VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:09:57 04/17/04 Sat
Author: Lucas
Subject: RESPOSTA AO COMETÁRIO DA VERA
In reply to: 3 ingles 's message, "tarefa 3" on 13:02:39 04/15/04 Thu

>Oi Vera.
Tentarei explicar um pouco de cada competência. A competência gramatical lida com os conhecimentos "formais" da língua: sintaxe, ordem dos elementos em uma frase, tempo verbal, regência, concordância. E inclui também conhecimentos do léxico.
A competência sociolínguística e a adequação do discurso, levando-se em conta com quem se está falando, onde e quais as intenções da fala. É fundamentada nos códigos sociais, no que é socialmente aceitável na língua, conforme diz Sturm.Assim, minhas escolhas serão diferentes se estou falando com a professora Vera, ou com meu colega de classe, ou com um cliente que vai à loja onde trabalho. Diferentemente de Sturm, Neves ressalta ainda a competência discursiva, pautada pela coesão e coerência daquilo que está sendo dito, ou seja, como o que é dito se relaciona, permitindo o falante não falar de Lula ou política quando o assunto é a festa de ontem. Por último têm-se a competência estratégica que surge quando há falhas/quebras na comunicação. Nesse sentido, não existe falantes perfeitos, que dominem por completo o código lingüístico. É importante dizer que tal domínio vai além da competência gramatical. Dessa forma, quando não se é ententido, o falante busca outros recursos (mímica, repetição, paráfrase, evitação, aproximação, troca de língua, ...(STURM). O uso dessa competência é observado mesmo em falantes nativos. No caso de uma L2, ele se faz mais presente e importante.
Espero ter melhorado as conclusões de meu grupo.
Um abraço.
>Leticia, Cristina, Fernanda, Lucas
>
>
>Competência Comunicativa
>
>Competência Comunicativa é a sabedoria e capacidade
>que os falante de uma língua, nativos ou não, possuem
>para comunicar-se o mais efetivamente possível. E isso
>não envolve somente vocabulário e gramática.
>
>O conceito de competência comunicativa pode ser
>desdobrado em:
>-Competência gramatical ou lingüística (regras da
>língua)
>-Competência sociolinguistica (papel do falante/
>contexto, estilo e variedades dialetais)
>-Competência discursiva (coesão e coerência)
>-Competência estratégica: Não existem
>falantes/ouvintes ideais. Quando a mensagem não é
>transmitida com sucesso o falante deve usar de outros
>meios para que o ouvinte compreenda, como mímica,
>explicação, paráfrase, etc.
>
>Em termos didáticos, a abordagem comunicativa propõe
>um novo posicionamento do professor, pois leva em
>conta a realidade da LE e as necessidades do aluno. É
>uma abordagem que busca inserir o aluno em situações
>reais de comunicação, até onde isso é possível em uma
>sala de aula. Porém, a maioria dos professores ainda
>acredita (talvez pelos critérios de avaliação impostos
>pelas escolas) que gramática e vocabulário são os
>aspectos mais importantes da língua e por isso muitos
>alunos estudam anos a fio, sabem muita gramática e
>ainda assim não conseguem se comunicar. O léxico e a
>gramática são pontos de partida para a comunicação,
>mas essa envolve também conhecimentos paralingüísticos
>tais
>como variações e nuanças sociais e culturais, além da
>habilidade de se fazer entender por outros meios,
>mesmo meios não-verbais.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> [> Re: RESPOSTA AO COMETÁRIO DA VERA -- Vera, 13:11:54 04/17/04 Sat [1]


>Espero ter melhorado as conclusões de meu grupo.
>Um abraço.
>>Leticia, Cristina, Fernanda, Lucas

Agora ficou bem claro.

Obrigada,

Vera


[ Edit | View ]


[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.