VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]4 ]
Subject: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 17:12:46 01/26/03 Sun

Colegas,

Meu seminário sobre CALL: O tema do texto é: A construção da identidade nas homepages pessoais de adolescentes
na web:

http://www.aber.ac.uk/~mcswww/Documents/short/strasbourg.html

Estaremos discutindo a criação de homepages como trabalho colaborativo. Meus alunos elaboram suas próprias páginas como trabalho de fim de semestre e foi apresentado em agosto de 2002. Cada grupo teve mais ou menos 20 alunos e todos os temas foram divididos de acordo com suas preferências. Muitas idéias foram criadas e aceitas. Havia sido distribuído um roteiro com informações e objetivos a serem cumpridos.Cada grupo tinha seu Web designer escolhido pelo sua habilidade e conhecimento em montar homepages.

· A tarefa será analisar e comparar 2 ou mais homepages elaboradas por alunos do 1ª ano do Ens. Médio discutindo os principais pontos teóricos do texto, apontando alguns elementos da teoria de Chandler como análise. Será que “Bricolage” desenvolve alguma habilidade? Gostaria que vocês refletissem também sobre a questão da autonomia baseando-se em textos lidos ao longo do curso. Esse tipo de trabalho de elaboração de homepages poderá promover a motivação e a aprendizagem de língua em sala de aula de língua estrangeira?

Click nas homepages abaixo para você analisar:

1F: homepages de adolescentes

1A: homepages de adolescentes

1H: homepages de adolescentes

1D: homepages de adolescentes

1E: homepages de adolescentes



Abraços e boa discussão,
Sergio Pais de Oliveira

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
sites
[ Edit | View ]

Date Posted: 17:25:44 01/26/03 Sun

Colegas,
Caso você não consiga abrir os links das homepages do meu seminário, favor copiar os endereços abaixo para os favoritos p/poderem abrir depois.


Homepages para análise:

1F: http://geocities.yahoo.com.br/debuqui537

1A: www.metallicenglish.hpg.ig.com.br

1H: www.hclasshomepage.cjb.net

1D: www.whycsa.cjb.net

1E: http://members.tripod.com.br/groupe

Abraços,
Paisoliveira
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
claudia neffa
[ Edit | View ]

Date Posted: 03:35:43 01/28/03 Tue

>
>· A tarefa será analisar e comparar 2 ou mais
>homepages elaboradas por alunos do 1ª ano do Ens.
Esse
>tipo de trabalho de elaboração de homepages poderá
>promover a motivação e a aprendizagem de língua em
>sala de aula de língua estrangeira?

Não só acho como tenho certeza de que um projeto desta natureza pode promover a motivação e a aprendizagem de LE porque exige muito trabalho de equipe e empenho por parte do aluno. Achei o projeto super interessante, porém, devo ressaltar que na minha experiência como professora eu observo que poucos professores trabalham efetivamente com o CMC apesar de ser inquestionável o benefício que a tecnologia traz para a aprendizagem de LE.
Quanto aos sites, gostei ´particularmente do1H por causa da criatividade e das atividades como a penpall, personality test, jogos , links e foto porque confesso que fiquei curiosa para ver a carinha deles!
abraço,
claudia
>
>
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 20:55:07 01/28/03 Tue

Cláudia,
Obrigado pela interação e por ter analisado as páginas.
Realmente esse trabalho exigiu muito esforço por parte de todos, pois muitos não tinham a menor idéia de como começar. Eu dava os toques que eu sabia e os web-designers me ajudavam muito.Eu davo espaço da aula para os web-designers pedirem e sugerirem materiais.
Eu confesso que não sabia que tipo de resultado iria obter, pois nunca ninguém havia feito coisa parecida na escola.Tinha medo do "fracasso"! Apesar de ter o ambiente ideal para a prática de trabalhos colaborativos online.
Mas na vida temos que nos arriscar e tentar coisas novas para saber se são boas ou não.
Abraços,
Sergio
[> [> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Adriana Sales
[ Edit | View ]

