VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2] ]
Subject: Re: ¥@ªM¤ÀªR(Group E,F)


Author:
figo
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 01:54:11 05/29/02 Wed
In reply to: figo 's message, "Re: ¥@ªM¤ÀªR(Group C,D)" on 01:52:52 05/29/02 Wed

Group E
¼w°ê(Gremany)-----»P80-90¦~¥N¬Û¤ñ,ªñ¦~¼w°ê¨¬²y¤ô¥­·Æ¸¨¤w¸g«Y¤£ª§¬J¨Æ¹ê,
½ðªk¦u»P¤Î«C¶À¤£±µ¥¿«Y¼w°ê¬J¦º¥Þ.©Ò¥H¤µ©¡¥@¬ÉªM,¼w°êÀH®É·|­±Á{­º°é¥X§½¬J¦M¾÷.

¼w°ê¾ú¨Ó²±²£ªù±N,¥ì®³(Bodo Illgner),°ª´¶°ò(Andreas Kopke),³£«Y¦³¦W¬J¼w°êªù¯«,¦Ó²¥§(Oliver Kahn)«hÄ~©Ó¤F©O­Ó¶Ç²Î.¥»©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁɼw°ê¯à°÷¥X½u,¶¤ªøÂ²¥§«Y³Ì¤j¥\¦Ú,«Yªþ¥[ÁɲĤ@¦^¦X¹ï¯Q§JÄõ(Ukraine)¬JÁɨÆ,²¥§¦h¦¸±Ï¥X¹ï¤è¬J®gªù,¬°¼w°ê®I¤U¥X½u¥@¬ÉªM¤§¸ô.

¾ú¦~¾¤,¼w°ê¬J¨¾½u³£«Y¬Û·íí°·,¦ý¤µ©¡«o¥i¯à·|¥´¯}©O¶µ¬J¶Ç²Î,¦]¬°¶Ë§L°ÝÃD¥¿§xÂZ¦í¼w°ê¬J«á¨¾½u.¸ô¥Ý¥§(Jens Nowotny),¥Ý®¦´µ(Christan Worns)¦P°a¤Oªv(Jorg Heinrich)³£¦]¶Ë¦Ó¥¼¯à°Ñ¥[¤µ©¡¥@¬ÉªM,¹w®Æ«á¨¾½u³Ì¦³¸gÅç¬J³s°ò(Thomas Linke),·|Áp¦P«¢¤Æ¬fªL(Hertha Berlin)¬J­³°¨(MarkoRehmer)¤Î¦³¡u·sºÑ®ÚÀjµØ¡v¤§ºÙ¬J¦~»´¤p±N°òº¸(Sebastian Kehl)²Õ¦¨·s¬J¼w°ê«á¨¾½u.

¤¤³õ¤è­±,¥Ñ©ó·s¬P­}´µ®³(Sebastien Deisler)¤Î¤¤³õ¤j¸£¥v°ªº¸(Mehmet Scholl)¦]¶Ë°h¶¤,©Ò¥H§QµØ¥j»¹¬J­º®u®g¤âªi¾ú§J(Michael Ballack)·|«Y¼w°ê¬J·s§Æ±æ¡Aªi¾ú«á¤W®gªù¬J¯à¤O«Y¼w°ê¬J±þµÛ¤§¤@,¦Ó¼w°ê¤j³¡¥÷¬J§ð¶Õ¥ç·|¥ÑÊ\µoªO.¦Ó¨ä¶¤¤ÍµÎ¥§¹F(Bernd Schneider)«h·|«Y¶¤¤¤¬J¥k¤¤³õ.¥t¥~,®Ä¤O¼ö¨ë¬JÁ§°ò(Christan Ziege)À³¥ií¦û¥ªÁl½Ã¤@¾.¤¤³õ¤¤¸ô¤è­±,§Qª«®ú¬J¥²µM¥¿¿ï®L¤å(Dietmar Hamann)·|­t³d³sô¼w°ê¬J¤¤«á³õ,¦ÓÊ\¬J»·®g¯à¤O¥ç¥i¥H¬°¼w°ê»s³y¤J²y.¦Ó®Ä¤O§QµØ¥j»¹¬Jù¬ü¸ô(Carsten Ramelow)À³¸Ó·|¦¨¬°¼w°ê¤¤³õ½u¬J³Ì«á¤@­û.

¼w°ê³Ì¤jªº°ÝÃD,«Y«Y«e¾W¤è­±.¦Û±q©_³s¤h¤å°h¥ð«á,¼w°ê«K¥¢¥h¥ª¥H©¹¬J¤J²y¯à¤O.¥úÀY¨ÐÃÙ¥d(Carsten Jancker)ÁöµM¤J²y¶q­ø¦h,¦ý¾Ö¦³°ª¤j¨­«¬¬JÊ\,¥i¥H½Ä´²¼Ä¤è¬J«á¨¾½u,©Ò¥H¬Û«HÊ\¤´µM·|«Y¼w°ê¶¤¬J¥¿¿ï«e¾W.¦Ó«Y¤µ©u«Y³Í¨Fù¹y¦³¥X¦âªíºt¬J°ª¸ô´µ(Miroslav Klose)·|«Y¼w°ê«e¾W½u¤W¬J·s§Æ±æ.³o¹ï«e¾W²Õ¦X,¹ï¤ñ°_¨ä¥L¤@¯Å«l®È,©úÅ㦳©Ò¤£¤Î.

ÁöµM¼w°ê¬J¹ê¤O¤ñ°_¥H©¹»¹¦â±o¦h,¦ý¡uÄê²î³£¦³¤T¤À°v¡v,¬Û«H¼w°ê¥i¥H¾ÌÂÇÂ×´I¬J¤jÁɸgÅç«Y©O²Õ¥X½u,¤£¹L¥X½u«á­±¹ï§ó¬°±j«l¬J¹ï¤â,¹w®Æ¥H¼w°ê¥Ø«e¬J¹ê¤O,·|«Y¤K±j¤î¨B.

¹w­p¼w°ê¬J°}®e
ÃÙ¥d °ª¸ô´µ
Á£°ò ®L¤å ªi¾ú§J ù¬ü¸ô µÎ¥§¹F
­³º¿ ³s°ò °òº¸
²¥§

¹w­p³Ì«á¦¨¿n:¤K±j¥X§½

¨F¦aªü©Ô§B(Saudi Arabia)-----«Y94¦~¥@¬ÉªM,¨F¦aªü©Ô§B²y­û¶øµØ­Û(Saeed Owairan)³s¹L´X­Ó¤ñ§Q®É«á½Ã®g¤JªÅªù¬Jª÷²y,¬Û«H´N«Y©Ò¦³²y°g¹ï¨F¦aªü©Ô§B¬J¦L¶H.

