Date Posted:01:35:29 05/11/04 Tue Author:Brian O'Cathain Author Host/IP: cache-loh-ab08.proxy.aol.com / 195.93.33.14 Subject: Re: Translation, please In reply to:
Brandy
's message, "Translation, please" on 12:08:08 05/09/04 Sun
>Hi, I am changing my email address and wanted
>something in Irish Gaelic. I want something like
>"Irish Princess" "Irish Cowgirl". Ideally, I want to
>combine my passion for my American west heritage as
>well as my Irish heritage. Any suggestions would be
>appreciated.
>Thank you!
>Brandy
Día dhuit a Bhranda
How about "Cailínbó" (Colleen Bow)(Cowgirl). This would give you your American heritage in Gaeilge.
Is Mise Brian