿ï«e¾W.¦Ó«Y¤µ©u«Y³Í¨Fù¹y¦³¥X¦âªíºt¬J°ª¸ô´µ(Miroslav Klose)·|«Y¼w°ê«e¾W½u¤W¬J·s§Æ±æ.³o¹ï«e¾W²Õ¦X,¹ï¤ñ°_¨ä¥L¤@¯Å«l®È,©úÅ㦳©Ò¤£¤Î.
ÁöµM¼w°ê¬J¹ê¤O¤ñ°_¥H©¹»¹¦â±o¦h,¦ý¡uÄê²î³£¦³¤T¤À°v¡v,¬Û«H¼w°ê¥i¥H¾ÌÂÇÂ×´I¬J¤jÁɸgÅç«Y©O²Õ¥X½u,¤£¹L¥X½u«á±¹ï§ó¬°±j«l¬J¹ï¤â,¹w®Æ¥H¼w°ê¥Ø«e¬J¹ê¤O,·|«Y¤K±j¤î¨B.
¹wp¼w°ê¬J°}®e
ÃÙ¥d °ª¸ô´µ
Á£°ò ®L¤å ªi¾ú§J ù¬ü¸ô µÎ¥§¹F
³º¿ ³s°ò °òº¸
²¥§
¹wp³Ì«á¦¨¿n:¤K±j¥X§½
¨F¦aªü©Ô§B(Saudi Arabia)-----«Y94¦~¥@¬ÉªM,¨F¦aªü©Ô§B²yû¶øµØÛ(Saeed Owairan)³s¹L´XÓ¤ñ§Q®É«á½Ã®g¤JªÅªù¬Jª÷²y,¬Û«H´N«Y©Ò¦³²y°g¹ï¨F¦aªü©Ô§B¬J¦L¶H.
®Ä¤O°ê¤º²y·|¦ã¼w(Al Hilal)¬Jªù±N¦ã}¥ì¨È(Mohamed Al Deayea)¤w¸g«Y²Ä¤T¦¸¥X®u¥@¬ÉªM¨MÁɶg,¬Û«H¤µ©¡·|«YÊ\³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬ÉªM.«á¨¾¤è±,®Ä¤O¦ã§Æ©Ô (Al Ahli )¬JĬ¥¬°¨ºû(Abdullah Zubromawi)·|Áp¦PD.¦ã§ù¨F¥§(Abdullah Saleh Al Dosari)§ã¦u¨F¦a¬J«á¨¾.¦Ó®Ä¤O¦ã§Æ©Ô¬J¦ãµÎ§Q(Fouzi Al Shehri)»P¤Î¦ã¬d«¢§Q(Mohamed Al Jahani)±N·|«Y¨F¦a¬J¥ª¥k¨â¹h.³o±ø¨F¦aªü©Ô§B¨¾½u©úÅã¯Å¼Æ¥¼¨¬,«Y¨MÁɶg±¹ï¦í¼w°ê,³Ø³Á¶©µ¥±j¶¤¹ê¦b¥¼³\¼ÖÆ[¡C
¤W©¡¥@¬ÉªM±N¦ã¥Ý¥d¯S(AL DOSARI Khamis Alowairan)«Y¨F¦aªü©Ô§B¬J¤¤³õ¬J¥D¤O,Ê\¥[¤W¥ª¤¤³õ¬JA.¦ã§ù¨F¥§(Khamis Alowairan Al Dosari),¥k¤¤³õ¬J¦ãÃÓC(Nawaf Al Temyat)»P¤Î®Ä¤O¦ã§Æ©Ô¬J¤¤³õ¤j¸£¦ã¨FÄõ¥§(Abdullah Al Shahrani)·|²Õ¦¨¨F¦aªü©Ô§B¬J¤¤³õ½u.³o±ø¤¤³õ½u¬J³Ð³y¤O¨ä¹ê¤£«U,¦ý±¹ï¦í¦P²Õ¬J«l®È´NÅã±o¦³©Ò¤£¨¬.
¨F¦a¬J«e¾W©çÀÉÀ³¸Ó«YO.¦ã§ù¨F¥§(Obeid Al Dossary)»P¤Î«Y¤W©¡¥@¬ÉªM®g¤J¹L¤@²y¬J¦ã¬d¤Ú(Sami Al Jaber).Ê\¨âÓ¬J§â´¤¤O,À³¸Ó«Y²³¦h¨È¬w«e¾W¤¤³Ì¦n¬J¨â¦ì.
³sÄò3©¡¥´¤J¥@¬ÉªM¨MÁɶg¬J¨F¦aªü©Ô§B,´X¸gÁ}¨¯¤~¯à¥´¤J¤µ©¡¥@¬ÉªM¨MÁɶg.¬Û«Hn¥X½u¤Q¤»±j·|¤ñµn¤Ñ§óÃø,¦pªG¯à°÷Á×§K¦¨¬°¤T¹s³¡¶¤¤w¸g«Y¦n¦n¤F.
¹wp¨F¦aªü©Ô§B¬J°}®e
O.¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¬d¤Ú
¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¥Ý¥d¯S ¦ã¨FÄõ¥§ ¦ãÃÓC
¦ãµÎ§Q Ĭ¥¬°¨ºû D.¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¬d«¢§Q
¦ã}¥ì¨È
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:º°é¥X§½
·Rº¸Äõ(Ireland)-----ªñ¤Q¦~¾¤«Y°ê»ÚÁɳ£¦³¤£«Uªí²{¬J·Rº¸Äõ,«Y¥»©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁÉ¥H¤£±Ñ¤§¨À£¨ì²üÄõ(Holland)¨ú±oªþ¥[ÁÉ¥X½u¸ê®æ,Ä~¦Ó¥HÁ`¼Æ2:1±þ°h¥ì®Ô(Iran)¹Ü±o¤µ©¡¥@¬ÉªM¨MÁɶg¤J³õ¨é.©O¤ä^Û¤T®q¬J²y¶¤,·|«Y¦³¤OÂZ¶Ã¤j§½¬J¶Â°¨.