®Ä¤O°ê¤º²y·|¦ã¼w(Al Hilal)¬Jªù±N¦ã­}¥ì¨È(Mohamed Al Deayea)¤w¸g«Y²Ä¤T¦¸¥X®u¥@¬ÉªM¨MÁɶg,¬Û«H¤µ©¡·|«YÊ\³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬ÉªM.«á¨¾¤è­±,®Ä¤O¦ã§Æ©Ô (Al Ahli )¬JĬ¥¬°¨ºû(Abdullah Zubromawi)·|Áp¦PD.¦ã§ù¨F¥§(Abdullah Saleh Al Dosari)§ã¦u¨F¦a¬J«á¨¾.¦Ó®Ä¤O¦ã§Æ©Ô¬J¦ãµÎ§Q(Fouzi Al Shehri)»P¤Î¦ã¬d«¢§Q(Mohamed Al Jahani)±N·|«Y¨F¦a¬J¥ª¥k¨â¹h.³o±ø¨F¦aªü©Ô§B¨¾½u©úÅã¯Å¼Æ¥¼¨¬,«Y¨MÁɶg­±¹ï¦í¼w°ê,³Ø³Á¶©µ¥±j¶¤¹ê¦b¥¼³\¼ÖÆ[¡C

¤W©¡¥@¬ÉªM±N¦ã¥Ý¥d¯S(AL DOSARI Khamis Alowairan)«Y¨F¦aªü©Ô§B¬J¤¤³õ¬J¥D¤O,Ê\¥[¤W¥ª¤¤³õ¬JA.¦ã§ù¨F¥§(Khamis Alowairan Al Dosari),¥k¤¤³õ¬J¦ãÃÓ­C(Nawaf Al Temyat)»P¤Î®Ä¤O¦ã§Æ©Ô¬J¤¤³õ¤j¸£¦ã¨FÄõ¥§(Abdullah Al Shahrani)·|²Õ¦¨¨F¦aªü©Ô§B¬J¤¤³õ½u.³o±ø¤¤³õ½u¬J³Ð³y¤O¨ä¹ê¤£«U,¦ý­±¹ï¦í¦P²Õ¬J«l®È´NÅã±o¦³©Ò¤£¨¬.

¨F¦a¬J«e¾W©çÀÉÀ³¸Ó«YO.¦ã§ù¨F¥§(Obeid Al Dossary)»P¤Î«Y¤W©¡¥@¬ÉªM®g¤J¹L¤@²y¬J¦ã¬d¤Ú(Sami Al Jaber).Ê\¨â­Ó¬J§â´¤¤O,À³¸Ó«Y²³¦h¨È¬w«e¾W¤¤³Ì¦n¬J¨â¦ì.

³sÄò3©¡¥´¤J¥@¬ÉªM¨MÁɶg¬J¨F¦aªü©Ô§B,´X¸gÁ}¨¯¤~¯à¥´¤J¤µ©¡¥@¬ÉªM¨MÁɶg.¬Û«H­n¥X½u¤Q¤»±j·|¤ñµn¤Ñ§óÃø,¦pªG¯à°÷Á×§K¦¨¬°¤T¹s³¡¶¤¤w¸g«Y¦n¦n¤F.

¹w­p¨F¦aªü©Ô§B¬J°}®e
O.¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¬d¤Ú
¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¥Ý¥d¯S ¦ã¨FÄõ¥§ ¦ãÃÓ­C
¦ãµÎ§Q Ĭ¥¬°¨ºû D.¦ã§ù¨F¥§ ¦ã¬d«¢§Q
¦ã­}¥ì¨È

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:­º°é¥X§½

·Rº¸Äõ(Ireland)-----ªñ¤Q¦~¾¤«Y°ê»ÚÁɳ£¦³¤£«Uªí²{¬J·Rº¸Äõ,«Y¥»©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁÉ¥H¤£±Ñ¤§¨­À£¨ì²üÄõ(Holland)¨ú±oªþ¥[ÁÉ¥X½u¸ê®æ,Ä~¦Ó¥HÁ`¼Æ2:1±þ°h¥ì®Ô(Iran)¹Ü±o¤µ©¡¥@¬ÉªM¨MÁɶg¤J³õ¨é.©O¤ä­^­Û¤T®q¬J²y¶¤,·|«Y¦³¤OÂZ¶Ã¤j§½¬J¶Â°¨.

¥Ñ¯Ã¥d¯À(Newcastle United)ªù±N°ò¶³(Shay Given)­t³d§âÃö¬J·Rº¸Äõ,«Y¾ã­Ó¥~³òÁÉ¥u«Y¥¢¥ª5²y.©O¦ì¤µ©u«Y¯Ã¥d¯À¦³¥X¦âªí²{¬Jªù±N,±N¥i¥HÂǵۤµ¦¸¥@¬É¬×¥O¦Û¤v´­¦W¥ß¸U.«á¨¾¤è­±,¦C´µ(Leeds United)¬J¥ª¥k¤G¹h®L­}(Ian Harte)¤Î¥[§Q°ò§Q(Gary Kelly)·|¦¨¬°·Rº¸Äõ¬J¨¾¦u­«¤ß.¦Ó®L­}³B²z¦º²y¬J¯à¤O,§ó¥[«Y·Rº¸Äõ¬Jª§¨ú¤J²y¬J¥»¿ú.·Rº¸Äõ¬J¤¤¸ô¨¾¦u­«³d,À³¸Ó·|¥Ñ¤¤°í¤ñ³s(Gary Breen)»P¤Î¦Ñ±N¥v·í¹y(Steve Staunton)¾á¥ô.³o±ø¨¾½u³Ì¤j¬J°ÝÃD«Y¨¾¦u¤¤¸ô,ÁöµM¥v·í¹y¬J¸gÅç¤Q¤ÀÂ×´I,¦ýÊ\¬J³t«×¤w¸g¤£¤Î¥H©¹,­±¹ï¦í¦P²Õ¬J¯Ãºû§Q,¥ì¹Ïµ¥§Ö°¨,¥v·í¹y¥¼¥²¯à°÷°l±o¤W.