Date Posted: 08:39:46 01/31/03 Fri

Sérgio,

Eu achei muito ousada e inovadora a sua idéia de construção das homepages. Posso imaginar como foi o seu esforço para que tudo desse certo, já que como você mencionou, ninguém havia feito coisa parecida na escola. Ainda bem que você venceu seus medos e inseguranças e colocou a idéia para frente!!!
Acho que é este o nosso papel como professor, oferecer oportunidades e novidades para que a aprendizagem seja mais produtiva e prazerosa!
Sucessos,

Adriana Sales
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Dilso Almeida
[ Edit | View ]

Date Posted: 13:33:26 01/29/03 Wed

Sérgio,

Em primeiro lugar gostaria de parabenizá-lo pela escolha do texto para discussão. Chandler explora, de uma maneira bastante compreensível, a questão da construção e revelação da identidade nas “webpages” criadas por aprendizes.
Em segundo lugar, parabéns também pela sua iniciativa inovadora na escola em que leciona, ao desenvolver um projeto dessa natureza, contando única e exclusivamente com seus próprios recursos, uma vez que não havia, na escola, alguém com quem compartilhar dúvidas e incertezas.
Ao relacionar o texto com o seu projeto, não posso me furtar de aliá-los à questão da telecolaboração e também da autonomia, dois assuntos bastante debatidos no decorrer da disciplina. A experiência que você relata é um exemplo claro de trabalho colaborativo. Os alunos dividiram responsabilidades, negociaram, interagiram e o resultado disso tudo pode ser conferido nas páginas que criaram. Além disto, tiveram que, por si só, buscar informações, não apenas do que fazer, mas principalmente de como fazer, num exercício de autonomia digno de ser salientado.
Ver as páginas criadas por seus alunos após ler o artigo de Chandler, nos permite compreender com muito mais facilidade como os textos, sejam eles escritos ou visuais, são carregados de significados intrínsecos que refletem o contexto social no qual estão inseridas. Vista pelos olhos da semiótica social, a identidade do produtor de um texto fica impressa na maneira como a mensagem é transmitida, levando consigo uma série de informações sociais, culturais e ideológicas do contexto em que foi produzida.
Abraço a todos,
Dilso
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:28:47 01/30/03 Thu

Dilso e colegas,
Obrigado pela sua contribuição na nossa interação. Agradeço os elogios (ficando até sem graça), mas tudo que faço em sala de aula é com muita paixão à nossa profissão.

. “A experiência que você relata é um exemplo claro de trabalho colaborativo. Os alunos dividiram responsabilidades, negociaram, interagiram e o resultado disso tudo pode ser conferido nas páginas que criaram. Além disto, tiveram que, por si só, buscar informações, não apenas do que fazer, mas principalmente de como fazer, num exercício de autonomia digno de ser salientado.”
Com certeza esse trabalho foi um dos poucos que eles tiveram que compartilhar responsabilidades, interagirem e pesquisar. O feedback foi ótimo e eu senti que o objetivo havia sido alcançado. Houve pontos negativos e positivos. Mas os positivos superam os negativos em larga escala. Muito melhor que tudo isso, foram os e-mails recebidos confirmando a minha expectativa:


Sergio,
Durante a realização do trabalho, pude aprender mais sobre como construir uma home page. Os dois temas escolhidos pelo meu grupo ( música e links) fizeram o trabalho ficar mais interessante , já que pudemos escolher sites e músicas de bandas que nos agradavam. Todos do grupo ajudaram, fazendo com que nenhum dos componentes ficasse sobrecarregado. No entanto, na hora de construir de verdade a página, oWladston era o único que sabia como faze-la. Nós digitamos o trabalho, gravamos em disquetes e ele acabou fazendo quase tudo sozinho!Mesmo assim, foi uma experiência nova e que valeu a pena. Espero que os próximos trabalhos também sejam assim!
Danielle -1G (sem alterações)

Abraços,
PaisOliveira (Sergio)
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Junia Braga
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:06:22 01/29/03 Wed

“Muitas idéias foram criadas e aceitas. Havia sido distribuído um roteiro com informações e objetivos a serem cumpridos.Cada grupo tinha seu Web designer escolhido pelo sua habilidade e conhecimento em montar homepages.”

