Author:
miriam
[ Edit | View ]
|
Date Posted: 19:47:07 01/24/03 Fri
Ei Júnia,
Fiquei tão envolvida com os comentários do grupo que quase me esqueci do meu! Desde o começo do curso me interessei pelo assunto e até te pedi referencia bibliográfia, lembra? Pois é, até então eu nunca havia ouvido falar em aprendizado Tandem, hoje já compreendo os princípios básicos. Tenho vontade de me inscrever em um programa para poder sentir 'na pele' como é este tipo de interação. Parece muito 'doido', no bom sentido é claro. Imagina só, eu sou louca para aprender alemão! Será que acho alguém na Alemanha querendo aprender o Português? Acho mais bacana seguir o princípio básico e traballhar com o idioma nativo. Uma vez eu e uma professora de Espanhol da minha escola trocamos aulas. o resultado foi ótimo, mas não estávamos partindo do zero, tinhamos o idioma nativo em comun, seria tandem ainda assim? Eu acho que não muito, gostaria de saber outras opniões. O Tandem presencial me parece bem eficaz, afinal você está trabalhando com as habilidades mais básicas que são compreensão auditiva e produção oral, oa compreensão escrita pode sempre ser inferida com mais facilidade e a produção escrita vem com o tempo. Já no tandem eletronico, a ordem fica invertida, aí me questiono se eu conseguiria assimilar o alemão, no caso, somente através da escrita e da leitura. Como fica a parte auditiva e oral? E os fonemas!!! Pelo que entendi do texto complementar sugerido a tecnologia Moo`s entra aí. A teoria eu captei super bem, mas como sou meio São Tomé, gostaria de ver na prática como funciona. Seria possível você me indicar uma maneira? Quais recursos preciso ter na minha máquina para atingir este objetivo, utilizar o aprendizado tandem juntamente com o MOO`s?
Estou adorando aprender isto tudo que não sabia da existência até poucas semanas atrás, obrigada pela oportunidade!
Um abraço,
miriam
ps: Gostaria de ter postado minha mensagem juntamente com a dos colegas no seu próprio fórum, mas meu computador começou a dar erro, e aqui eu consegui, sorry...
|