¥Ñ©ó°í¥§(Roy Keane)³Q³v¥X°ê®a¶¤,©Ò¥H·Rº¸Äõ¬J¤¤³õ¤¤¸ô·|°_¥Î¸­¤h°ìªv(Ipswich Town)¬J¶¤ªø¶PÄõ¯S(Matthew Holland)»P¤Î®Ä¤O¬dº¸¹y(Charlton Athletic)¬J°í¤h®³(Mark Kinsella).¦Ó¥k¤¤³õ«h·|«Y¤µ©¡«Y·s¯SÄõ±o¨ì­«¥Í¬J³Á¥d­}¨È(Jason McAteer)¦Ó¥ª¤¤³õ«h·|«Y®Ä¤O¥¬¤O¯ë¬y®ö¬J¦~»´§ÖÁl§ù¤Ò(Damien Duff),ÁöµM¯Ê¤Ö¥ª°í¥§,¦ý·Rº¸Äõ¬J¤¤³õ½u¤´µM¤£®z.

®Ä¤O·s¯SÄõ¬Jªø¤H¤¤¾W©ø¥§(Niall Quinn ),ÁöµM¤w¦~©¡35·³,¦ý¾ÌÂǨä6§`4¦T¬J°ª¤j¨­«¬,½Ä´²¼Ä¤è¬J¨¾½u,Åý¶¤¤¤®g¤âù¤ñ°í¥§(Robbie Keane)¦³§ó¦hµo´§ªÅ¶¡.¨Æ¹ê¤W,ÁöµM¥u¦³21·³,¦ýù¤ñ°í¥§¤w¸g¦¨¬°·Rº¸Äõ¶¤¤¤³Ì¨ã«Â¯Ù¬J¤@¤H.

°í¥§¬J°h¶¤,¨Ï·Rº¸Äõ¬ðµM¥¢¥h¤@­Ó­«¤ß.­±¹ï¦P²ÕÄꥴ¬J³Ø³Á¶©,·Rº¸Äõ«Ü¥i¯à·|¦]¬°³Ø³Á¶©¬Jºò­¢©Ê½ðªk¦Ó¿éªi.¥t¥~,­±¹ï¦í¸gÅçÂ×´I¬J¼w°ê,·Rº¸Äõ¥ç¥¼¥²¥i¥H¦û¨ì²¢ÀY.©Ò¥H¤µ©¡·Rº¸Äõ¬J¤H¸}ÁöµM¤£«U,¦ý¹w®Æ¤´·|­º°é²¦·~.
¹w­p·Rº¸Äõ¬J°}®e
©ø¥§ ù¤ñ°í¥§
§ù¤Ò ¶PÄõ¯S °í¤h®³ ³Á¥d­}¨È
®L­} ¥v·í¹y ¤ñ³s ¥[§Q°ò§Q
°ò¶³

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:­º°é¥X§½

³Ø³Á¶©(Cameroon)-----2000¦~¶ø¹B¨¬²yª÷µP±o¥D³Ø³Á¶©,«Yªñ¤Q´X¦~¾¤,³Ì±j¬J«D¬w²y¶¤.«Y1990¦~¥@¬ÉªM,´¿¸g«Y´¦¹õ¾Ô¥H1:0¥´±Ñ·í®É½Ã°Ã¬Jªü®Ú§Ê,¦Ó¥B§ó±þ¤J³Ì«á¤K±j,¥i±¤¥[®É¥H2:3¤£¼Ä·í®É¬J­^®æÄõ.¸g¹L©O©¡¬ð¥X¬Jªí²{¤§«á,³Ø³Á¶©¤w¸gº¥º¥³Q¤H©Ò»{ÃÑ.

¥@¬ÉªM¨MÁɶg¤¤,´À³Ø³Á¶©§âÃö¬J·¥¦³¥i¯à­ø·|¦A«Y¦Ñ±N®á°ª(Jacques Songo),¦Ó«Yªü¨½¶ø©i(Boukar Alioum).«á¨¾¤è­±,ºD¥Î3-5-2°}¦¡¬J³Ø³Á¶©¹w®Æ·|¬£¥X³sÄò¨â©¡¥@¬ÉªM¨£¬õ¬J®áªv(Rigobert Song),¥d©Ô(Raymond Kalla),»P¤Î®Ä¤O°Ò«°¬J¤¤°í¬ü¹ÏªZ(Lucien Mettomo),©O±ø¤T¤H¨¾½uÅé¤O¥R¨K,¦Ó¥B¦ºÄñÃø¥´,­nÂ\²æÊ\¦a¬JªÈÄñ¨Ã«D©ö¨Æ.

³Ø³Á¶©¹L¥h¬J¤¤³õ³£«Y¤ñ¸û®z,¤£¹L¤µ¦¸°Ñ¥[¥@¬ÉªM¬J¤¤³õ¦¨­û,¥þ³¡³£«Y¥X¥~ݯ­¹¬J²y­û,Ê\¦a¤j¦h¼Æ³£¸gÅçÂ×´I,©Ò¥H¤µ©¡³Ø³Á¶©¬J¤¤³õ½uªÖ©w·|¤ñ¥H©¹±j±o¦h.¥k¤¤³õ©O­Ó¦ì·|«Y®Ä¤Oªü¥P¥£¬Jù­Û(Etame Mayer Lauren)ªºÅn¤¤ª«,ÁöµM¤µ©u«Yªü¥P¥£Âॴ¥k«á¨¾,¦ý¨ä¹êù­Û¬J³Ì¨Î¦ì¸m«Y¥k¤¤³õ.¦Ó¥ª¤¤³õ«h·|«Y²{®Ä¤O³Õ¬¥¥§¨È¬J¥ªÁl½Ã¥Ý¬ü(Pierre Wome),Ê\¦Pù­Û·|«Y³Ø³Á¶©°¼À»¬J¥D­n¨Ó·½.¥i¥H¥´¥k«á¨¾,¥k¤¤³õµ¥¦h­Ó¦ì¸m¬JÁ§Q¬ü(Njitap Geremi),ÁöµM«Y«Y¬Ó®a°¨¼w¨½ªø´Á©}©~«á³Æ,¦ý«Y°ê®a¶¤¤¤«o«Y¥²µM¬J¥¿¿ï,Ê\¥ç«Y¶¤¤¤¬J¦º²y±M®a.²{®É®Ä¤O¨½©ù¬J¬ìº¸(Marc Foe)·|«Y¶¤¤¤¬J¶i§ðÆF»î,¦Ó¤¤³õ³Ì«á¤@­Ó¦ì¸m,À³¸Ó·|¸¨«Y®Ä¤O«n¯S¬J¦~»´¤p±N¶øªL¤ñ(Salomon Olembe)¨­¤W,©O¦ì2000¦~¶ø¹B¨¬²y¶¤¦¨­û«Y«n¯S¦³¬ð¥Xªí²{,µ´¹ï¦³¾÷·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¤¤¤@¾Ô¦¨¦W.