Sérgio,a sua iniciativa de promover a elaboração de homepages com seus alunos foi realmente sensacional. O resultado nem se fala!!! Achei excelente e inovador! Visitei as hps das turmas: 1F, 1E, 1A e 1D.

As hps que visitei encontrei ‘biographical details' tais como fotos do grupo ex:1F e 1E. No caso da 1 E os meninos colocaram ‘ falas ‘ nas fotos inserindo um humor próprio da idade.
Os links ‘girl talk’ da 1F e ‘girl’s and boy’s talk’ da 1E ilustram os interesses e preferências dos alunos, elementos chave em homepages pessoais e acredito eu, de grupos com afinidade como é o caso das turmas. Observa-se que os grupos conseguem mesclar o cunho educacional de aprendizagem de inglês das hps com suas idéias e preferências pessoais.

O gênero da hp parece já ser percebido pelos alunos que incluem o aspecto ‘Who am I ‘, característico das hps pessoais, em suas hps . È interessante percebermos como os gêneros são vinculados à vida cultural e social.

Swales (1993) considera o gênero como “ classe de eventos comunicativos” fortemente ligados a uma comunidade discursiva e faz uso de um determinado gênero para atingir seus objetivos.

Já Lévi Strauss defende que a ‘bricolage’ envolve mais do que a simples apropriação de materiais. Ela envolve a construção da identidade do ‘bricoleur’.

Fiquei pensando se as apropriações acontecem só na rede ou se a rede passa a ser um mundo de opções para os adolescentes e todos nós. Percebo que a bricolage está em toda parte dentro e fora da rede. Percebo também que as apropriações nos ajudam a perceber as preferências das pessoas e principalmente dos adolescente , nos levam à uma leitura mais abrangente das hps pessoais e faz uma passagem do pessoal para o público.
O que vocês acham?
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Marcos Manso
[ Edit | View ]

Date Posted: 18:46:54 01/29/03 Wed

Olá Júnia e colegas,

Bricolagem é uma idéia interessante pois ela envolve dois processos cognitivos conhecidos: o kinestético e o tátil, sem detrimento dos demais. Há poucos anos atrás, durante uma feira de exposições de cultura e turismo, observei que o ‘stand’ que mais chamou a atenção dos visitantes era um dos mais simples e que envolvia uma idéia milenar de manipulação do barro, a modelagem. Competindo com ele haviam stands com videokê (uma novidade na época), stands com cartazes e fotos de lugares maravilhosos de se conhecer e viajar, etc. Mas aquele especificamente promovia um contato direto com algo significativo (a terra), de uma forma simples e suave (apenas controlar as mãos que deslizavam sobre o barro enquanto o prato girava), além de estar bem próximo e ao alcance (não era uma imagem ou foto de uma lugar que jazia a dezenas ou centenas de quilômetros distantes), bem como ser accessível (não custava uma fortuna, pois o curso era barato), imediato ( bastava inscrever-se e começar a aprender e fazer) e muito prazeroso.

Assim creio que também deve ser a aprendizagem: significativa, simples, suave, próxima, accessível e ao alcance, imediata e prazerosa. Como observa Chandler e Roberts-Young, as ‘homepages’ são montadas e não simplesmente escritas. Assim elas são uma boa oportunidade de se desenvolver a criatividade. Ainda que haja uma apropriação de elementos já prontos (em muitos casos) são incluídas ali as características próprias daquele que constrói mescladas com adaptações feitas a partir de incorporações, mas que devem ser devidamente organizadas de forma lógica e que constitua algo pessoal ou próprio.

Abraços,
Marcos Manso
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:31:08 01/30/03 Thu

Júnia e colegas,
Obrigado pela sua contribuição. Seus comentários são sempre muito ricos p/ o nosso fórum.

“O gênero da hp parece já ser percebido pelos alunos que incluem o aspecto ‘Who am I ‘, característico das hps pessoais, em suas hps . È interessante percebermos como os gêneros são vinculados à vida cultural e social.”

