Re: Hleo Kath - Byddaf yn sortio mas y safle pan gaf i amser. Diolch am dynnu fy sylw at y ffaith nad yw'r lluniau yn hawdd i'u dod o hyd. Gobeithio dy fod di'n cadw'n dda. -- Abertillery Online Message Board

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 04:12:22 05/14/05 Sat
Author: KATH
Subject: Re: Hleo Kath - Byddaf yn sortio mas y safle pan gaf i amser. Diolch am dynnu fy sylw at y ffaith nad yw'r lluniau yn hawdd i'u dod o hyd. Gobeithio dy fod di'n cadw'n dda.
In reply to: Taff 's message, "Re: Hleo Kath - Byddaf yn sortio mas y safle pan gaf i amser. Diolch am dynnu fy sylw at y ffaith nad yw'r lluniau yn hawdd i'u dod o hyd. Gobeithio dy fod di'n cadw'n dda." on 23:10:35 05/13/05 Fri

Hi Taff, no offence intended but being a Welsh learner I just thought I would write a question to David in Welsh as he is a Welsh speaker, it was just one way of using a little Welsh for a change as we don�t get to use Welsh in Aber� very much do we? And if there are any other Welsh learners out there then they could join in so not being awkward in any way I was just asking where the photos of the Ralley cars have gone also the photos of Wilson�s garage that�s all as a neighbour recently asked me if I knew where they had gone so I just asked d if he could tell me.
Kath

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

A bi-lingual society society means being able to use TWO languages, so what's your point? We aren't passing on secret military intelligence - I was asked a question in Welsh, I am responding in Welsh - If it was in English I would answer in English as I do most often. That is what is meant by bilingual! ;-) (NT) -- David, 09:11:42 05/14/05 Sat

It also means using the word "society" twice in a row! ;-) (NT) -- David, 09:19:11 05/14/05 Sat

Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Kath, 13:25:26 05/14/05 Sat
- Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Lizzie, 21:56:04 05/14/05 Sat
  - Re: The point Taff was trying to make -- TC, 10:22:53 05/15/05 Sun
    - Re: The point Taff was trying to make -- Martyn, 12:45:06 05/15/05 Sun
      - Re: The point Taff was trying to make -- Lizzie, 21:31:46 05/15/05 Sun
        Kath - wedi sortio y lluniau - clicia ar 'past images' a dilyna di y linc am luniau'r rali -"Abertillery Motoring". For non Welsh-speakers - Kath I have sorted the images out - click on past images and follow the link for the rally pictures - "Abertillery Motoring". Hope everyone is happy now. ;-) PS I intend starting a basic learn Welsh section on the site, suggested by Kath but time is pressing at the moment hence why updates are slightly late (NT) -- David - webmaster, 23:54:05 05/16/05 Mon
        PS There is a deliberate (ahem...) error in my Welsh bit of the last message. Answers on a bilingual postcard to me at Dai c/o Cwmderi. (NT) -- David - webmaster, 23:56:23 05/16/05 Mon
        Re: PS There is a deliberate (ahem...) error in my Welsh bit of the last message. Answers on a bilingual postcard to me at Dai c/o Cwmderi. -- lizzie, 23:44:08 05/20/05 Fri
        Re: Kath - wedi sortio y lluniau - clicia ar 'past images' a dilyna di y linc am luniau'r rali -"Abertillery Motoring". For non Welsh-speakers - Kath I have sorted the images out - click on past images and follow the link for the rally pictures - "Abertillery Motoring". Hope everyone is happy now. ;-) PS I intend starting a basic learn Welsh section on the site, suggested by Kath but time is pressing at the moment hence why updates are slightly late -- Kath, 14:56:05 05/17/05 Tue
    - Re: how many of you go to your local chinese or indian and when they are in the kitchen preparing your meal ask them to relay the instructions in english. Do you demand they speak english? If you did I think you would be in the que a long time. It is still a public service but they have a right to speak their own lanuage on a social level. (NT) -- Carolyn, 00:29:33 05/17/05 Tue
      - Re: how many of you go to your local chinese or indian and when they are in the kitchen preparing your meal ask them to relay the instructions in english. Do you demand they speak english? If you did I think you would be in the que a long time. It is still a public service but they have a right to speak their own lanuage on a social level. -- confused ex-pat, 11:35:35 05/21/05 Sat
        Re: The sit itself is bilingual. the message board is free to anyone who wants to send a message no mater what lanuage they speak. We are a multi cultuaral society with ex pats everywhere they just want to make contact and if they do so in what ever lanuage or information they wish to use is fine. I do not think the message board is here for your entertainment. It is a means of contact. with family, old friends and what ever else. (NT) -- Carolyn, 01:55:19 06/08/05 Wed
  - Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Jeff, 12:24:06 06/07/05 Tue
    - Re: Old Welsh proverb: Cendl heb iaith, cendl heb galon. -- Carolyn, 00:44:01 06/08/05 Wed
    - Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Kath, 02:57:06 06/11/05 Sat
      - Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Kath, 03:09:07 06/11/05 Sat
        Online Translators -- Victorian Dad, 13:38:56 06/11/05 Sat
        Re: Online Translators -- lizzie, 00:51:03 06/15/05 Wed
        Re: Online Translators -- Kath, 17:59:51 06/15/05 Wed
        Re: Online Translators -- Lizzie, 00:32:28 06/17/05 Fri
        Re: Online Translators -- Lizzie, 23:11:55 06/19/05 Sun
        Re: Online Translators -- Jeff, 15:59:49 06/28/05 Tue
        Re: Online Translators -- Lizzie, 22:34:32 06/28/05 Tue
        Re: Online Translators -- Jeff, 13:52:48 06/29/05 Wed
        Re: Online Translators -- lizzie, 00:56:58 06/30/05 Thu
        Re: Online Translators -- Kath Griffin, 02:43:46 07/03/05 Sun
        Re: Online Translators -- Jeff, 13:53:21 07/04/05 Mon
        Re: Online Translators -- Kath, 18:07:51 07/04/05 Mon
        Re: Online Translators -- Jeff, 09:41:37 07/05/05 Tue
      - Re: It also means using the word "society" twice in a row! ;-) -- Jeff, 10:16:07 06/30/05 Thu

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.