¤j¾¹±ß¦¨¬J³Á«O°¨(Patrick Mboma)«Yªñ¦~³Ø³Á¶©³Ì¥X¦â¬J®g¤â,©O¦ì31·³¬J¦Ñ±N±N·|«YÊ\³Ì«á¤@¦¸°Ñ»P¥@¬ÉªM.Ê\«Y³Ø³Á¶©¹Ü±o2000¦~¶ø¹Bª÷µP¬J¥\¦Ú,¦ÓÊ\¥ç«Y³Ø³Á¶©¬J¥~³òÁɯ«®g¤â.§Þ³N²Ó¿°,½Ä¨ë¤O±j«Y³Á«O°¨¬J¯SÂI,ÁöµM³t«×µL´_·í¦~,¦ý¾ÌÂǦí¦h¦~¾¤¬JÂ×´I¸gÅç,¬Û«H³Á«O°¨·|«Y¥@¬ÉªM¨ä¤¤¤@¦Wªí²{¥X¦â¬J¦Ñ±N¤§¤@.»P³Á«O°¨¦X§@§ð°í¬J·|«Y®Ä¤O°¨²¤¥d¬J¥ì¹Ï(Fils Eto'o),²{¦~23·³¬J¥ì¹Ï‹Ç¨tªñ¦~±U°_±o³Ì§Ö¬J³Ø³Á¶©«e¾W,Ê\­¸§Ö¬J³t«×,·|«Y³Ø³Á¶©¬ðÀ»¬J­«­n´Ñ¤l.

¸g¹L94¦~¥@¬ÉªM¬J¦Ñ¤Æ«á,²{®É³Ø³Á¶©¬J¤H¸}¤j¦h³£«Y¤G¤Q´X·³,¦ý©O§å¤G¤Q¥X¥XÀY¬J²y­û,¤w¸g²Ö¿n¤F­ø¤Ö¬J¤ñÁɸgÅç.µL½×Àq«´,¦X§@,³o§å³Ø³Á¶©²y­û³£­ø¤ñ¥ô¦ó¤@¤ä¼Ú¬w«l®È®t.­YªG¯à°÷µo´§¥X¤ô·Ç,³Ø³Á¶©©w¥²¥i¥H»P¥ô¦ó±j¶¤©P±Û.¤£¹L³Ø³Á¶©³Ì¤j¬J²Ì¸}¥Û,´N¬O­Ìªº¾Ô·N.²±¶Ç³Ø³Á¶©²y­û¦]¬°¼úª÷°ÝÃD¦Ó»P°ê®a»â¾É¼h¦³­ø¤Öª§©í,©O­Ó°ÝÃD«Y³Ø³Á¶©ª§¨ú¨ÎÁZ¬J¤@¤j»Ùê.¦pªG©O¯Z²y­û¯à°÷±M¤ß¤@·N´À°ê®a¶¤§@ÁÉ,À³¸Ó·|«Y¤­¤ä«D¬w¶¤¥î¤¤,¦¨ÁZ³Ì¦n¬J¤@¶¤.

¹w­p³Ø³Á¶©¬J°}®e
³Á«O°¨ ¥ì¹Ï
¥Ý¬ü ¶øªL¤ñ ¬ìº¸ Á§Q¬ü ù­Û
®áªv ¥d©Ô ¬ü¹ÏªZ
ªü¨½¶ø©i

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:¤Q¤»±j¥X§½

Group E:¥|¶¤¤¤¨F¦aªü©Ô§B¬J¹ê¤O©úÅ㤣¤Î¦P²Õ¬J¹ï¤â,ªÖ©w¥X½uµL±æ.¦Ó¼w°êÂ×´I¬J¤jÁɸgÅç¤Î¤ß²z½è¯À,±N·|¥OÊ\¦a¦¨¬°©O²Õ¬J­º¦W.·Rº¸Äõ¬J«á³Æ§L·½¸û®z,¥X½u¾÷·|À³¤£¤Î«D¬w¶¯®v³Ø³Á¶©.

Group F
ªü®Ú§Ê(Argentina)-----«Y¹L¥h,ªü®Ú§Ê¤@ª½¦P¤Ú¦èª§¹Ü«n¬ü¬w¤@­ô¦a¦ì,«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¥~³òÁÉ,ªü®Ú§Ê¦¨¬°²Ä¤@¤ä®Ê¯Å¥@¬ÉªM¨MÁɶg¬J«n¬ü¬w²y¶¤,»·»·©ßÂ÷²Ä¤G¦ì¬J¤Ì¥Ê¦hº¸¦h¹F12¤À.µL½×«e¤¤«á¤T½u,ªü®Ú§Ê³£¤Q¤À¥­§¡,¦Ó«á³Æ¤O¶q¥ç¤Q¤À¥R¸Î.©Ò¥H³o¤ä«n¬ü¬w«l®È,µ´¹ï¦³¾÷·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¹Ü¼Ð¦Ó¦^.

ªù±N¤@¾¹w®Æ·|¥Ñ®Ä¤O°¨¼w¨½Åé¨|·|(Atletico Madrid)¬J¨©°ª´µ(German Burgos)¾á¥ô,ªü®Ú§Ê«Y¤Q¤K³õ¥~³òÁɤ¤¥u«Y¥¢¥ª¤Q¤­²yªi,¨©°ª´µ¥i¿×©~¥\¦Ü°¶.ªü®Ú§Ê¬J¨¾½uÁöµM­ø¤Î¤¤«e³õ²y­û¥i¥H¦³Ëݦh¿ï¾Ü,¦ý«Y³q³q³£«Y¦³®Æ¤§¤H.®Ä¤Où°¨(AS Roma)¬J´Ë¬üº¸(Walter Samuel)«Y«á¨¾¤@¬WÀº¤Ñ,¥[¤Wµ½©ómark¤H¬J´¶±¶¤Ñ¥£(Mauricio Pochettino)»P¤Î²M¹D¥í¦ã­C©Ô(Roberto Fabian Ayala),ªü®Ú§Ê¬J¨¾½uµ´¹ï¥i¥H»Pªk°ê,·N¤j§Q¬J¨¾½u¬Û´£¨Ã½×.

