VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:12:33 08/29/02 Thu
Author: Trish
Subject: a few defferent thing

Some body may have reported these elswhere. I found a couple of references to RD in the Montreal Gazette from a column by Gaetan Charlebois who is identified as a gossip columunist. From March 24 ' Quoted: Theatre director Brigitte Haentjens on Roy Dupuis, "When he walks into a room, people start stuttering." ' From June 24 "Standing O: To Roy Dupuis, a supporter of the Mira Foundation, the working-dog organization. For seven years he has been participating in Mira's car race in Granby, in which a blind person is at the wheel and a celeb serves as passenger-guide (wrecks are de rigueur and part of the fun). A participant told Chaud Show that Dupuis is not there to get his revoltingly handsome mug in the papers, he's a dedicated, low-profile (!) year-long supporter. " from Aug. 4 "Standing O: To Roy Dupuis, who is on the verge of canonization. He is front and centre in the campaign to save Quebec's rivers, which are threatened by new dam projects, and preparing a documentary on the subject. " there is also an English language webpage for at Un homme at son peche at Telefilm Canada http://www.telefilm.gc.ca/data/production/prod_840.asp?c=1
(There is a French language one for the adventurous as well.) I read a copy of the book in translation. (interlibrary loan) The movies is apparently based on the radio/tv serialization, because the synopsis of the plot only vaguely resembles the book in the character of the miser only. The book is very short and, to me, very depressing, the poetry of it must be lost in translation.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> The comments about the website and Un homme et con peche are mine and not the columnist in case my lack of proper paragraphs and punctuation confuse anyone. -- Trish, 11:18:03 08/29/02 Thu


[ Edit | View ]
[> [> That's should be son peche not con peche. I'm sorry, I'm having a bad keyboard day. And if I leave out the accent marks doesn't that make it "his fish" instead of "his sin".? -- Trish, 11:30:57 08/29/02 Thu


[ Edit | View ]

[> Here is the article with a computer translations -- helping, 07:10:54 08/30/02 Fri

I have used Goggle to translate the article....

A man and his sin

Sainte-Adèle, Quebec, in 1889. Donalda Laloge and Alexis Labranche are in love. Before the departure of Alexis for the building sites, they are promised to marry each other next spring. But the destiny strikes the Laloge family. The father of Donalda finds himself driven back with the bankruptcy. Seraph Poudrier, the mayor of the village, miserly notorious, proposes a solution with the general merchant: in exchange of its assistance, it asks for the hand of Donalda. The latter agrees to marry Séraphin to save the honor of his/her father and to leave to them his misery. Spring brings back a Alexis in a hurry to find his beloved. But the shock of the terrible news causes worst angers and bitterest disappointments. However, nothing will be able to extinguish the love of Donalda and Alexis.




The second coumlm is on Charles Binamé.

Charles Binamé is its first great success like realizer of White , the continuation of the historical telesery the Girls of Caleb . Follow the full-length films They were the 12 of the 12 and Chile had the blues , then Eldorado , first film of an urban trilogy. In 1996, it carries out for television another series in historical matter, Marguerite Volant . Two years later, it completes the second shutter of its variation on the topic of urban loneliness with the Heart with the fist , and in 1999, it produces the last shutter of the trilogy with the Beauty of Pandora .


[ Edit | View ]


[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.