VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09:49:57 10/22/02 Tue
Author: Ìàêñèì
Subject: ßê æå æ ÿ ìîæó áóòè íåóïåðåäæåíèì?
In reply to: Òðåéòÿê 's message, "òàê îòîæ... âçàãàë³-òî, óïåðåäæåí³ñòü - íå ë³ïøèé äîðàäíèê" on 05:24:43 10/22/02 Tue


Ìîæíà áóòè îá’ºêòèâíèì äî ÷îãîñü ÷óæîãî, äî ÷îãîñü òàêîãî, ùî ìåíå îñîáèñòî áàéäóæå. Àëå öå ìîÿ ìîâà, ìîÿ òðàäèö³ÿ ³ òîìó ìîÿ óïåðåäæåí³ñòü î÷åâèäíà. Õî÷ ÿêèé òàì áóäå ÷óäîâèé ³ ïðàêòè÷íèé ÷óæèíåöüêèé àëôàâ³ò (â³òà - â³çàíò³éñüêà áåòà, ³ ìè íàçèâàºìî áóêâó òàê, ÿê ¿¿ íàçèâàëè òâîðö³ íàøîãî àëôàâ³òó). ßêáè íå óïåðåäæåí³ñòü, òî ìîæíà ï³äøóêàòè ñîá³ ðàçîì ç àëôàâ³òîì çðó÷í³øó ìîâó. Åñïåðàíòî òàì, ÷è ÿêóñü ç ìîâ ÎÎÍ, ÷è ìîâó îäí³º¿ øîñòî¿... :) Àëå æ í³! Ö³íí³ñòü ìîâè â òîìó, ùî âîíà ð³äíà, ùî âîíà (ðàçîì ç àëôàâ³òîì, ÿê íåâ³ä’ºìíîþ ñêîëàäîâîþ) îñâÿ÷åíà âæèâàííÿì ïîêîë³ííÿìè ìî¿õ, ñàìå ìî¿õ, à íå ÷è¿õîñü òàì ÷óæèõ ïðåäê³â. Ñàìå òîìó íàéáðóòàëüí³øå ðîñ³éùåííÿ óêðà¿íö³â XIX ñò. ïîëÿãàëî íå â ô³çè÷íîìó âèíèùåíí³ ëþäåé, à â îáìåæåííÿõ íà äðóêîâàíå ñëîâî, îñîáëèâî â çàáîðîí³ âæèâàòè ïðàâîïèñ, ùî â³í íàéá³ëüøå ïàñóâàâ áè äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. ² ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ ìàëè îòðèìóâàòè îñâ³òó ðîñ³éñüêó. Íàé䳺â³øèé ñïîñ³á îáåçãîëîâëþâàííÿ íàðîäó.

Öåðêîâíîñëîâ’ÿíùèíà, òî òàêà ñïðàâà. ³ðíî, êîìóñü ïîäîáàºòüñÿ, êîìóñü í³. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ. Òà ìîâà âèêîíàëà ñâîþ âàæëèâó ôóíêö³þ, ÿê ëàòèíà íà Çàõîä³, ³ â ìîäèô³êîâàíîìó âèãëÿä³ çàëèøèëàñÿ ñàêðàëüíîþ ìîâîþ ïðàâîñëàâíèõ ñõ³äíîãî îáðÿäó. Ìàëî òîãî, óêðà¿íö³ çàëèøèëèñÿ óêðà¿íöÿìè çà ìåæàìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠(à öå âïëèâàëî ³ íà ï³äìîñêîâñüêèõ) ëèøå çàâäÿêè ö³é ÷óäåðíàöüê³é "æèä³âñüê³é" òðàäèö³¿. Âîíè òðèìàëèñÿ çà àëôàâ³ò, ÿê çà îñòàíí³é áàñò³îí â³ä îìàäÿðåííÿ òà îïîëÿ÷åííÿ (ÿ àí³ñê³ëå÷êè íå äðàìàòèçóþ, äèâ. ïîñèëàííÿ íèæ÷å). Ìåí³ äîâîäèëîñÿ ðîçìîâëÿòè ç àìåðèêàíñüêèìè óêðà¿íöÿìè (ãðåêî-êàòîëèêàìè ³ ïðàâîñëàâíèìè). Âîíè ÿê îäèí êàçàëè, ùî ùå ïàì’ÿòàþòü ìîâó ³ â³ä÷óâàþòü ñåáå óêðà¿íöÿìè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàâäÿêè ñâî¿é öåðêâ³. Òîä³ ÿê ëþäè, ùî ïîòðàïëÿëè äî ÐÏÖ ÷è ïðîòåñòàíò³â, ìàáóòü âòðà÷àëèñü äëÿ Óêðà¿íè âæå ó äðóãîìó ïîêîë³íí³, ³ òàêèõ ÿ í³êîëè íå çóñòð³÷àâ.