Concordo com tudo que você disse. Os alunos se auto apresentam usando “emprétimos” como animações, imagens, ícones e textos que estão disponíveis no ambiente virtual, e que são de domínio público. A homepage é uma “colcha de retalhos” que os jovens (adultos também) constroem trazendo elementos das experiências do mundo material para o mundo virtual. O trabalho de bricolage é essencial para compreendermos a construção de identidade nas homepages. É nítido notar as preferências dos autores, gostos, seus ídolos, comportamentos e outros pontos. Pennebaker (1997) ainda acrescenta ”as a médium of self expression and self construction, the personal home page represents important and potentially beneficial variants of our intrapersonal communication.”

Abraços,
Paisoliveira
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:35:08 01/30/03 Thu

Júnia e colegas,
Obrigado pela sua contribuição. Seus comentários são sempre muito ricos p/ o nosso fórum.

“O gênero da hp parece já ser percebido pelos alunos que incluem o aspecto ‘Who am I ‘, característico das hps pessoais, em suas hps . È interessante percebermos como os gêneros são vinculados à vida cultural e social.”

Concordo com tudo que você disse. Os alunos se auto apresentam usando “emprétimos” como animações, imagens, ícones e textos que estão disponíveis no ambiente virtual, e que são de domínio público. A homepage é uma “colcha de retalhos” que os jovens (adultos também) constroem trazendo elementos das experiências do mundo material para o mundo virtual. O trabalho de bricolage é essencial para compreendermos a construção de identidade nas homepages. É nítido notar as preferências dos autores, gostos, seus ídolos, comportamentos e outros pontos. Pennebaker (1997) ainda acrescenta ”as a médium of self expression and self construction, the personal home page represents important and potentially beneficial variants of our intrapersonal communication.”

Abraços,
Paisoliveira
[> [> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Isis Pordeus
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:26:37 02/01/03 Sat

Sergio e colegas

em primeiro lugar, gostaria de dizer ao Sergio que adorei o texto escolhido. Acho a reflexao muito importante, visto que adolescentes constituem a maioria do publico com que lidamos, acho. E eu procuro ter sempre em mente que uma de nossas grandes responsabilidades como educadores passa tambem por ajudarmos a construçao de nossos alunos.

A questao da bricolagem foi muito bem colocada pelos colegas. Apenas gostaria de comentar que o uso da Internet para publicaçoes e todas as consequencias possiveis que o uso dessa nova midia engendra, tem levantado questoes sobre a autoria, uma vez que fica muito dificil transpor os conceitos de autoria tradicionais para um meio tao fluido em que as apropriaçoes sao inevitaveis.

Quanto aos trabalhos de seus alunos, fiquei encantada, principalmente com o grupo DEBUQUISONDETAIBOU. Achei as paginas visualmente muito bem resolvidas e percebi que voce conseguiu motivar seus alunos e obter resultados surpreendentes. Parabens!


Finalizando, recorro ao pensamento de Domenico de Masi, que em seu livro “O ócio criativo”, nos apresenta sua visão da sociedade pós-industrial. Ao ser questionado sobre quais seriam os valores emergentes nesse novo tempo, ele diz que:

“... com a mudança dos valores, devem mudar também os métodos pedagógicos adequados à sua transmissão. Se para educar um jovem a lutar por dinheiro e poder adotava-se uma pedagogia que premiava o egoísmo, a hierarquia e a agressividade, para educar os jovens para os valores emergentes - intelectualização, emotividade, estética, subjetividade, confiança, hospitalidade, feminilização, qualidade de vida, desestruturação do tempo e do espaço e virtualidade, os métodos a serem usados deverão valorizar mais o diálogo, a escuta, a solidariedade e a criatividade.” (De Masi - O ocio criativo, 2000: 284)

As palavras-chave para este nosso tempo são: educação permanente, complexidade e mudança.

super abraço a todos

Isis Pordeus
[> [> [> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 06:15:28 02/02/03 Sun

Isis,
Valeu a sua observação sobre autoria. Realmente é uma questão que deve ser discutida.Chandler e outros discutem a questão do público e privado.(ver a bibliografia complementar)Concordo com vc sobre a análise da página da 1F. Eles fizeram muito bem e ficaram muito satisfeitos com o resultado obtido.
Abraços,
Sergio
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Sheila Ávila
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:50:33 01/29/03 Wed