¥Ñ¯Ã¥d¯À(Newcastle United)ªù±N°ò¶³(Shay Given)t³d§âÃö¬J·Rº¸Äõ,«Y¾ãÓ¥~³òÁÉ¥u«Y¥¢¥ª5²y.©O¦ì¤µ©u«Y¯Ã¥d¯À¦³¥X¦âªí²{¬Jªù±N,±N¥i¥HÂǵۤµ¦¸¥@¬É¬×¥O¦Û¤v´¦W¥ß¸U.«á¨¾¤è±,¦C´µ(Leeds United)¬J¥ª¥k¤G¹h®L}(Ian Harte)¤Î¥[§Q°ò§Q(Gary Kelly)·|¦¨¬°·Rº¸Äõ¬J¨¾¦u«¤ß.¦Ó®L}³B²z¦º²y¬J¯à¤O,§ó¥[«Y·Rº¸Äõ¬Jª§¨ú¤J²y¬J¥»¿ú.·Rº¸Äõ¬J¤¤¸ô¨¾¦u«³d,À³¸Ó·|¥Ñ¤¤°í¤ñ³s(Gary Breen)»P¤Î¦Ñ±N¥v·í¹y(Steve Staunton)¾á¥ô.³o±ø¨¾½u³Ì¤j¬J°ÝÃD«Y¨¾¦u¤¤¸ô,ÁöµM¥v·í¹y¬J¸gÅç¤Q¤ÀÂ×´I,¦ýÊ\¬J³t«×¤w¸g¤£¤Î¥H©¹,±¹ï¦í¦P²Õ¬J¯Ãºû§Q,¥ì¹Ïµ¥§Ö°¨,¥v·í¹y¥¼¥²¯à°÷°l±o¤W.
¥Ñ©ó°í¥§(Roy Keane)³Q³v¥X°ê®a¶¤,©Ò¥H·Rº¸Äõ¬J¤¤³õ¤¤¸ô·|°_¥Î¸¤h°ìªv(Ipswich Town)¬J¶¤ªø¶PÄõ¯S(Matthew Holland)»P¤Î®Ä¤O¬dº¸¹y(Charlton Athletic)¬J°í¤h®³(Mark Kinsella).¦Ó¥k¤¤³õ«h·|«Y¤µ©¡«Y·s¯SÄõ±o¨ì«¥Í¬J³Á¥d}¨È(Jason McAteer)¦Ó¥ª¤¤³õ«h·|«Y®Ä¤O¥¬¤O¯ë¬y®ö¬J¦~»´§ÖÁl§ù¤Ò(Damien Duff),ÁöµM¯Ê¤Ö¥ª°í¥§,¦ý·Rº¸Äõ¬J¤¤³õ½u¤´µM¤£®z.
®Ä¤O·s¯SÄõ¬Jªø¤H¤¤¾W©ø¥§(Niall Quinn ),ÁöµM¤w¦~©¡35·³,¦ý¾ÌÂǨä6§`4¦T¬J°ª¤j¨«¬,½Ä´²¼Ä¤è¬J¨¾½u,Åý¶¤¤¤®g¤âù¤ñ°í¥§(Robbie Keane)¦³§ó¦hµo´§ªÅ¶¡.¨Æ¹ê¤W,ÁöµM¥u¦³21·³,¦ýù¤ñ°í¥§¤w¸g¦¨¬°·Rº¸Äõ¶¤¤¤³Ì¨ã«Â¯Ù¬J¤@¤H.
°í¥§¬J°h¶¤,¨Ï·Rº¸Äõ¬ðµM¥¢¥h¤@Ó«¤ß.±¹ï¦P²ÕÄꥴ¬J³Ø³Á¶©,·Rº¸Äõ«Ü¥i¯à·|¦]¬°³Ø³Á¶©¬Jºò¢©Ê½ðªk¦Ó¿éªi.¥t¥~,±¹ï¦í¸gÅçÂ×´I¬J¼w°ê,·Rº¸Äõ¥ç¥¼¥²¥i¥H¦û¨ì²¢ÀY.©Ò¥H¤µ©¡·Rº¸Äõ¬J¤H¸}ÁöµM¤£«U,¦ý¹w®Æ¤´·|º°é²¦·~.
¹wp·Rº¸Äõ¬J°}®e
©ø¥§ ù¤ñ°í¥§
§ù¤Ò ¶PÄõ¯S °í¤h®³ ³Á¥d}¨È
®L} ¥v·í¹y ¤ñ³s ¥[§Q°ò§Q
°ò¶³
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:º°é¥X§½
³Ø³Á¶©(Cameroon)-----2000¦~¶ø¹B¨¬²yª÷µP±o¥D³Ø³Á¶©,«Yªñ¤Q´X¦~¾¤,³Ì±j¬J«D¬w²y¶¤.«Y1990¦~¥@¬ÉªM,´¿¸g«Y´¦¹õ¾Ô¥H1:0¥´±Ñ·í®É½Ã°Ã¬Jªü®Ú§Ê,¦Ó¥B§ó±þ¤J³Ì«á¤K±j,¥i±¤¥[®É¥H2:3¤£¼Ä·í®É¬J^®æÄõ.¸g¹L©O©¡¬ð¥X¬Jªí²{¤§«á,³Ø³Á¶©¤w¸gº¥º¥³Q¤H©Ò»{ÃÑ.