¤¤³õ¤è­±,ªü®Ú§Ê¥X²{¤F¤Hº¡¤§±w.¨Ó©u±N·|Âà§ë©Ô¯À(Lazio)¬J97¦~¥@«CªM¥\¦ÚĬ³s(Juan Pablo Sorin),µL½×«Y¾á¥ô¥ª«á½Ã,¥ª¤¤³õ§í©Î¨¾¦u¤¤³õ,Ĭ³s³£³Ó¥ô¦³¾l.Ê\¾Ö¦³¶]¤£§¹¬J®ð¤O,¸g±`º¡³õ­¸,¨Ïªü®Ú§Ê¬J¤¤³õ§ó¥[°ª®Ä²v.Ê\¥[¤W¦P®É³Ó¥ô¤¤³õ¬J°ê»Ú¦ÌÄõ¶¤ªø¨¯¥§­}(Javier Zanetti),»P¤Î¦Ñ±N¬I»X¥§(Diego Simeone),ªü®Ú§Ê¬J¤¤³õµL½×«Y¨îªÅÅv,ÄdºI»P¤Î«á¤W§U§ð¤T¤è­±³£«Y¤@¬yªº.¦Ó¶i§ð¤è­±,¥¿·í­^®æÄõ,¼w°êµ¥°ê®a¶¤³£¥¿´n¼ÛµÛ¤¤³õ¤í¯Ê¥X¦â¬J®Õ¬¶¤â¤§»Ú,ªü®Ú§Ê¤¤³õ«o¥X²{¤F¦h¦ì®Õ¬¶¤â.²{®Ä¤O°ÒÁp¬J¤p§Å®vµØ®Ô(Juan Veron),ÁöµM«Y°ÒÁp´ç¹L¤@­Ó¤£´r§Ö¬J²y©u,¦ý¤´µL·lÊ\«Y°ê®a¶¤¤¤¬J¦a¦ì.Ê\²Ó¿°¬J¸}ªk,¿W¨ì¬J¶Ç²y,¥[¤W¾Ö¦³±j¦Ó¦³¤O¬J»·®g¸}ÀY,µØ®Ô¤´µM«Yªü®Ú§Ê¶¤¤¤¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H.

¥t¥~,»PµØ®Ô­t³dµ¦¹º§ð¶Õ¬JÀ³¸Ó·|«Y¦³¡u·s°¨°Ç·í®³¡v¤§ºÙ¬J¬_­}¥[(Ariel Ortega).´¿¥X®u¨â©¡¥@¬ÉªM¬J¬_­}¥[,¶Ç²y,½L§á§Þ³N³£«Y­º©}¤@«ü,ÁöµM¦³®É·|²¤¶ûÊ\¹L¥÷½æ§Ë¦Û¤v¬J¸}ªk,¦ý¹ï©ó¾ãÅé¾Ô³NÅܰʧ@¥Î¬Æ¤j.¦ÓµØ­Û¦è¨È(Valencia)¬J¦ãº¿(Pablo Aimar)¤Î¼¯¯Ç­ô¬J¥[®³«×(Marcelo Gallardo)«h·|«Y«á³Æ®u¤WÀH®É­Ô©R.

«e¾W½u¤è­±,¡u©Ô¯ÀÉÓÄ_¡v¿c¤ñ´µ(Claudio Lopez)»P¤Î°ò´µ´¶(Hernan Crespo)¹w®Æ·|«Y»â¶¤¤ñº¸¨F(Marcelo Bieisa)¬J­º¿ï«e¾W²Õ¦X.«Y¦h³õ¥@¬ÉªM¥~³òÁɤ¤,°ò´µ´¶¦P¿c¤ñ´µ³£«Y¥²µM¬J¿ï¾Ü.¥ç§Y«Y¸Ü,90¦~¥Nªü®Ú§Ê¬J­º®u®g¤â¤Ú­}´µ¹Ï¹F(Gabriel Batistuta)±N·|³Q­¢§¤«Y«á³Æ®u¤W.¤£¹L¤Ú­}´µ¹Ï¹FÂ×´I¬J°ê»ÚÁɸgÅç»P¤Îí©w¬J¤J²y²v,±N·|«Y²y¶¤»Ý­n¬J¤¸¯À,´Nºâ¥u«Y«á³Æ,¤Ú­}´µ¹Ï¹F³£¦³¨ä¦s¦b¬J»ù­È.°£¤F©O¤T¦ì«Y·N¤j§Qݯ­¹¬J«e¾W²y­û,¤µ©¡«Y®æ©Ô´µ­ô¬y®ö(Glasgow Rangers)«w³½µf¥Í¬J¡u­·¤§¤l¡vªÖ¥§°ò¨È.À£­Ë¥ª«Y¥@«C¬×¥´¯}¾ú©¡¤J²y¬ö¿ý,¨Ã¥B±o¨ì«n¬ü¨¬²y¥ý¥Í¬J¨Fºû¶ø®³(Javier Saviola)¦Ó¤J¿ï³Ì«á23¦W¥@¬ÉªM¤j­x.ÁöµMªÖ¥§°ò¨È¤w¸gÉN¥ª¥H«e¬J³t«×,¦ý¥HÊ\Â×´I¬J¸gÅç,¤´µM·|¦³©Ò¦³¬°ªº.

ÁöµM¨­³B¦º¤`¤§²Õ,¦ýªü®Ú§ÊµL½×«Y°}®e,«á³Æ¤O¶q»P¤Î²y­û¸gÅç,³£¤ñ¨ä¥L¤T¶¤¬°¨Î,¦pµL·N¥~ªü®Ú§ÊÀ³¥ií¤J¤K±j,¦ýªü®Ú§Ê¬Æ¦³¾÷·|·|«Y¥|±j¹J¤W¤W©¡·ù¥Dªk°ê,¯à°÷À»±Ñªk°ê¦A¶i¤@¨B¹ê¦b«Y¥¼ª¾¤§¼Æ.