>Colegas,
>
>Meu seminário sobre CALL: O tema do texto é: A
>construção da identidade nas homepages pessoais de
>adolescentes
>na web:
>
>http://www.aber.ac.uk/~mcswww/Documents/short/strasbour
>g.html
>
>Estaremos discutindo a criação de homepages como
>trabalho colaborativo. Meus alunos elaboram suas
>próprias páginas como trabalho de fim de semestre e
>foi apresentado em agosto de 2002. Cada grupo teve
>mais ou menos 20 alunos e todos os temas foram
>divididos de acordo com suas preferências. Muitas
>idéias foram criadas e aceitas. Havia sido distribuído
>um roteiro com informações e objetivos a serem
>cumpridos.Cada grupo tinha seu Web designer escolhido
>pelo sua habilidade e conhecimento em montar homepages.
>
>· A tarefa será analisar e comparar 2 ou mais
>homepages elaboradas por alunos do 1ª ano do Ens.
>Médio discutindo os principais pontos teóricos do
>texto, apontando alguns elementos da teoria de
>Chandler como análise. Será que “Bricolage”
>desenvolve alguma habilidade? Gostaria que vocês
>refletissem também sobre a questão da autonomia
>baseando-se em textos lidos ao longo do curso. Esse
>tipo de trabalho de elaboração de homepages poderá
>promover a motivação e a aprendizagem de língua em
>sala de aula de língua estrangeira?
>
>Click nas homepages abaixo para você analisar:
>
>1F: >target="new">homepages de adolescentes
>
>1A: >target="new">homepages de adolescentes
>
>1H: >target="new">homepages de adolescentes
>
>1D: >target="new">homepages de adolescentes
>
>1E: >target="new">homepages de adolescentes
>
>
>
>Abraços e boa discussão,
>Sergio Pais de Oliveira

Primeiramente, trata-se de um trabalho criativo e incentivador desenvolvido com os alunos. A meu ver ele é um passo importante para a conscientização dos adolescentes quanto à necessidade de construir o seu saber, ser autônomo, na medida em que os incentiva a buscar, descobrir, construir, e, consequentemente se desenvolverem e aprimorarem assim como são realizadas as atualizaçôes de cada parte das homepages . É interessante notar o quanto o texto de Chandler se relaciona com a execução de homepages pelos adolescentes, sejam eles provenientes de qualquer cultura ou nacionalidade. O quesito homepage para mim é algo novo e informações são sempre bem-vindas, como, por exemplo as contidas no texto em questão. Pude notar, no trabalho dos alunos características comuns entre eles e totalmente sintonizadas com o texto de Chandler. Cada homepage reflete características peculiares ao seu meio, identidade e anseios. Elas possuem traços comuns a quase todas, tais como testes de personalidade, a busca por “penpals”, assuntos e dúvidas vivenciadas pelos adolescentes, sites relacionados entre outros. Vejo que para eles, a princípio é mais importante a publicidade, o desafio, a vontade de ser conhecido e compreendido do que o próprio desenvolvimento da língua inglesa. Mas, o que antes era secundário, com o desenrolar do trabalho passa a ser essencial e ganha destaque. Logo, surge daí o desafio da inovação e a conseqüente motivação, aprimoramento e conscientização da construção do próprio saber.
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:46:15 01/30/03 Thu

Sheila e Colegas,
Obrigado pela contribuição e espero que vocês tenham gostado deste tema.Há muito que se pesquisar nesta àrea.

"Pude notar, no trabalho dos alunos características comuns entre eles e totalmente sintonizadas com o texto de Chandler. Cada homepage reflete características peculiares ao seu meio, identidade e anseios. Elas possuem traços comuns a quase todas, tais como testes de personalidade, a busca por “penpals”, assuntos e dúvidas vivenciadas pelos adolescentes, sites relacionados entre outros."

Vocês já pararam para pensar se a página fosse feita em português? Será que não teríamos mais pistas e resultados diferentes sobre a identidade desses jovens? Uma boa sugestão para uma pesquisa futura. A pesquisa de Chandler e Roberts-Young foi feita com jovens cuja a língua nativa era o próprio inglês.