¥@¬ÉªM¨MÁɶg¤¤,´À³Ø³Á¶©§âÃö¬J·¥¦³¥i¯àø·|¦A«Y¦Ñ±N®á°ª(Jacques Songo),¦Ó«Yªü¨½¶ø©i(Boukar Alioum).«á¨¾¤è±,ºD¥Î3-5-2°}¦¡¬J³Ø³Á¶©¹w®Æ·|¬£¥X³sÄò¨â©¡¥@¬ÉªM¨£¬õ¬J®áªv(Rigobert Song),¥d©Ô(Raymond Kalla),»P¤Î®Ä¤O°Ò«°¬J¤¤°í¬ü¹ÏªZ(Lucien Mettomo),©O±ø¤T¤H¨¾½uÅé¤O¥R¨K,¦Ó¥B¦ºÄñÃø¥´,nÂ\²æÊ\¦a¬JªÈÄñ¨Ã«D©ö¨Æ.
³Ø³Á¶©¹L¥h¬J¤¤³õ³£«Y¤ñ¸û®z,¤£¹L¤µ¦¸°Ñ¥[¥@¬ÉªM¬J¤¤³õ¦¨û,¥þ³¡³£«Y¥X¥~ݯ¹¬J²yû,Ê\¦a¤j¦h¼Æ³£¸gÅçÂ×´I,©Ò¥H¤µ©¡³Ø³Á¶©¬J¤¤³õ½uªÖ©w·|¤ñ¥H©¹±j±o¦h.¥k¤¤³õ©OÓ¦ì·|«Y®Ä¤Oªü¥P¥£¬JùÛ(Etame Mayer Lauren)ªºÅn¤¤ª«,ÁöµM¤µ©u«Yªü¥P¥£Âॴ¥k«á¨¾,¦ý¨ä¹êù۬J³Ì¨Î¦ì¸m«Y¥k¤¤³õ.¦Ó¥ª¤¤³õ«h·|«Y²{®Ä¤O³Õ¬¥¥§¨È¬J¥ªÁl½Ã¥Ý¬ü(Pierre Wome),Ê\¦Pù۷|«Y³Ø³Á¶©°¼À»¬J¥Dn¨Ó·½.¥i¥H¥´¥k«á¨¾,¥k¤¤³õµ¥¦hÓ¦ì¸m¬JÁ§Q¬ü(Njitap Geremi),ÁöµM«Y«Y¬Ó®a°¨¼w¨½ªø´Á©}©~«á³Æ,¦ý«Y°ê®a¶¤¤¤«o«Y¥²µM¬J¥¿¿ï,Ê\¥ç«Y¶¤¤¤¬J¦º²y±M®a.²{®É®Ä¤O¨½©ù¬J¬ìº¸(Marc Foe)·|«Y¶¤¤¤¬J¶i§ðÆF»î,¦Ó¤¤³õ³Ì«á¤@Ó¦ì¸m,À³¸Ó·|¸¨«Y®Ä¤O«n¯S¬J¦~»´¤p±N¶øªL¤ñ(Salomon Olembe)¨¤W,©O¦ì2000¦~¶ø¹B¨¬²y¶¤¦¨û«Y«n¯S¦³¬ð¥Xªí²{,µ´¹ï¦³¾÷·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¤¤¤@¾Ô¦¨¦W.
¤j¾¹±ß¦¨¬J³Á«O°¨(Patrick Mboma)«Yªñ¦~³Ø³Á¶©³Ì¥X¦â¬J®g¤â,©O¦ì31·³¬J¦Ñ±N±N·|«YÊ\³Ì«á¤@¦¸°Ñ»P¥@¬ÉªM.Ê\«Y³Ø³Á¶©¹Ü±o2000¦~¶ø¹Bª÷µP¬J¥\¦Ú,¦ÓÊ\¥ç«Y³Ø³Á¶©¬J¥~³òÁɯ«®g¤â.§Þ³N²Ó¿°,½Ä¨ë¤O±j«Y³Á«O°¨¬J¯SÂI,ÁöµM³t«×µL´_·í¦~,¦ý¾ÌÂǦí¦h¦~¾¤¬JÂ×´I¸gÅç,¬Û«H³Á«O°¨·|«Y¥@¬ÉªM¨ä¤¤¤@¦Wªí²{¥X¦â¬J¦Ñ±N¤§¤@.»P³Á«O°¨¦X§@§ð°í¬J·|«Y®Ä¤O°¨²¤¥d¬J¥ì¹Ï(Fils Eto'o),²{¦~23·³¬J¥ì¹Ï‹Ç¨tªñ¦~±U°_±o³Ì§Ö¬J³Ø³Á¶©«e¾W,Ê\¸§Ö¬J³t«×,·|«Y³Ø³Á¶©¬ðÀ»¬J«n´Ñ¤l.
¸g¹L94¦~¥@¬ÉªM¬J¦Ñ¤Æ«á,²{®É³Ø³Á¶©¬J¤H¸}¤j¦h³£«Y¤G¤Q´X·³,¦ý©O§å¤G¤Q¥X¥XÀY¬J²yû,¤w¸g²Ö¿n¤Fø¤Ö¬J¤ñÁɸgÅç.µL½×Àq«´,¦X§@,³o§å³Ø³Á¶©²yû³£ø¤ñ¥ô¦ó¤@¤ä¼Ú¬w«l®È®t.YªG¯à°÷µo´§¥X¤ô·Ç,³Ø³Á¶©©w¥²¥i¥H»P¥ô¦ó±j¶¤©P±Û.¤£¹L³Ø³Á¶©³Ì¤j¬J²Ì¸}¥Û,´N¬O̪º¾Ô·N.²±¶Ç³Ø³Á¶©²yû¦]¬°¼úª÷°ÝÃD¦Ó»P°ê®a»â¾É¼h¦³ø¤Öª§©í,©OÓ°ÝÃD«Y³Ø³Á¶©ª§¨ú¨ÎÁZ¬J¤@¤j»Ùê.¦pªG©O¯Z²yû¯à°÷±M¤ß¤@·N´À°ê®a¶¤§@ÁÉ,À³¸Ó·|«Y¤¤ä«D¬w¶¤¥î¤¤,¦¨ÁZ³Ì¦n¬J¤@¶¤.