Ðóñèíè-óêðà¿íö³ ìàþòü áóòè âäÿ÷í³ Â³çàíò³¿ çà òå, ùî áóëè òîä³ äîëó÷åí³ õî÷à á äî ÿêî¿ñü öèâ³ë³çàö³¿. Ñê³ëüêè á íå íàð³êàëè íà âïëèâ ãðåê³â, ÿê³ í³áè-òî çíèùèëè òàêó ð³äíåñåíüêó ïîë³òå¿ñòè÷íó ïîãàíñüêó ñòàðîâèíó, ìàºìî áóòè âäÿ÷í³, ùî íå ñòàëè ìóñóëüìàíàìè, ³óäåÿìè ÷è êàòîëèêàìè. ×îìó äÿêóâàòè, à íå ñóìóâàòè? Òîìó ùî öå íàøå, ð³äíå, òå, ùî êîæåí ç íàñ îòðèìóº ç äèòèíñòâà â³ä íàøîãî ñóñï³ëüñòâà êîæíó ìèòü ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Öüîãî íå ìîãëî çíèùèòè àí³ ìîñêîâùåííÿ, àí³ ðàäÿí³çàö³ÿ, àí³ ïðèéíÿòòÿ óí³é (ç êàòîëèêàìè òà ìîñêîâñüêîþ öåðêâîþ). Ìè ìîæåìî íàâ³øóâàòè íàë³ïêè íà êøòàëò "æèä³âñüêà" ÷è ùå ÿêàñü, àëå ìè í³êîëè íå çìîæåìî â³äêèíóòè ³ çàáóòè àðõåòèïè õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè ñõ³äíîãî îáðÿäó ³ çàëèøèòèñü óêðà¿íöÿìè. Öå íàøå. (Ëóêàøåíêî êîëèñü çàÿâèâ, ùî â³í ïðàâîñëàâíèé àòå¿ñò. ßê â³í ïîïàâ ó òî÷êó, ìàáóòü ³ íå çðîçóì³âøè öüîãî. Àòå¿ñò ç ìóñóëüìàíñüêî¿ êðà¿íè äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä àòå¿ñòà ç õðèñòèÿíñüêî¿.)