¹w­pªü®Ú§Ê¬J°}®e
¿c¤ñ´µ °ò´µ´¶
µØ®Ô ¬_­}¥[
Ĭ³s ¬I»X¥§ ¨¯¥§­}
´Ë¬üº¸ ªü­C©Ô ´¶±¶¤Ñ¥£
¨©°ª´µ

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:¥|±j¥X§½

­^®æÄõ(England)-----¥Ñ©ó±¡·Nµ²¬JÃö«Y,©Ò¥H­^®æÄõ©¹©¹³£«Y³Ì¦h­»´ä¤H©Ò³ß·R¬J²y¶¤.¦Ó¨C¦¸¤jÁÉ,­^®æÄõ¥²©w«Y¹Ü¼Ð¼öªù¤§¤@,¦ý¨ìÀY¨Ó­^®æÄõ«o©¹©¹¥O¤H¥¢±æ¦Ó¦^.¥¼ª¾¤µ©¡¥@¬ÉªM,©O­Ó¨¬²yµo·½¦a¯à§_¥i¥HÄ~1966¦~«á¦A¦¸¹Ü¼Ð¦Ó¦^.
ªù±N¤è­±,²{¦~38·³¬J¦Ñ±N¬I¤å(David Seaman)¤µ©uÁöµM´¿¸g¯Ê°}ªø¹F5­Ó¤ë,¦ý´_¥X«á¨ÌµM«O«ù°ª¤ô·Çºt¥X,¹w®Æ»â¶¤¦ã¾ú¦Ú(Sven Goran Eriksson)¤´µM·|¦V¬I¤å§ë¤U«H¤ß¤@²¼,±N¥¿¿ïªù±N¤@®u¦ì¥æµ¹¬I¤å.
«á¨¾¤è­±,¥Ñ©ó¥[§Q§Qºûº¸¤@¦­¤w¸g¦]¶Ë°h¶¤,©Ò¥H®Ä¤O¦C´µ¬J¦Ì´µ(Danny Mills)·|°í­t°_¥k«á¨¾©O­Ó¾³d.µL½×«YÄdºI¦Pµw²bµ{«×,¦Ì´µ³£¤ñ¥[§Q§Qºûº¸¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î,¦ýÊ\¸g±`µL¬G½ð¤H¬J°Ê§@¥OÊ\¦¨¬°­^®æÄõ«á¨¾½u¤W¬J­p®É¬µ¼u.¥ª«á¨¾¦ì¸mÄvª§¿E¯P,¥¬¤O¯P(Wayne Bridge)¬J«_°_,¥¿«Â¯ÙµÛªü®í§Q°ªº¸(Ashley Cole)¬J¥¿¿ï¦a¦ì.¤£¹L,¾ÌÂǸû¨Î¬J¤jÁɸgÅç,¬Û«Hªü®í§Q°ªº¸¤´µM·|«Y­^®æÄõ¬J¥¿¿ï¥ª¹h.¤¤¸ô¤è­±,Ĭª÷Ä_(Sol Campbell)¦P§õ¶ø¶O¨l«n(Rio Ferdinand)·|«Y»â¶¤¦ã¾ú¦Ú¬J­º¿ï¨¾¦u¤¤¸ô²Õ¦X.

¤¤³õ¤è­±,¤´¦b¾i¶Ë¬J¶¤ªøºÑ«w(David Beckham)¨ÌµM«Y­^®æÄõ°}¤¤³Ì­«­n¬J¤@¤H,Ê\«ê¨ì¦n³B¬J¶Ç¤¤²y¦P¦Ê¨B¬ï´­¬J»@²y§®§Þ³£«Y­^®æÄõ¬J§ð¶Õ¨Ó·½.¥Ñ©óÁ©ԯS¨ü¶Ë°h¶¤,¹w®Æ¤jÁɸgÅç¸û¬°Â×´I¬J²¦¯S(Nicky Butt)·|À£¨ì³Ìªñ«Y¼ö¨­Áɦ³­ø¿ùªí²{¬J®L®æºû´µ(Owen Hargreaves)¥N´ÀÁ©ԯS¾á·í¨¾¦u¤¤³õ¤@¾..¦Ó«á¤W§ðÀ»¬J³d¥ô«h·|¸¨«Y¥v°ª´µ(Paul Scholes)¨­¤W.¥ª¤¤³õ¤è­±¤@¦V³£«Y­^®æÄõ¬J¦º¥Þ,µL½×«YËΨΨÈ(Trevor Sinclair),À¹¨È(Kieron Dyer),³Á°¨®³¤å(Steve McManaman)³£­ø«Y²z·Q¬J¤H¿ï.©Ò¥H¦ã¾ú¦Ú¦³¾÷·|¥H«e¾W§Æ´µ°ò(Emile Heskey)«È¦ê¥ª¤¤³õ¤@¾.ÁöµM§Æ´µ°òÉNÉA¸}ªk,¦ý«YÊ\½Ä±o³»±o,¦³»Ý­n®É¥ç¥i¥H±À«e¥´¤T½bÀY.

«e¾W½u¤è­±,¦~¶È21·³¬J¶ø¶³(Michael Owen),ÁöµM¦~¬ö»´»´,¦ý¤v¸g¥Nªí¹L°ê®a¶¤32¦¸¨Ã®g¤J14²y.¾Ì¦í°{¹q¯ë¬J³t«×¦P°ª¶W¬J§â´¤¯à¤O,¶ø¶³«Y­^®æÄõ¶¤¤¤³Ì¥i¥H«H¿à¬J«e¾W.¦Ó¶ø¶³¬J©ç¾×À³¸Ó·|«Y¬ì®³(Robbie Fowler)©ÎªÌµØ¯Àº¸(Darius Vassell),¦Ó¦Ñ±NµÎÆF«w(Terry Sheringham)«h·|«Y«á³Æ®u¤Wµ¥­Ô¾÷·|¥X³õ.

¤µ©¡­^®æÄõÁöµM¤´µM«Y¹Ü¼Ð¼öªù¤§¤@,¦ý¨ü¨ìÄY­«¬J¶Ë§L§xÂZ¤§¤U,¬Û«H¤µ©¡¥@¬ÉªM,­^®æÄõ·|¦A¦¸¥O¨ä¤ä«ùªÌ¥¢±æ¦Ó¦^.