¹wp³Ø³Á¶©¬J°}®e
³Á«O°¨ ¥ì¹Ï
¥Ý¬ü ¶øªL¤ñ ¬ìº¸ Á§Q¬ü ùÛ
®áªv ¥d©Ô ¬ü¹ÏªZ
ªü¨½¶ø©i
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:¤Q¤»±j¥X§½
Group E:¥|¶¤¤¤¨F¦aªü©Ô§B¬J¹ê¤O©úÅ㤣¤Î¦P²Õ¬J¹ï¤â,ªÖ©w¥X½uµL±æ.¦Ó¼w°êÂ×´I¬J¤jÁɸgÅç¤Î¤ß²z½è¯À,±N·|¥OÊ\¦a¦¨¬°©O²Õ¬Jº¦W.·Rº¸Äõ¬J«á³Æ§L·½¸û®z,¥X½u¾÷·|À³¤£¤Î«D¬w¶¯®v³Ø³Á¶©.
Group F
ªü®Ú§Ê(Argentina)-----«Y¹L¥h,ªü®Ú§Ê¤@ª½¦P¤Ú¦èª§¹Ü«n¬ü¬w¤@ô¦a¦ì,«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁÉ,ªü®Ú§Ê¦¨¬°²Ä¤@¤ä®Ê¯Å¥@¬ÉªM¨MÁɶg¬J«n¬ü¬w²y¶¤,»·»·©ßÂ÷²Ä¤G¦ì¬J¤Ì¥Ê¦hº¸¦h¹F12¤À.µL½×«e¤¤«á¤T½u,ªü®Ú§Ê³£¤Q¤À¥§¡,¦Ó«á³Æ¤O¶q¥ç¤Q¤À¥R¸Î.©Ò¥H³o¤ä«n¬ü¬w«l®È,µ´¹ï¦³¾÷·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¹Ü¼Ð¦Ó¦^.
ªù±N¤@¾¹w®Æ·|¥Ñ®Ä¤O°¨¼w¨½Åé¨|·|(Atletico Madrid)¬J¨©°ª´µ(German Burgos)¾á¥ô,ªü®Ú§Ê«Y¤Q¤K³õ¥~³òÁɤ¤¥u«Y¥¢¥ª¤Q¤²yªi,¨©°ª´µ¥i¿×©~¥\¦Ü°¶.ªü®Ú§Ê¬J¨¾½uÁöµMø¤Î¤¤«e³õ²yû¥i¥H¦³Ëݦh¿ï¾Ü,¦ý«Y³q³q³£«Y¦³®Æ¤§¤H.®Ä¤Où°¨(AS Roma)¬J´Ë¬üº¸(Walter Samuel)«Y«á¨¾¤@¬WÀº¤Ñ,¥[¤Wµ½©ómark¤H¬J´¶±¶¤Ñ¥£(Mauricio Pochettino)»P¤Î²M¹D¥í¦ãC©Ô(Roberto Fabian Ayala),ªü®Ú§Ê¬J¨¾½uµ´¹ï¥i¥H»Pªk°ê,·N¤j§Q¬J¨¾½u¬Û´£¨Ã½×.
¤¤³õ¤è±,ªü®Ú§Ê¥X²{¤F¤Hº¡¤§±w.¨Ó©u±N·|Âà§ë©Ô¯À(Lazio)¬J97¦~¥@«CªM¥\¦ÚĬ³s(Juan Pablo Sorin),µL½×«Y¾á¥ô¥ª«á½Ã,¥ª¤¤³õ§í©Î¨¾¦u¤¤³õ,Ĭ³s³£³Ó¥ô¦³¾l.Ê\¾Ö¦³¶]¤£§¹¬J®ð¤O,¸g±`º¡³õ¸,¨Ïªü®Ú§Ê¬J¤¤³õ§ó¥[°ª®Ä²v.Ê\¥[¤W¦P®É³Ó¥ô¤¤³õ¬J°ê»Ú¦ÌÄõ¶¤ªø¨¯¥§}(Javier Zanetti),»P¤Î¦Ñ±N¬I»X¥§(Diego Simeone),ªü®Ú§Ê¬J¤¤³õµL½×«Y¨îªÅÅv,ÄdºI»P¤Î«á¤W§U§ð¤T¤è±³£«Y¤@¬yªº.¦Ó¶i§ð¤è±,¥¿·í^®æÄõ,¼w°êµ¥°ê®a¶¤³£¥¿´n¼ÛµÛ¤¤³õ¤í¯Ê¥X¦â¬J®Õ¬¶¤â¤§»Ú,ªü®Ú§Ê¤¤³õ«o¥X²{¤F¦h¦ì®Õ¬¶¤â.²{®Ä¤O°ÒÁp¬J¤p§Å®vµØ®Ô(Juan Veron),ÁöµM«Y°ÒÁp´ç¹L¤@Ó¤£´r§Ö¬J²y©u,¦ý¤´µL·lÊ\«Y°ê®a¶¤¤¤¬J¦a¦ì.Ê\²Ó¿°¬J¸}ªk,¿W¨ì¬J¶Ç²y,¥[¤W¾Ö¦³±j¦Ó¦³¤O¬J»·®g¸}ÀY,µØ®Ô¤´µM«Yªü®Ú§Ê¶¤¤¤¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H.
