VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

27/01/21 7:16:20Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]456789 ]
Subject: A propósito da Europa... do Federalismo... do novo Tratdo...


Author:
Guilherme Statter
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 20/07/07 13:59:44

No passado Domingo o Diário de Notícias publicava em primeira página uma entrevista com o sr. Saramago - o do Prémio Nobel - em que este afirmava (mais coisa, menos coisa) que seria "fatal como o destino" (digo eu...), estaria "escrito nas estrelas" (digo eu...) que "seria inevitável a gente integrar-se na Espanha" e que passaríamos a ser assim como a Catalunha ou a Galiza...
Fiquei de boca aberta e, depois, à espera de ver quais seriam as reacções.
Parece que a opção dos nossos media e comentadores políticos foi a de ignorar a "boutade" do sr. Saramago.
Se calhar foi melhor assim...
Em todo o caso, transcrevo para aqui uma "carta abierta" a que acabo de ter acesso e que me chegou às mãos vinda de Madrid. Terá sido originada num blog na Holanda.
A ser verdade que o sr. Saramago se recusou a falar em Português para uma audiência na Galiza que o convidou explicitamente a fazer a sua conferência em Português (optando pelo Castelhano), é capaz de ter "borrado a pintura".
A dele, claro...

Então aqui vai...
[CARTA ABIERTA A JOSÉ SARAMAGO]
Muy señor mío
Me perdonará Usted mi pobre castellano, pero desde anteayer me entero de la urgencia de praticarlo. Al "Diário de Notícias" de Lisboa predijo Usted esto: "acabaremos por integrar-nos" en España. Preguntado por el periodista Joao Ceu e Silva si nuestro país seria entonces "una província de
Espanha"(le sigo citando en nuestro antiguo idioma), Usted contestó:
"Seria isso. Já temos a Andaluzia, a Catalunha, o País Basco, a Galiza, Castilla y La Mancha e tínhamos Portugal".
Claro, nos asegura, podremos conservar nuestra lengua, nuestras y costumbres, y así mismo creo yo nuestro fado, pero (no lo dijo, uno entiende) nos gobernaria el jefe de estado madrileño del momento. Y aunque diga Usted que
no es profeta, no hay que olvidar su proverbial modestia. En fin, para gente sencilla como yo, sus palabras son un caritativo aviso del destino.
Pues, señor, no y no. Usted, el más famoso de mis compatriotas, se permite en público unos juegos muy guapos de futurología. Pero se los guarde para sus libros, los cuales están perdiendo el suspense de antaño. Créame, el
real futuro de un Portugal integrado en España lo conocemos ya muy de cerca. Está visible en la Galicia de hoy, donde la lengua dominante, y los derechos dominantes, y los partidos dominantes, son los de Madrid.
Esto no es futurología, si no lo qué uno ve. Si quiere verlo. No creo que sea su caso, Don José. Me contaran que, hace poco, visitó Usted Galicia invitado por el Pen Club. Le rogaran que hiciera su discurso en Portugués. Todos podrían entenderle, sin problema, si hablara en nuestra hermosa variedad de gallego. Usted - como otras veces ya en Galicia - recusó y habló en Español.
Muchas gracias en realidad. Ahora sabemos cómo hablarán, en la Província española de Portugal, los futuros traidores.
Amsterdam, 17 de Julio de 2007
Fernando Venâncio (Professor universitário e crítico de literatura).

Não dá para acreditar...
Mais tarde, se houver pachorra, alguns comentários sobre isto tudo, o que isto tem a ver com a Europa "das Nações", o Federalismo e as opções políticas do sr. Saramago.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Provìncias ou naçõesConfuso21/07/07 12:14:58


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+0
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.