¹w­p­^®æÄõ¬J°}®e
¬ì®³ ¶ø¶³
§Æ´µ°ò ¥v°ª´µ ²¦¯S ºÑ«w
ªü®í§Q°ªº¸ Ĭª÷Ä_ §õ¶ø¶O¨l«n ¦Ì´µ
¬I¤å

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:¤Q¤»±j¥X§½

¥§¤é§Q¨È(Nigeria)-----«Y94¤Î98¦~¥@¬ÉªM¨MÁɶg³£¦³¤£«Uªí²{¬J¥§¤é§Q¨È,¤µ©¡³Q½s¤J¦º¤`¤§²Õ,»P­^®æÄõ,ªü®Ú§Ê¦P·ç¨å¦P²Õ,¥OÊ\¦a¬J¥X½u¸ô³~§ó¬°Á}¹d.

¹L¥h¨â©¡¥@¬ÉªM,¥§¤é§Q¨È¬J¨¾½u¨Ã¤£Ã­©T.ªù±N¤è­±,¤µ©¡¥@¬ÉªMÀ³¸Ó·|­«¥Î¦Ñ±NĬÄõ©i(Ike Ibrahim Shorunmu),Ê\«Y²{®É¥§¤é§Q¨È³Ì¨ã¸gÅç¬Jªù±N,¤£¹L¥L¬J¨­¤â¨Ã«D¤Ó¦n,­øºâ«Y¥i¾a¬Jªù±N.
«á¨¾¥|¦W²y­û,¥þ³¡³£·|«Y«Y¼Ú¬wݯ­¹¬J²y­û.¤¤¸ô¤@¹ï¦u±N·|«Y²{®Ä¤O³Í¨Fù¹y¬J­³´µ¯S(Taribo West),²{®Ä¤OÂħJ¹F(Shakhtar Donetsk)¬J¶ø¤z¸ôµØ(Isaac Okoronkwo),°¨ÁÉ(Olympique de Marseille)·s¨q­C«O(Joseph Yobo) ,»P¤Î¨®¸ô¤h¬J¥ª«á½Ã¤Ú¤Ú­C¸ô(Celestine Babayaro).

¤¤³õ½u¤è­±.®Ä¤O¦w¯S´f´¶(Royal Antwerp)¬J·s¤H°ò´µ«×¤Æ(Justice Christopher)·|«Y²y¶¤¬J¥¿¿ï¥k¤¤³õ.¦Ó¤¤³õ¤¤¶¡¬J¨â­Ó¦ì¸m,¦pµL·N¥~·|«Y²{®Ä¤OÂĩ԰ҥd(Salamanca)¬Jªü­}¯ª«O(Mutiu Adepoju)»P¤Î¤Ú¾¤¸t¤éªù(Paris St-Germain)¬J¶ø°ª¬d(Augustine Okocha)©Òí¦û,¨ä¤¤¶ø°ª¬d§ó«Y¥§¤é§Q¨È¬J¶i§ð©R¯ß.¦Ó¥ª¤¤³õ¦ì¸m«h·|«Y¥»©¡Âà·|¨ì·ç¤h¶ë°ì(Roda Kerkrade)¬J®³©M(Garba Lawal).
¥§¤é§Q¨È°£¤¤³õ¥~,«e¾W½u¥ç«YÊ\¦a¬J±þµÛ.¥»©¡ª¬ºA§C¨I¬J²¥£(Nwankwo Kanu)ÁöµM«Yªü¥P¥£©}©~«á³Æ,¦ýÊ\«Y¥§¤é§Q¨È¶¤¤¤¤´µM«Y¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H.²¥£¥X¦â¬J±±²y¯à¤O»P¤ÎÃtÏs¬J¸}ªk,«Yªñ¥N«D¬w¨ä¤¤¤@¦W³Ì¥X¦â¬J²y­û,²¥£¦pªG¯à°÷­«¬Bª¬ºA,µo´§¥XÀ³¦³¬J¤ô·Ç,Ê\µ´·|«Y¥»©¡¥@¬ÉªM³Ì¥X¦â¬J¶Â¤H²y­û¤§¤@.°£¤F²¥£¥~,ªñ´Á¨³³t±¸°_¬J·s¬Pªü¥[¶PµØ·|«Y¥§¤é§Q¨È«e½u¬J¤@§â¦y¤M.®Ä¤OÂħJ¹F¬Jªü¥[¶PµØ«Y2001¦~¬J¥@«CªM¦³¬ð¥X¬Jªí²{,Ê\·|«Y¤µ©¡¥@¬ÉªM¤¤³Ì­È±o¯d·N¬J·s¤H¤§¤@.
¥§¤é§Q¨È«Y¹L¥h¤Q¦~¤@ª½³£«Y«D¬w¬J³»¯Å²y¶¤,¤£¹L¤µ©¡¥§¤é§Q¨È­n¥X½u¹ê¦b§xÃø­«­«,¦]¬°¦P²Õ¬Jªü®Ú§Ê¹ê¤O±j¾î,¦Ó­^®æÄõ¬J¹ê¤O¥ç«Y¥§¤é§Q¨È¤§¤W.¦¹¥~,¥t¤@¤ä¶Â°¨·ç¨å¥ç«Y¦æ­x§Ö³t¬J¶¤¥î,¥§¤é§Q¨È­±¹ï¦í¥_¼Ú²y¶¤¬JÅé¤O¤Æ¥´ªk,©¹©¹¥¼¯à¾AÀ³¤ñÁɬJ¸`«µ.¥[¤W¥§¤é§Q¨ÈÃP´²¬J«á¨¾»P¤Î²y¶¤¤º³¡°ÝÃD,¬Û«H¥§¤é§Q¨È­nÁ×§K­º°é¥X§½¬Û«H«Y¤@¥ó§xÃø¬J¨Æ.

¹w­p¥§¤é§Q¨È¬J°}®e
²¥£ ªü¥[¶PµØ
®³¥Ý ¶ø°ª¬d ªü­}¯ª«O °ò´µ«×¤Æ
¤Ú¤Ú­C¸ô ­³´µ¯S ¶ø¤z¸ôµØ ¬ù«O
ĬÄõ©i

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:­º°é¥X§½

·ç¨å(Sweden)-----ÁöµM«Ü¦h¤H»{¬°·ç¨å«Y¤@¤ä¨I´e¬J¶¤¥î,¦h¦~¨Ó¾Ô³N¤@¦¨¤£ÅÜ,,¦ý³o¤ä¨I´e¬J²y¶¤«Yªñ¤Q¦~¬J¤jÁɦ¨ÁZ«D±`¤£«U,´¿¸g«i¹Ü¹L94¦~¥@¬ÉªM©u­x,¹w­p¤µ©¡¬J·ç¨å¥ç·|¤@¦p¥H©¹,¥R·í¥¨¤H±þ¤â¤@¾.