¥t¥~,»PµØ®Ôt³dµ¦¹º§ð¶Õ¬JÀ³¸Ó·|«Y¦³¡u·s°¨°Ç·í®³¡v¤§ºÙ¬J¬_}¥[(Ariel Ortega).´¿¥X®u¨â©¡¥@¬ÉªM¬J¬_}¥[,¶Ç²y,½L§á§Þ³N³£«Yº©}¤@«ü,ÁöµM¦³®É·|²¤¶ûÊ\¹L¥÷½æ§Ë¦Û¤v¬J¸}ªk,¦ý¹ï©ó¾ãÅé¾Ô³NÅܰʧ@¥Î¬Æ¤j.¦ÓµØÛ¦è¨È(Valencia)¬J¦ãº¿(Pablo Aimar)¤Î¼¯¯Çô¬J¥[®³«×(Marcelo Gallardo)«h·|«Y«á³Æ®u¤WÀH®ÉÔ©R.
«e¾W½u¤è±,¡u©Ô¯ÀÉÓÄ_¡v¿c¤ñ´µ(Claudio Lopez)»P¤Î°ò´µ´¶(Hernan Crespo)¹w®Æ·|«Y»â¶¤¤ñº¸¨F(Marcelo Bieisa)¬Jº¿ï«e¾W²Õ¦X.«Y¦h³õ¥@¬ÉªM¥~³òÁɤ¤,°ò´µ´¶¦P¿c¤ñ´µ³£«Y¥²µM¬J¿ï¾Ü.¥ç§Y«Y¸Ü,90¦~¥Nªü®Ú§Ê¬Jº®u®g¤â¤Ú}´µ¹Ï¹F(Gabriel Batistuta)±N·|³Q¢§¤«Y«á³Æ®u¤W.¤£¹L¤Ú}´µ¹Ï¹FÂ×´I¬J°ê»ÚÁɸgÅç»P¤Îéw¬J¤J²y²v,±N·|«Y²y¶¤»Ýn¬J¤¸¯À,´Nºâ¥u«Y«á³Æ,¤Ú}´µ¹Ï¹F³£¦³¨ä¦s¦b¬J»ùÈ.°£¤F©O¤T¦ì«Y·N¤j§Qݯ¹¬J«e¾W²yû,¤µ©¡«Y®æ©Ô´µô¬y®ö(Glasgow Rangers)«w³½µf¥Í¬J¡u·¤§¤l¡vªÖ¥§°ò¨È.À£Ë¥ª«Y¥@«C¬×¥´¯}¾ú©¡¤J²y¬ö¿ý,¨Ã¥B±o¨ì«n¬ü¨¬²y¥ý¥Í¬J¨Fºû¶ø®³(Javier Saviola)¦Ó¤J¿ï³Ì«á23¦W¥@¬ÉªM¤jx.ÁöµMªÖ¥§°ò¨È¤w¸gÉN¥ª¥H«e¬J³t«×,¦ý¥HÊ\Â×´I¬J¸gÅç,¤´µM·|¦³©Ò¦³¬°ªº.
ÁöµM¨³B¦º¤`¤§²Õ,¦ýªü®Ú§ÊµL½×«Y°}®e,«á³Æ¤O¶q»P¤Î²yû¸gÅç,³£¤ñ¨ä¥L¤T¶¤¬°¨Î,¦pµL·N¥~ªü®Ú§ÊÀ³¥iäJ¤K±j,¦ýªü®Ú§Ê¬Æ¦³¾÷·|·|«Y¥|±j¹J¤W¤W©¡·ù¥Dªk°ê,¯à°÷À»±Ñªk°ê¦A¶i¤@¨B¹ê¦b«Y¥¼ª¾¤§¼Æ.
¹wpªü®Ú§Ê¬J°}®e
¿c¤ñ´µ °ò´µ´¶
µØ®Ô ¬_}¥[
Ĭ³s ¬I»X¥§ ¨¯¥§}
´Ë¬üº¸ ªüC©Ô ´¶±¶¤Ñ¥£
¨©°ª´µ
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:¥|±j¥X§½
^®æÄõ(England)-----¥Ñ©ó±¡·Nµ²¬JÃö«Y,©Ò¥H^®æÄõ©¹©¹³£«Y³Ì¦h»´ä¤H©Ò³ß·R¬J²y¶¤.¦Ó¨C¦¸¤jÁÉ,^®æÄõ¥²©w«Y¹Ü¼Ð¼öªù¤§¤@,¦ý¨ìÀY¨Ó^®æÄõ«o©¹©¹¥O¤H¥¢±æ¦Ó¦^.¥¼ª¾¤µ©¡¥@¬ÉªM,©OÓ¨¬²yµo·½¦a¯à§_¥i¥HÄ~1966¦~«á¦A¦¸¹Ü¼Ð¦Ó¦^.
ªù±N¤è±,²{¦~38·³¬J¦Ñ±N¬I¤å(David Seaman)¤µ©uÁöµM´¿¸g¯Ê°}ªø¹F5Ó¤ë,¦ý´_¥X«á¨ÌµM«O«ù°ª¤ô·Çºt¥X,¹w®Æ»â¶¤¦ã¾ú¦Ú(Sven Goran Eriksson)¤´µM·|¦V¬I¤å§ë¤U«H¤ß¤@²¼,±N¥¿¿ïªù±N¤@®u¦ì¥æµ¹¬I¤å.