Öå ìè, ó íàøîìó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, ç ïîãîëîâíîþ ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ ³ çì³ ìîæåìî áóòè àòå¿ñòàìè, íåâ³ðóþ÷èìè, êàòîëèêàìè, áàïòèñòàìè òà ðóíâ³ð³âöÿìè-ïîãàíàìè, íå âòðà÷àþ÷è ñâ óêðà¿íñüêîñò³ âäîìà, â öüîìó êóëüòóðíîìó ñåðåäîâèù³. À çà ÷àñ³â ïðèéíÿòòÿ óí³¿ öå áóëî çîâñ³ì íå òàê. Îñíîâà ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ áóëà ³íøà. Ïî÷èòàéòå íà ìî¿é ñòîð³íö³ òîä³øí³ äèñêóñ³¿ óí³àò³â òà äåçóí³ò³â (ë³òåðàòóðà XVII, óêðà¿íñüê³ ãóìàí³ñòè åïîõè â³äðîäæåííÿ). Ìîæíà ÷³òêî ïîáà÷èòè, ùî ñàìå ñòîÿëî çà í³áè öåðêîâíèìè àð´óìåíòàìè. ² öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêà óêðà¿íñüêîãî ³çâîäó â³ä³ãðàëà òåæ ñâîþ ðîëü ó çáåðåæåíí³ óêðà¿íñüêîñò³ óí³àòñüêî¿ öåðêâè ñàìå ÿê ãðåêî-êàòîëèöüêî¿, à íå ÷èñòî êàòîëèöüêî¿ çãîäîì, ÿê çàäóìóâàëîñÿ. ² âèá³ð ìîâè íàðîäíî¿ ÷è áîæåñòâåííî¿ íå áóâ òàêèé ðàäèêàëüíèé ³ íåïîäîëàííèé, ÿê çäàºòüñÿ çàðàç, ïðîð³âíþþ÷è ôîðìàë³çîâàí³ ìîâè. Òîä³ éøëîñÿ ïðî ñòèë³, öå áóëà êðàñèâà øòó÷íà òåîð³ÿ, àëå ïîòðåáè ³íòåëåêòóàëüíîãî æèòòÿ äîâåëè ¿¿ íåïðèðîäí³ñòü. (Ñüîãîäí³, äî ðå÷³ äóæå â³ä÷óâàºòüñÿ áðàê äåðæàâíî¿ òðàäèö³¿ âèñîêîãî ñòèëþ. Äåðæàâ³ ïîòð³áíî äèâèòèñÿ âãîðó, à íå äîíèçó. ² ìè ñïîñòåð³ãàòèìåìî ùå ïîâåðíåííÿ äåÿêèõ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèõ êîíñòðóêö³¿ äî ìîâè òàì, äå öå áóäå ïîòð³áíî.)

Ó òàêèõ ³íòèìíèõ ìîìåíòàõ, ÿê ðîçä³ëåííÿ íà ñâ³é-÷óæèé òà ñàìî³äåíòèô³êàö³ÿ, óïåðåäæåí³ñòü º íàéë³ïøèì (³ òî ºäèíèì!) äîðàäíèêîì. Áóäü-ÿê³ ñïðîáà îá’ºêòèâíîñò³ òóò ôàëüøèâ³, íåïðèðîäí³ ³ îáåðòàþòüñÿ îá’ºêòèâ³çìîì. (Êîæåí ðàç ìè ç âàìè öå ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè öå íà ïðèêëàä³ Êîíðàäà, äå "îá’ºêòèâí³ñòü" ðîçó쳺òüñÿ ñàìå òàê.)

Ñïîä³âàþñÿ, ÿ ïîÿñíèâ, ÷îìó íå ìîæíà âèáèðàòè àëôàâ³ò íà ñìàê ÿê ÷³ïñè â ñóïåðìàðêåò³.

P.S. À îò ùî äóìàëè ç öüîãî ïðèâîäó çàêàðïàòñüê³ óêðà¿íö³
http://www.litopys.narod.ru/volosh/volosh31.htm

P.P.S Òîìó æ ÿ é ïðîòåñòóþ ïðîòè ñëîâà "ñîâºöüêèé". ßê æå ÿ ìîæó áóòè ïîñòñîâºöüêîþ ëþäèíîþ, êîëè ÿ áóâ (³ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëèøàþñü) ðàäÿíñüêîþ. Öå ìîº ìèíóëå. Ìèíóëå ì ðîäèíè ³ êðà¿íè. Êîëè êàæóòü ñîâºöüêèé, òî íåìîâáè çàïåðå÷óþòü öèì âåñü ðàäÿíñüêèé ïåð³îä ÿê ùîñü ÷óæå, äèâëÿòüñÿ íà ìîº ð³äíå ìèíóëå ïîãëÿäîì ÷óæèíöÿ, ÿêèé öüîãî ðàäÿíñüêîãî äîñâ³äó íå ìàâ. Äëÿ ìåíå öå íåïðèéíÿòíî.

P.P.P.S. ͳ÷îãî, ùî çàíàäòî åìîö³éíî? :) ßê êàçàâ ²âàí Âèøåíñüêèé: "Ñåáå ñòåðåæ³ìî".


(ßêùî º ïðîáëåìè ç ðîçì³ùåííÿì ë³òåðè ¥ íà êëàâ³àòóð³, ìîæó äîïîìîãòè äëÿ WinXP òà Win98.)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.