VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:03:26 09/24/13 Tue
Author: LAURENCE
Subject: for CLK

It's nearly 11 p.m here

Can - you elaborate, please ?

Do you want the translation in french or something else ??

Sorry, seems my mind is shutting down and I need some sleep.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> sorry- I needed the name in french - but I think some one else called it Revell something - LOL -- chris k, 18:30:32 09/24/13 Tue [1]


[ Edit | View ]
[> [> I'm overlenght inside -- Laurence ( 10:35 a.m ), 01:36:09 09/25/13 Wed [1]

by " revell something " you certainly mean ' réveillon ' ( 24th December Xmas's eve ) Generally when we say to someone : " come pass the réveillon at our home " it's means come past the christmas eve at our home and we'll share a meal ( what your boss called ' midnight dinner ' ) . When it nearly is midnight we count the seconds till it's comes and wish to each other " bonne année !!! bonne santé !!! meilleurs voeux !!! " ( happy new year !!!!! have a good health !!!! best wishes !!! ) for the last ones in order you want !!!! For Christmas there are 2 mass the one at 9p.m and the one at midnight . The dinner is taken after the mass. ( after midnight ) : midnight dinner. ( repas du réveillon ) ( come in our home to celebrate the réveillon ). If you or someone else need more info, ask !!


[ Edit | View ]

[> [> and no need to be ' sorry ' :) -- Laurence, 01:37:53 09/25/13 Wed [1]


[ Edit | View ]


[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.