«á¨¾¤è±,¥Ñ©ó¥[§Q§Qºûº¸¤@¦¤w¸g¦]¶Ë°h¶¤,©Ò¥H®Ä¤O¦C´µ¬J¦Ì´µ(Danny Mills)·|°ít°_¥k«á¨¾©OÓ¾³d.µL½×«YÄdºI¦Pµw²bµ{«×,¦Ì´µ³£¤ñ¥[§Q§Qºûº¸¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î,¦ýÊ\¸g±`µL¬G½ð¤H¬J°Ê§@¥OÊ\¦¨¬°^®æÄõ«á¨¾½u¤W¬Jp®É¬µ¼u.¥ª«á¨¾¦ì¸mÄvª§¿E¯P,¥¬¤O¯P(Wayne Bridge)¬J«_°_,¥¿«Â¯ÙµÛªü®í§Q°ªº¸(Ashley Cole)¬J¥¿¿ï¦a¦ì.¤£¹L,¾ÌÂǸû¨Î¬J¤jÁɸgÅç,¬Û«Hªü®í§Q°ªº¸¤´µM·|«Y^®æÄõ¬J¥¿¿ï¥ª¹h.¤¤¸ô¤è±,Ĭª÷Ä_(Sol Campbell)¦P§õ¶ø¶O¨l«n(Rio Ferdinand)·|«Y»â¶¤¦ã¾ú¦Ú¬Jº¿ï¨¾¦u¤¤¸ô²Õ¦X.
¤¤³õ¤è±,¤´¦b¾i¶Ë¬J¶¤ªøºÑ«w(David Beckham)¨ÌµM«Y^®æÄõ°}¤¤³Ì«n¬J¤@¤H,Ê\«ê¨ì¦n³B¬J¶Ç¤¤²y¦P¦Ê¨B¬ï´¬J»@²y§®§Þ³£«Y^®æÄõ¬J§ð¶Õ¨Ó·½.¥Ñ©óÁ©ԯS¨ü¶Ë°h¶¤,¹w®Æ¤jÁɸgÅç¸û¬°Â×´I¬J²¦¯S(Nicky Butt)·|À£¨ì³Ìªñ«Y¼ö¨Áɦ³ø¿ùªí²{¬J®L®æºû´µ(Owen Hargreaves)¥N´ÀÁ©ԯS¾á·í¨¾¦u¤¤³õ¤@¾..¦Ó«á¤W§ðÀ»¬J³d¥ô«h·|¸¨«Y¥v°ª´µ(Paul Scholes)¨¤W.¥ª¤¤³õ¤è±¤@¦V³£«Y^®æÄõ¬J¦º¥Þ,µL½×«YËΨΨÈ(Trevor Sinclair),À¹¨È(Kieron Dyer),³Á°¨®³¤å(Steve McManaman)³£ø«Y²z·Q¬J¤H¿ï.©Ò¥H¦ã¾ú¦Ú¦³¾÷·|¥H«e¾W§Æ´µ°ò(Emile Heskey)«È¦ê¥ª¤¤³õ¤@¾.ÁöµM§Æ´µ°òÉNÉA¸}ªk,¦ý«YÊ\½Ä±o³»±o,¦³»Ýn®É¥ç¥i¥H±À«e¥´¤T½bÀY.
«e¾W½u¤è±,¦~¶È21·³¬J¶ø¶³(Michael Owen),ÁöµM¦~¬ö»´»´,¦ý¤v¸g¥Nªí¹L°ê®a¶¤32¦¸¨Ã®g¤J14²y.¾Ì¦í°{¹q¯ë¬J³t«×¦P°ª¶W¬J§â´¤¯à¤O,¶ø¶³«Y^®æÄõ¶¤¤¤³Ì¥i¥H«H¿à¬J«e¾W.¦Ó¶ø¶³¬J©ç¾×À³¸Ó·|«Y¬ì®³(Robbie Fowler)©ÎªÌµØ¯Àº¸(Darius Vassell),¦Ó¦Ñ±NµÎÆF«w(Terry Sheringham)«h·|«Y«á³Æ®u¤Wµ¥Ô¾÷·|¥X³õ.
¤µ©¡^®æÄõÁöµM¤´µM«Y¹Ü¼Ð¼öªù¤§¤@,¦ý¨ü¨ìÄY«¬J¶Ë§L§xÂZ¤§¤U,¬Û«H¤µ©¡¥@¬ÉªM,^®æÄõ·|¦A¦¸¥O¨ä¤ä«ùªÌ¥¢±æ¦Ó¦^.
¹wp^®æÄõ¬J°}®e
¬ì®³ ¶ø¶³
§Æ´µ°ò ¥v°ª´µ ²¦¯S ºÑ«w
ªü®í§Q°ªº¸ Ĭª÷Ä_ §õ¶ø¶O¨l«n ¦Ì´µ
¬I¤å
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:¤Q¤»±j¥X§½
¥§¤é§Q¨È(Nigeria)-----«Y94¤Î98¦~¥@¬ÉªM¨MÁɶg³£¦³¤£«Uªí²{¬J¥§¤é§Q¨È,¤µ©¡³Q½s¤J¦º¤`¤§²Õ,»P^®æÄõ,ªü®Ú§Ê¦P·ç¨å¦P²Õ,¥OÊ\¦a¬J¥X½u¸ô³~§ó¬°Á}¹d.
¹L¥h¨â©¡¥@¬ÉªM,¥§¤é§Q¨È¬J¨¾½u¨Ã¤£Ã©T.ªù±N¤è±,¤µ©¡¥@¬ÉªMÀ³¸Ó·|«¥Î¦Ñ±NĬÄõ©i(Ike Ibrahim Shorunmu),Ê\«Y²{®É¥§¤é§Q¨È³Ì¨ã¸gÅç¬Jªù±N,¤£¹L¥L¬J¨¤â¨Ã«D¤Ó¦n,øºâ«Y¥i¾a¬Jªù±N.
