<img src="http://www.plauder-smilies.de/thinkerg.gif">Re:Found the article and hope to translate it soon! -- Flambers Drugstore Archives

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8, 9 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 06:35:17 10/29/01 Mon
Author: Todd
Subject:

Re:Found the article and hope to translate it soon!
In reply to: Peter van der Hoog 's message, "Re: Found the article and hope to translate it soon!" on 03:39:47 10/29/01 Mon

The article was discussed at the forum of "Ogonek" readers. I just found two issues of this magazine where it had been published.

I wonder why it hasn't been translated yet.

Maybe nobody wants to do it because only few people are interested. Fischer's interviews and his book "I was tortured in the Pasadena jailhouse!" hasn't been translated yet too.

>This kind of nonsense is impossible to attack. If
there was one man incorruptible it's Euwe. Euwe wanted
nothing more then to see Fischer play. Perhaps
Botvinnik tried to influence Euwe but Euwe made, in a
very difficult situation, his own decision, a decision
he thought was the best for chess.

It is curious that Ostrovsky wrote in his novel that the president of FIDE on the one hand was utterly tired from sallies of Angler and on the other hand from the pressure of Russians. Thus he found himself in the situation of the main character of one short story by Chekhov and acted in the same way, getting rid of the main reason of troubles.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Re: Re:Found the article and hope to translate it soon! -- Peter van der Hoog, 09:05:22 10/29/01 Mon
- Interesting question(corrected) -- Todd, 23:15:36 10/29/01 Mon
  - Not serious -- Katerina, 05:31:42 10/30/01 Tue
    - Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 05:49:37 10/30/01 Tue
      - Re: Not serious -- Todd, 07:32:51 10/30/01 Tue
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 03:54:14 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Todd, 04:09:31 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 05:11:31 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Todd, 06:23:26 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 06:47:40 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Todd, 07:08:36 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 08:23:51 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Todd, 09:24:09 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 09:49:55 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Todd, 10:30:22 10/31/01 Wed
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 11:51:22 10/31/01 Wed
      - Re: Not serious -- Katerina, 03:24:11 11/06/01 Tue
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 09:43:02 11/06/01 Tue
        Re: Not serious -- Todd, 10:46:56 11/06/01 Tue
        Re: Not serious -- Peter van der Hoog, 11:21:14 11/06/01 Tue
        It was not a decision at all -- Todd, 03:40:34 11/07/01 Wed
        Re: It was not a decision at all -- Peter van der Hoog, 05:44:10 11/07/01 Wed
        Re: It was not a decision at all -- Todd, 06:31:44 11/07/01 Wed
        One more interesting fact -- Todd, 09:11:06 11/07/01 Wed