聖座公佈若望保祿二世教宗遺囑 -- 香港自由派基督教留言版 Liberal Christian Forum of Hong Kong

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ]

Subject: 聖座公佈若望保祿二世教宗遺囑

Author:
Liberal for Ignatius

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 18:56:22 04/14/05 Thu
In reply to: Ignatius 's message, "教宗若望保祿二世是成聖生活的見證" on 08:01:59 04/10/05 Sun

（梵蒂岡電臺訊）聖座四月七日午後公佈了若望保祿二世教宗的遺囑。這個遺囑是已故教宗在一九七九年三月之後開始寫的，而且在隨後二十幾年期間又陸續點點滴滴地增加或強調。這份遺囑長達十五頁，用波蘭文寫成，樞機主教們在他們於在四月六日上午舉行的全體會議便宣讀出來。由於原文是波蘭文，所以等了一天，才翻譯成義大利文公諸於世。

從教宗的遺囑可以看出這些文字大都在每年梵蒂岡舉行四旬期退省期間寫的，想來平日教宗一定極為忙碌，沒有時間仔細想這些與身後有關的問題。從行文上看，遺囑的文字似乎沒有經過刻意的推敲，有點想到寫到的樣子。

從書寫的時間看，有下列日期：一九七九年三月六日；一九八零年二月二十四日至三月一日；一九八二年三月五日；一九八五年三月一日；一九九零年三月五日；二零零零年三月三月十七日。下面謹摘錄幾段：

在一九七九年三月六日教宗寫說：“在退省期間，我重新閱讀教宗保祿六世的遺囑。這次閱讀促使我寫下這份遺囑。我不留下身後必須安排的任何財產。至於我每日使用的東西，我請求適當分送。個人的筆記予以燒毀。我請斯坦尼斯瓦夫神父留意這些事，我感激他這麼多年來滿懷諒解地合作和幫助。至於其他的人，我在天主面前衷心感謝他們，因為實在難以表達”。

在一九八零年二月二十四日到三月一日的遺囑中，教宗寫說：“在這次退省中，我再次從我們每個人在去世的時刻都必須過渡的觀點，反省了基督司祭的真理。關於告別這個世界，為在未來另一個世界重生，為我們來說，有力和決定性的記號是基督的復活”…。“每個人必須牢記死亡的前景，並隨時準備好去見上主和最後的審判者，他同時又是救贖主和父親。我自己也繼續不斷地想到這點，並把那決定性的時刻託付給基督和教會之母，我的希望之母”…。“我們所生活的時代之困難和不安是難以言喻的。而教會的道路也變得困難和緊張，這是這個時代的特徵的考驗，為信友如此，為牧人也是如此。在某些國家，教會處在迫害時期，其程度不下於初世紀，但在殘酷和仇恨上甚至有過之而無不及。致命者的血是信友的種子。除此之外，很多人無辜地失蹤了，在我們生活的這個國家也是如此”…。“我願意再次把自己完全託付給上主的恩寵。他將決定何時我必須結束我現世的生命和牧靈的職務。我或生或死，藉著無染原罪聖母，都是屬於你的。就在現今，我就接受死亡，願基督賜給我恩寵走過最後的通道，也就是我的巴斯卦”。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
虔誠追悼我們的教宗若望保祿二世	Liberal for Ignatius	18:57:50 04/14/05 Thu