«á¨¾¥|¦W²yû,¥þ³¡³£·|«Y«Y¼Ú¬wݯ¹¬J²yû.¤¤¸ô¤@¹ï¦u±N·|«Y²{®Ä¤O³Í¨Fù¹y¬J³´µ¯S(Taribo West),²{®Ä¤OÂħJ¹F(Shakhtar Donetsk)¬J¶ø¤z¸ôµØ(Isaac Okoronkwo),°¨ÁÉ(Olympique de Marseille)·s¨qC«O(Joseph Yobo) ,»P¤Î¨®¸ô¤h¬J¥ª«á½Ã¤Ú¤ÚC¸ô(Celestine Babayaro).
¤¤³õ½u¤è±.®Ä¤O¦w¯S´f´¶(Royal Antwerp)¬J·s¤H°ò´µ«×¤Æ(Justice Christopher)·|«Y²y¶¤¬J¥¿¿ï¥k¤¤³õ.¦Ó¤¤³õ¤¤¶¡¬J¨âÓ¦ì¸m,¦pµL·N¥~·|«Y²{®Ä¤OÂĩ԰ҥd(Salamanca)¬Jªü}¯ª«O(Mutiu Adepoju)»P¤Î¤Ú¾¤¸t¤éªù(Paris St-Germain)¬J¶ø°ª¬d(Augustine Okocha)©Òæû,¨ä¤¤¶ø°ª¬d§ó«Y¥§¤é§Q¨È¬J¶i§ð©R¯ß.¦Ó¥ª¤¤³õ¦ì¸m«h·|«Y¥»©¡Âà·|¨ì·ç¤h¶ë°ì(Roda Kerkrade)¬J®³©M(Garba Lawal).
¥§¤é§Q¨È°£¤¤³õ¥~,«e¾W½u¥ç«YÊ\¦a¬J±þµÛ.¥»©¡ª¬ºA§C¨I¬J²¥£(Nwankwo Kanu)ÁöµM«Yªü¥P¥£©}©~«á³Æ,¦ýÊ\«Y¥§¤é§Q¨È¶¤¤¤¤´µM«Y¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H.²¥£¥X¦â¬J±±²y¯à¤O»P¤ÎÃtÏs¬J¸}ªk,«Yªñ¥N«D¬w¨ä¤¤¤@¦W³Ì¥X¦â¬J²yû,²¥£¦pªG¯à°÷«¬Bª¬ºA,µo´§¥XÀ³¦³¬J¤ô·Ç,Ê\µ´·|«Y¥»©¡¥@¬ÉªM³Ì¥X¦â¬J¶Â¤H²yû¤§¤@.°£¤F²¥£¥~,ªñ´Á¨³³t±¸°_¬J·s¬Pªü¥[¶PµØ·|«Y¥§¤é§Q¨È«e½u¬J¤@§â¦y¤M.®Ä¤OÂħJ¹F¬Jªü¥[¶PµØ«Y2001¦~¬J¥@«CªM¦³¬ð¥X¬Jªí²{,Ê\·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¤¤³Ìȱo¯d·N¬J·s¤H¤§¤@.
¥§¤é§Q¨È«Y¹L¥h¤Q¦~¤@ª½³£«Y«D¬w¬J³»¯Å²y¶¤,¤£¹L¤µ©¡¥§¤é§Q¨Èn¥X½u¹ê¦b§xÃø««,¦]¬°¦P²Õ¬Jªü®Ú§Ê¹ê¤O±j¾î,¦Ó^®æÄõ¬J¹ê¤O¥ç«Y¥§¤é§Q¨È¤§¤W.¦¹¥~,¥t¤@¤ä¶Â°¨·ç¨å¥ç«Y¦æx§Ö³t¬J¶¤¥î,¥§¤é§Q¨È±¹ï¦í¥_¼Ú²y¶¤¬JÅé¤O¤Æ¥´ªk,©¹©¹¥¼¯à¾AÀ³¤ñÁɬJ¸`«µ.¥[¤W¥§¤é§Q¨ÈÃP´²¬J«á¨¾»P¤Î²y¶¤¤º³¡°ÝÃD,¬Û«H¥§¤é§Q¨ÈnÁ×§Kº°é¥X§½¬Û«H«Y¤@¥ó§xÃø¬J¨Æ.
¹wp¥§¤é§Q¨È¬J°}®e
²¥£ ªü¥[¶PµØ
®³¥Ý ¶ø°ª¬d ªü}¯ª«O °ò´µ«×¤Æ
¤Ú¤ÚC¸ô ³´µ¯S ¶ø¤z¸ôµØ ¬ù«O
ĬÄõ©i
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:º°é¥X§½
·ç¨å(Sweden)-----ÁöµM«Ü¦h¤H»{¬°·ç¨å«Y¤@¤ä¨I´e¬J¶¤¥î,¦h¦~¨Ó¾Ô³N¤@¦¨¤£ÅÜ,,¦ý³o¤ä¨I´e¬J²y¶¤«Yªñ¤Q¦~¬J¤jÁɦ¨ÁZ«D±`¤£«U,´¿¸g«i¹Ü¹L94¦~¥@¬ÉªM©ux,¹wp¤µ©¡¬J·ç¨å¥ç·|¤@¦p¥H©¹,¥R·í¥¨¤H±þ¤â¤@¾.
