VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 02:34:55 11/07/02 Thu
Author: Ëåì
Subject: íàñïðàâä³ ïîåò Ìàÿêîâñüêèé áóâ çàòÿòèì ³íòåðíàö³îíàë³ñòîì - ïðàâäà, íå ëþáèâ "êàöàï³â":)
In reply to: Òðåéòÿê 's message, "â Óêðà¿í³ íåìຠïîæèâè äëÿ ÊÊÊ :) Çàòå ïîåò Ìàÿêîâñüêèé - çàòÿòèé êó-êëóêñ-êëàí³âåöü :)" on 18:49:14 11/06/02 Wed

Íå áà÷ó í³÷îãî íåïîë³òêîðåêòíîãî â öèõ ðÿäêàõ Ìàÿêîâñüêîãî. Ñëîâî "íåãð" ³ äîíèí³ º ö³ëêîì êîðåêòíèì ó êîíòåêñò³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, íà â³äì³íó â³ä àíãë³éñüêî¿. Àëå íà òîé ÷àñ, êîëè ïèñàâ Ìàÿêîâñüêèé, âîíî áóëî êîðåêòíèì íàâ³òü ó àíãë³éñüê³é, à ïîò³ì ïåðåæèëî åâîëþö³þ ïîä³áíó äî òî¿, ùî ñòàëàñÿ ç "æèäîì". Ùî æ äî ñìèñëó, òî òàê ñàìî: Ìàÿêîâñüêèé ìàâ íà óâàç³, ùî íàâ³òü ìåøêàíöÿì äàëåêî¿ Àôðèêè äîáðå áóëî áè çíàòè ìîâó Ëåí³íà, òîìó ùî âîíà "âåëèêà", à íå òîìó ùî íåãðè ðàñîâî íåïîâíîö³íí³. ß òàê ðîçóì³þ.
Äî ðå÷³, âºë³ê³é Ïóøê³í ó äåÿêèõ àìåðèêàíñüêèõ äæåðåëàõ ïðîõîäèòü ÿê àôðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê:)
Âçàãàë³ çàâæäè òðåáà ðîçãëÿäàòè ÿâèùà ó â³äïîâ³äíîìó êîíòåêñò³. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ ãåáðåéñüêèõ ïàì"ÿòîê, ç ÿêèõ ïî÷àëè ðîçìîâó. ß íå ñóìí³âàþñÿ, ùî òàì º ÷èìàëî êñåíîôîáñüêèõ åëåìåíò³â, àëå öå áóëî á³ëüø í³æ ïðèðîäí³ì äëÿ òèõ ÷àñ³â ³ äëÿ òîãî ñóñï³ëüñòâà íà ò³é ñòà䳿 ðîçâèòêó. Çâàæòå, êîëè òå ïèñàëîñÿ. Ñüîãîäí³ æ öå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ìåòàôîðà, àëåãîð³ÿ - âñå ùî çàâãîäíî - àëå àæ í³ÿê íå áóêâàëüíî.
À îñü ùî ñïðàâä³ º íåêîðåêòíèì - òî öå òå, ùî äîçâîëÿþòü ñîá³ ðåäàêòîðè íà Ìàéäàí³: òî êïèíè íà àäðåñó êîíòàêò³â Êó÷ìè ç àôðèêàíñüêèìè ÷è àç³éñüêèìè ë³äåðàìè, òî áëàçíþâàííÿ ç ïðèâîäó ðåâîëþö³éíèõ ñâÿò, ÿê îñü ñüîãîäí³øí³é çàãîëîâîê íà ïåðø³é ñòîð³íö³ Çäãàâñòâóéòå, òàâàã³ù³! Ïðÿçäðÿâëÿºì âàñ ç 85 ãàäàâù³íàé ºë³êàé Àêòÿáðüñêàé Ñàö³àë³ñò³÷ºñêàé Ãåâîëþö³¿.
 ïðèíöèï³, ìåíå òå íå îáõîäèòü, ³ ÿ ñàì ìîæó ñîá³ ³íîä³ äîçâîëèòè ïîä³áí³ æàðòè ó êîíòåêñò³ ÿêîãîñü ôîðóìó, àëå öå âèãëÿäຠäèâíèì íà ñàéò³, ÿêèé ïîç³ö³îíóº ñåáå ÿê íàéäåìîêðàòè÷í³øèé ç óñ³õ óêðà¿íñüêèõ. Òèì, õòî õî÷å äî ªâðîïè, ñë³ä áóëî á íàâ÷èòèñÿ ºâðîïåéñüêèì ìàíåðàì äëÿ ïî÷àòêó. Òà é íà ëîãî ¿õíüîìó çîáðàæåíî åìáëåìó ñê³íõåä³âñüêîãî ðóõó. Ãè-ãè..:))

P.S.Äîïèñ Ðóñëàíà ãðóáî ïîðóøóº ïðàâèëà öüîãî ôîðóìó, ³ éîãî òðåáà âèäàëèòè.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.