VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:59:33 10/06/02 Sun
Author: Òðåéòÿê
Subject: Re: No pasaran! :)
In reply to: Ìàêñèì 's message, "No pasaran! :)" on 04:11:22 10/06/02 Sun

-- öå ÿêèéñü æàõ. Ïèñüìî â³çóàëüíî âòðà÷ຠùîñü äóæå âàæëèâå, òå ùî ïî÷íå â³ä÷óâàòè ëèøå äðóãå-òðåòº
ïîêîë³ííÿ ÷èòà÷³â ï³ñëÿ æàõëèâî¿ ðåôîðìè. Òîìó êðàùå ÿêíàéãîñòð³øå çàñóäèòè ñàìó ìîæëèâ³ñòü ïåðåõîäó íà ëàòèíêó, ùîá íå îïèíèòèñÿ ïîò³ì ïåðåä ôàêòîì àáåöàäëà. Áî òî íå ïðîñòî ìîâà, çâóêè.

Ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüêà ëàòèíêà íå óíîðìîâàíà âçàãàë³, òîìó-òî é "æàõ". Ïî-äðóãå, Âàø³ âèñëîâè ñâ³ä÷èòü ïðî âêðàé íå´àòèâíå íàñòàâëåííÿ äî ëàòèíêè ÿê òàêî¿. Íàòîì³ñòü ÿ ñòâåðäæóþ, ùî ìîæíà ñòâîðèòè òàêó óêðà¿íñüêó ëàòèíêó, ùî áóäå í³òðîõè íå ã³ðøîþ çà êèðèëèöþ, à â ÷îìóñü íàâ³òü ë³ïøîþ. "¯-³âñüêå àáåöàäëî" ìåí³ òåæ íå ïîäîáàºòüñÿ, áî äóæå ñêèäàºòüñÿ íà òðàíñë³òåðàö³þ ("íå ìîâà, ò³ëüêè çâóêè"), à ÷³òêî¿ êîíöåïö³¿ òàì íåìàº, ³ ç âèãëÿäó âîíà òàêà ñàìî íå äîáðà (çàáàãàòî ãà÷ê³â). Íàðåøò³, òàì çàáàãàòî ë³òåð óæèâàºòüñÿ, ÿê ïîðàõóâàòè íà îäíó êëàâ³àòóðó :)

Îòæå, âè ãîñòðî ñóäèòå ëàòèíêó ÿê òàêó ëèøå çà ëåäà÷å àáåöàäëî, à öå íå ñïðàâåäëèâî. ßêùî Âè íå â³ðèòå â òå, ùî ìîæíà ñòâîðèòè ëàòèíêó, ë³ïøó çà àáåöàäëî, òî ÿ Âàì ïðîäåìîíñòðóþ, à òîä³ áóäåòå ñóäèòè
(àð´óìåíòîâàíî), ãàðàçä?

p.s. ÿ íå º âåëèêèì ïðèõèëüíèêîì ïåðåâåäåííÿ óêð. ìîâè íà ëàòèíêó, àëå ââàæàþ, ùî ïðèíöèïîâî öå ìîæëèâà ð³÷, ³ "â³çóàëüíî" ìîâà íà òîìó íå âòðàòèòü, à äåñü ìîæå íàâ³òü ³ ïîçèñêàº. Õî÷ öå ³ àêàäåì³÷íà äèñêóñ³ÿ âèéäå, àëå ÿêùî âî볺òå ¿¿ ðîçïî÷àòè, ïðîøó ïàíà.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.