VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 15:28:25 07/15/03 Tue
Author: Sandra Gardellari
Subject: Re: TAREFA 11
In reply to: Vera Menezes 's message, "TAREFA 11" on 21:13:55 07/14/03 Mon

Olá professora e colegas,

Duas das assertivas do autor que eu considero interessantes:
As metáforas são tão ‘lugar comum’ que freqüentemente não as notamos. P. 1 : é o que pude perceber em minha experiência. Até começarmos a estudar metáforas, eu não pensava muito sobre elas.

‘A metáfora reside no pensamento e não só nas palavras’ p. 2 : Esta talvez uma das mais importantes assertivas para mim. Daí o nosso papel de construirmos o sentido de uma metáfora juntamente com nosso interlocutor.

’Because I could not stop for Death’ p. 4
Esta frase calou fundo em mim. Durante este curso venho aprendendo não só a teoria de Lakoff, mas também algumas lições vida. Mas para comentar a poesia de Dickinson: o autor diz: ‘Como podemos entender tão facilmente e naturalmente que a seqüência das coisas que são mencionadas são de estágios da vida.... p. 5’ Eu não diria que seja inteligível muito facilmente. Só se entende facilmente quando se está acostumado com a interpretação de poesia. Em meu modo de ver entender as metáforas do cotidiano parece ser mais fácil para o homem comum.

A profa escreveu: Lakoff e Turner pretendem provar que os poetas usam as mesmas metáforas que nós usamos com a diferença de que as usam com mais maestria. O exemplo mais trabalhado foi a vida é uma viagem e a morte é o fim da viagem.


TOCANDO EM FRENTE
Por Almir Sater/Renato Teixeira

Ando devagar
Porque já tive pressa
Levo esse sorriso
Porque já chorei demais

Hoje me sinto mais forte
Mais feliz quem sabe
Só levo a certeza
De que muito pouco eu sei
Eu nada sei
Refrão
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
È preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
È preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
Ir tocando em frente

Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada
Eu vou
Estrada eu sou

Todo mundo ama um dia
Todo mundo chora um dia
A gente chega
E ou outro vai embora
Cada um de nós
Compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
De ser feliz.

Trechos de poemas que tratam de fora inovadora metáforas do nosso cotidiano.

O autor aborda a vida e morte de forma tranqüila e serena. Ele faz uma reflexão do que já viveu e do que vive agora. Não parece estar em seus dias de juventude e sim nos de maturidade. Contudo, ele demonstra que aprendeu a ser feliz. Ele diz que compreender a vida é compreender a marcha; para mim, compreender implica em aprender; aprender leva a continuar – ir tocando em frente – ir continuando pela estrada que seria a vida. Então ele nos surpreende: Ele È a estrada; então ele é a vida. A vida está nele, não é algo separado dele; então se viver é ser feliz, ele diz que temos a capacidade de ser feliz porque temos a capacidade de viver. Na música ele repete o refrão: É preciso amor pra poder pulsar, é preciso paz pra poder sorrir; é preciso a chuva para florir. Para entender essas coisas é necessário compreender a vida. Eu já gostava desse poema. Agora parece que tudo que ele diz é novo à luz das metáforas.

Desculpem o tamanho do texto, mas fiquei com muita vontade de compartilhar tudo isso com vocês. Abraços a todos e boa semana. Sandra Gardellari

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: TAREFA 11 -- Maura, 19:10:29 07/15/03 Tue
  • Re: TAREFA 11 -- Vera Menezes, 19:14:41 07/15/03 Tue
    Post a message:
    This forum requires an account to post.
    [ Create Account ]
    [ Login ]
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.