Aurelio Martínez, baluarte garífuna de Honduras/ La Prensa. -- Reinas de Honduras

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, [10] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09:52:53 04/12/11 Tue
Author: :D
Subject: Aurelio Martínez, baluarte garífuna de Honduras/ La Prensa.

Soy de Paplaya, municipio de San Francisco Bulnes, [del departamento] Gracias a Dios, Honduras. No tuve un juguete como otros niños de la ciudad. Paplaya es una comunidad muy remota... vivimos de lo que tenemos en el entorno. La guitarra fue mi primer juguete construido con tablas de madera y los hilos de pescar eran cuerdas”, dice Aurelio Martínez en “La aventura garífuna”, documental emitido el pasado domingo por Rtve.es.

En este filme que exalta a la cultura garífuna aparece el hondureño Aurelio Martínez como hilo conductor de la historia. Es el tercero de la serie de seis producciones bajo el título “Todo el mundo es música”.

Patricia Ferreira es la directora del trabajo que muestra la riqueza cultural de los garífunas a través del ritmo parranda, y de algunos artistas de Honduras y Belice que han sobresalido en este género: Paul Nabor, Juni Aranda, Andi Palacio y Aurelio Martínez.

El estreno del documental coincide con la celebración del Mes de la Herencia Africana en Honduras, con el Año Internacional de los Afrodescendientes y con los 214 años de presencia garífuna en Honduras, que precisamente se celebra hoy 12 de abril.

Viaje a las raíces

En “La aventura garífuna” Aurelio interpreta varias melodías. Una de las primeras es “Nirau hagabu”, considerada por él como la mejor de su repertorio.

“Mi primera canción relata la historia de un niño que está solo en la casa porque sus hermanos se han ido a rebuscarse por ahí. Entonces su tío le pregunta: ‘¿Tu mamá dónde está?’ ‘En el monte trabajando, tío’. ¿Y tu papá? ‘En la cantina tomando’”.

Aurelio recuerda que durante su primer concierto en Nueva York dijo que allí se encontraba el culpable de la canción. Su padre subió al escenario, lloró y dijo: “Es mi hijo, pero también es de ustedes”.

En los 55 minutos que dura el filme aparecen los músicos tocando en diferentes escenarios de las dos naciones. Pero no todo es música. También se aborda la condición socioeconómica y cultural en que viven actualmente las más de 50 comunidades garífunas en Honduras.

En esta producción los mismos garífunas (hombres y mujeres) hablan de los problemas que enfrentan: desinterés de los jóvenes por conservar su lengua, pérdida de costumbres como la elaboración artesanal del casabe, migración de los garífunas hacia EUA, y el despojo de su tierra”.

“Las playas han sido nuestras desde que llegamos, las hemos trabajado y cuidado de forma racional. Pero de poco acá muchos pudientes se aprovechan de la ignorancia de nuestro pueblo y se meten de manera sutil”, dice el profesor Margarito Colón, residente en el Triunfo de la Cruz.

Conferencia en el CCS
San Pedro Sula. Mañana miércoles, a partir de las 7.00 pm, la doctora Dorothy Mosby dictará la conferencia “Raíces y rutas:

Reflexiones sobre las identidades de la diáspora africana en el año internacional de los afrodescendientes”.

La conferencia será en la galería tres del Centro Cultural Sampedrano, CCS, y la entrada es libre.

Esta actividad es organizada por la oficina de asuntos públicos de la embajada de Estados Unidos en Honduras, la Organización de Desarrollo étnico Comunitario, Odeco, y el CCS.

Dorothy Mosby es catedrática universitaria de literatura latinoamericana y estudios afroamericanos en la universidad de Mount Holyoke de EUA.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]