¸g¹L2000¦~¼Ú¬w°ê®aªM¬J¥¢±Ñ«á,»â¶¤Ä¬¹F¨©ªv(Tommy Soderberg)«Y«e¤¤«á¤T½u³£¥[¤W·s¤H,¥O·ç¨å±o¥H¦b¥@¬ÉªM¥~³òÁɤ¤¬ð³ò¦Ó¥X.®Ä¤O°ª¶³¦a§Q«°(Coventry City)¬J§Æ¯S¤å(Magnus Hedman)«Y·ç¨å¬Jº¿ïªù±N,Ê\«Y°ê®a¶¤¬J¦ì¸m´N¦n¦ü©õ¤é·ç¨åªù¯«©Ôºû§Q(Thomas Ravelli)¤@¼Ë¾d©T.ÁöµM¥u«Y®Ä¤O^®æÄõ¥Ò²Õ²y·|,¦ý§Æ¯S¤å¬J§âÃö§Þ³Nµ´¹ï«Y¤@¯Å¤ô¥.
·ç¨åªº¥|¤H¨¾½u,À³¸Ó·|¥Ñ®Ä¤Oªü¤hªFºû©Ô¬J±öº¸³ù(Olof Mellberg),¨Ç¸ô}(Celtic)¬J¬ü¯ª¤ñ(Johan Mjallby),¤Ú¶ë¶©®³¬J°ê®a¶¤¶¤ªøP.¦w¹F¦Ú(Patrick Anderson)»P¤Î®Ä¤Oªk°ê²y·|¹Ï¾|¯Y(Troyes)¬J¦Ì°ª¥v¶³»¹(Michael Svensson)©Ò²Õ¦¨.³o§å«á¨¾²yû¹ï^®æÄõ²yû¬J¥´ªk«D±`¼ô±x,¥»©¡»P^®æÄõ¦P²Õ,¹ê¦b«Y³Ì¦n¤£¹L.
¦Û«e°ê®a¶¤¶¤ªøµÎµØ´µ(Stefan Schwarz)°h¥X°ê®a¶¤«á,·ç¨å¬J¤¤³õ½u´N¥H¤@§å·s¤H¬°¥D¤O,¨ä¤¤®Ä¤Oªü¥P¥£¬JÀs®æ³ù(Fredrik Ljungberg)«Y©O±ø¤¤³õ½u¬JÆF»î,Ê\¬J«á¤W¯à¤O¤Î³t«×·|«Y·ç¨å¬J¤J²y¥»¿ú.¥Ñ©ó¥¬¶©°ò´µ(Jesper Blomqvist)¥¼¯à¤J¿ï,©Ò¥HÀs®æ³ù«Ü¥i¯à·|¥H¥ª¤¤³õ«ººA¥X²{.¥k¤¤³õ¬J¦ì¸m·|«Y¥Ñ²{®Ä¤O·RµØ¹y¬Jªü¾ú¤s¹F¦Ú(Niclas Alexandersson)¾á¥ô.¦Ó¤¤³õ¤¤¶¡¬J¨âÓ¦ì¸m,±N·|¥Ñ«Â¥§´µ¬JD.¦w¹F¦Ú(Daniel Andersson)»P¤Î²{®Ä¤O׫w¹y(Southampton )¬JA.¥v¶³»¹(Anders Svensson)¥ç¾á¥ô.
´¿¸g°Ñ¥[¹L¨â©¡¥@¬ÉªM¬J®³¦Ú(Henrik Larsson),¦ÛÂ_¸}«á«®¶¶¯·,¦Ó®a¤´µM«Y·ç¨å¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H,Ê\¬J§â´¤¤O¤Î³t«×·|«YÊ\ª§¨ú¤J²y¬J¥»¿ú.¦Ó®³¦Ú¬J©çÀɦh¼Æ·|«Y®Ä¤O²üÄõ²ü³sªâ(Heerenveen)¬J¬_ºÑ§J(Marcus Allback),¤£¹LÀHµÛ®Ä¤Oªü¿n¤h¬J¦~«C²yû¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì(Zlatan Ibrahimovic)¬J±U°_,¬_ºÑ§J¬J¥¿¿ï¦ì¸m¤w¸g³Æ¨ü«Â¯Ù,³o¦ì·ç¨å·s¬P,¦³¾÷·|«Y¥»©¡¥@¬ÉªM¤¤¤j©ñ²§±m.
¹ê¦Ó¤£µØ¬J·ç¨å,ÁöµM¥¼¥²¯à°÷«Y©O²Õ¥X½u,¦ý¥H¨ä¹ê¤O,©w¥²¥i¥HÂZ¶Ã¤j§½,ªý¤î¦P²Õ¥ô¦ó¤@¶¤¥X½u.
¹wp·ç¨å¬J°}®e
®³¦Ú ¬_ºÑ§J
Às®æ«O D.¦w¹F¦Ú A.¥v¶³»¹ ªü¾ú¤s¹F¦Ú
¦Ì°ª¥v¶³»¹ P.¦w¹F¦Ú ¬ü²Õ¤ñ ±öº¸³ù
§Æ¯S¤å
¹wp³Ì«á¦¨ÁZ:º°é¥X§½
Group FÁ`µ²:«Y©O²Õ¦º¤`¤§²Õ,¥|¶¤§¡¦³¥X½u¾÷·|,©Ò¥HÁ{³õµo´§±N·|«YÃöÁä©Ò¦b.¤ñ¸û¤Wªü®Ú§Ê¤Î^®æÄõ¤H¸}¸û²±,À³¸Ó¥i±æ¤OÀ£¨ä¥L¨â¶¤¥X½u¨ä¤¤ªü®Ú§Ê¬J§L·½¤ñ¸û¥R¨¬,¹w®Æ¥i¥HÀ£¨ì^®æÄõº¦W¥X½u,¦Ó^®æÄõ«h¦¸¦W¥X½u.
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
| |