¸g¹L2000¦~¼Ú¬w°ê®aªM¬J¥¢±Ñ«á,»â¶¤Ä¬¹F¨©ªv(Tommy Soderberg)«Y«e¤¤«á¤T½u³£¥[¤W·s¤H,¥O·ç¨å±o¥H¦b¥@¬ÉªM¥~³òÁɤ¤¬ð³ò¦Ó¥X.®Ä¤O°ª¶³¦a§Q«°(Coventry City)¬J§Æ¯S¤å(Magnus Hedman)«Y·ç¨å¬J­º¿ïªù±N,Ê\«Y°ê®a¶¤¬J¦ì¸m´N¦n¦ü©õ¤é·ç¨åªù¯«©Ôºû§Q(Thomas Ravelli)¤@¼Ë¾d©T.ÁöµM¥u«Y®Ä¤O­^®æÄõ¥Ò²Õ²y·|,¦ý§Æ¯S¤å¬J§âÃö§Þ³Nµ´¹ï«Y¤@¯Å¤ô¥­.

·ç¨åªº¥|¤H¨¾½u,À³¸Ó·|¥Ñ®Ä¤Oªü¤hªFºû©Ô¬J±öº¸³ù(Olof Mellberg),¨Ç¸ô­}(Celtic)¬J¬ü¯ª¤ñ(Johan Mjallby),¤Ú¶ë¶©®³¬J°ê®a¶¤¶¤ªøP.¦w¹F¦Ú(Patrick Anderson)»P¤Î®Ä¤Oªk°ê²y·|¹Ï¾|¯Y(Troyes)¬J¦Ì°ª¥v¶³»¹(Michael Svensson)©Ò²Õ¦¨.³o§å«á¨¾²y­û¹ï­^®æÄõ²y­û¬J¥´ªk«D±`¼ô±x,¥»©¡»P­^®æÄõ¦P²Õ,¹ê¦b«Y³Ì¦n¤£¹L.

¦Û«e°ê®a¶¤¶¤ªøµÎµØ´µ(Stefan Schwarz)°h¥X°ê®a¶¤«á,·ç¨å¬J¤¤³õ½u´N¥H¤@§å·s¤H¬°¥D¤O,¨ä¤¤®Ä¤Oªü¥P¥£¬JÀs®æ³ù(Fredrik Ljungberg)«Y©O±ø¤¤³õ½u¬JÆF»î,Ê\¬J«á¤W¯à¤O¤Î³t«×·|«Y·ç¨å¬J¤J²y¥»¿ú.¥Ñ©ó¥¬¶©°ò´µ(Jesper Blomqvist)¥¼¯à¤J¿ï,©Ò¥HÀs®æ³ù«Ü¥i¯à·|¥H¥ª¤¤³õ«ººA¥X²{.¥k¤¤³õ¬J¦ì¸m·|«Y¥Ñ²{®Ä¤O·RµØ¹y¬Jªü¾ú¤s¹F¦Ú(Niclas Alexandersson)¾á¥ô.¦Ó¤¤³õ¤¤¶¡¬J¨â­Ó¦ì¸m,±N·|¥Ñ«Â¥§´µ¬JD.¦w¹F¦Ú(Daniel Andersson)»P¤Î²{®Ä¤O­×«w¹y(Southampton )¬JA.¥v¶³»¹(Anders Svensson)¥ç¾á¥ô.

´¿¸g°Ñ¥[¹L¨â©¡¥@¬ÉªM¬J®³¦Ú(Henrik Larsson),¦ÛÂ_¸}«á­«®¶¶¯­·,¦Ó®a¤´µM«Y·ç¨å¤£¥i©Î¯Ê¬J¤@¤H,Ê\¬J§â´¤¤O¤Î³t«×·|«YÊ\ª§¨ú¤J²y¬J¥»¿ú.¦Ó®³¦Ú¬J©çÀɦh¼Æ·|«Y®Ä¤O²üÄõ²ü³sªâ(Heerenveen)¬J¬_ºÑ§J(Marcus Allback),¤£¹LÀHµÛ®Ä¤Oªü¿n¤h¬J¦~«C²y­û¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì(Zlatan Ibrahimovic)¬J±U°_,¬_ºÑ§J¬J¥¿¿ï¦ì¸m¤w¸g³Æ¨ü«Â¯Ù,³o¦ì·ç¨å·s¬P,¦³¾÷·|«Y¥»©¡¥@¬ÉªM¤¤¤j©ñ²§±m.

¹ê¦Ó¤£µØ¬J·ç¨å,ÁöµM¥¼¥²¯à°÷«Y©O²Õ¥X½u,¦ý¥H¨ä¹ê¤O,©w¥²¥i¥HÂZ¶Ã¤j§½,ªý¤î¦P²Õ¥ô¦ó¤@¶¤¥X½u.

¹w­p·ç¨å¬J°}®e
®³¦Ú ¬_ºÑ§J
Às®æ«O D.¦w¹F¦Ú A.¥v¶³»¹ ªü¾ú¤s¹F¦Ú
¦Ì°ª¥v¶³»¹ P.¦w¹F¦Ú ¬ü²Õ¤ñ ±öº¸³ù
§Æ¯S¤å

¹w­p³Ì«á¦¨ÁZ:­º°é¥X§½

Group FÁ`µ²:«Y©O²Õ¦º¤`¤§²Õ,¥|¶¤§¡¦³¥X½u¾÷·|,©Ò¥HÁ{³õµo´§±N·|«YÃöÁä©Ò¦b.¤ñ¸û¤Wªü®Ú§Ê¤Î­^®æÄõ¤H¸}¸û²±,À³¸Ó¥i±æ¤OÀ£¨ä¥L¨â¶¤¥X½u¨ä¤¤ªü®Ú§Ê¬J§L·½¤ñ¸û¥R¨¬,¹w®Æ¥i¥HÀ£¨ì­^®æÄõ­º¦W¥X½u,¦Ó­^®æÄõ«h¦¸¦W¥X½u.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: ¥@ªM¤ÀªR(Group G,H)figo01:55:59 05/29/02 Wed


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.