Re: Semana 12 - Teoria da Met�fora Morta/estou confusa -- MET�FORAS

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:35:06 07/26/03 Sat
Author: N�dia Biavati
Subject: Re: Semana 12 - Teoria da Met�fora Morta/estou confusa
In reply to: Maria Raquel Bambirra 's message, "Re: Semana 12 - Teoria da Met�fora Morta" on 14:03:09 07/23/03 Wed

Oi Raquel, oi pessoal,
N�o! Quando falamos em sal�rio irris�rio, estamos
>usando uma express�o semanticamente aut�noma. Voc�
>mesma disse, quando usamos a palavra em seu sentido
>"dicionarizado". Esse � o sentido objetivo, literal da
>palavra. N�o se trata de uma met�fora.

Discordo um pouco do sentido literal ser o dicionarizado e objetivo, pois �s vezes o dicio�narizado tb � uma met�fora.

>Hoje quando usamos tais express�es no sentido
>>�dicionarizado� �V. t. d. 1. Aprender de cor; reter na
>>mem�ria: decorar uma li��o. V. int. 2. Procurar
>>guardar na mem�ria aquilo que leu.� Estar�amos fazendo
>>uso de uma met�fora morta ou de uma met�fora
>>convencional b�sica?
>
>Met�fora morta � a mesma coisa que met�fora
>convencional b�sica! E eu diria que sim.

Agora estou confusa! met�fora morta n�o � aquela met�fora que n�o usamos mais, como j� foi afirmado aqui?

>
>>A terceira e �ltima quest�o � : Na palavra �piscina�
>>[Do lat. piscina, 'viveiro de peixes'.] . Hoje usamos
>>o termo aqu�rio em vez de piscina para essa finalidade
>>e usamos piscina geralmente no sentido de � Tanque
>>artificial para ...� . Seria essa uma met�fora morta?
>>O que voc�s acham?

Pergunto, ent�o, pessoal: na mudan�a das l�nguas, antes de tornar-se termo aut�nomo, piscina (em seu significado) n�o foi uma met�fora?

>Piscina n�o � uma met�fora! Nem viva e nem morta! �
>termo semanticamente aut�nomo. Define exatamente em
>nossa cultura o que �. N�o precisa que usemos
>conte�dos de outros dom�nios para lhe complementar a
>significa��o.
� isso.
Abra�o a todos.
N�dia

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]