VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]34 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:04:45 07/24/03 Thu
Author: Maura
Subject: Re: Semana 12 - Teoria da Metáfora Morta
In reply to: Maria Raquel Bambirra 's message, "Re: Semana 12 - Teoria da Metáfora Morta" on 14:03:09 07/23/03 Wed

Oi Maria Raquel ,
Obrigada, sinceramente, pelos esclarecimentos. Reli o trecho que fala sobre “Metáforas Mortas” e as mensagens que recebi. Compreendo que a “popularidade da Teoria da Metáfora Morta” é conseqüência da Teoria do Significado Literal e , mesmo que Lakoff se contraponha a essa teoria , pareceu-me ter defendido que: “é um equívoco pensar que a metáforas convencionais básicas são “metáforas mortas” , pois elas estão mais vivas do que nunca em nosso sistema conceptual.” Porém o que provoca confusão são as metáforas que não mais são usadas por nós. Estas sim , estão verdadeiramente mortas.
Para chegar a essa conclusão eu me baseei principalmente no seguinte trecho: “... Determining whether a given metaphor is dead or just unconsciously conventional is not always an easy matter. It might require, among other things, a search for ets systematic manifestation in the language as a whole and in our everyday reasoning patterns.”
Quando você diz: “Metáfora morta É a mesma coisa que metáfora convencional básica! E eu diria que sim...”
Partindo do pressuposto de que você esteja certa , como explicar o trecho acima? Por que determinar se uma “metaphor is dead” ou “just unconsciously conventional” ?
Um abraço,
Maura

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.