Abraços,
Paisoliveira
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Marcos Manso
[ Edit | View ]

Date Posted: 17:55:15 01/29/03 Wed

Olá Sérgio e colegas.

Quão apropriada é a pergunta “Who am I?” se a considerarmos em referência às 'homepages' criadas pelos adolescentes como vemos no texto de Chandler e Roberts-Young. Na verdade, enquanto constrói sua identidade, o adolescente procura construir seu mundo enquanto segue testando os limites que o cercam bem como os seus próprios limites. E isso ele o faz de modo interativo. É interessante pensar que a interação é algo inevitável num ambiente “webiano”; porém, e tão ou mais importante, também essa interação pode ocorrer de modo colaborativo. Podemos dizer que, neste caso, todo o processo é duplamente colaborativo. Estabelecemos, assim, um paralelo entre o processo de aprendizagem colaborativa entre alunos que constroem e expõem suas homepages na internet através de um trabalho coletivo com o processo de construção de identidade que ocorre não somente durante aquele primeiro processo, mas também no período que se segue em que as homepages estarão expostas ao público. Neste ambiente, enquanto o adolescente interage com outros, sua identidade vai sendo construída, provavelmente de forma tão ou mais íntima quanto aquela realizada fora da tela, como nota Chandler e Roberts-Young sobre os "diários íntimos". Nesse período sua identidade estará interativa e colaborativamente "under construction".

No caso da aprendizagem de uma língua creio que o uso dessa estratégia faz mais sentido ainda, pois no primeiro processo, ao invés de um ambiente do tipo “Ok, hoje (ou este mês, etc.) vocês vão aprender isso...” teremos um ambiente do tipo “Ok, hoje (ou este mês, etc.) vocês vão construir juntos uma homepage”. Assim, os alunos, enquanto almejam estabelecer uma interação interessante com adolescentes de outras nacionalidades, estarão interagindo com seus colegas mais próximos num processo colaborativo a que se refere Warschauer.

Por isso sua iniciativa é muito boa, Sérgio. Além dos benefícios adquiridos por seus alunos, você também aprenderá muito com isso.

Abraços,
Marcos Manso
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:38:03 01/30/03 Thu

Marcos Manso e colegas,
Grato pelas preciosas observações. A apropriação de elementos já prontos requer reflexão, negociação, criatividade e elaboração. Complementando a sua interação cito Willis (1990) que pesquisou sobre a apropriação da imagem popular para propósitos pessoais e o valor desta prática para a juventude.

”Making (not receiving) messages and meanings in your own context and from materials you have appropriated is, in essence, a form of education in the broadest sense. It is specifically developmental part of symbolic work and creativity, an education about the “self” and its relation to the world and others in it. Where everyday symbolic work differs from what is normally thought of as “education” is that it “culturally produces” from its own chosen symbolic resources”.

. “Além dos benefícios adquiridos por seus alunos, você também aprenderá muito com isso.”

Com certeza que os benefícios para os jovens são muitos,entre eles o letramento digital que é tão importante num mundo globalizado em que estamos vivendo. A relação professor-aluno na aprendizagem colaborativa, como a construção da homepage, valoriza e promove a inter-relação e a interdependência dos seres envolvidos que deverão ser solidários ao buscarem a construção de um conhecimento que beneficiará a todos. Citando Freire (1997), “Neste processo empreender projetos que contemplem uma relação dialógica onde os professores, ao ensinarem, aprendem; e os alunos, ao aprenderem, possam ensinar. A relação é de parceiros solidários que enfrentam desafios das problematizações do mundo contemporâneo e se apropriam da colaboração e da criatividade, para tornar a aprendizagem significativa, crítica e transformadora.”

Abraços,
Paisoliveira
[> Subject: Sugestão de bibliografia sobre o assunto


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:58:37 01/30/03 Thu

Para enriquecer mais o nosso seminário, aqui vai algumas referências importantes sobre construção de homepages.

1) http://www.ascusc.org/jcmc/vol7/issue3/doering.html (em 08/01/03)

2) Miller, H., & Mather, R. (1998) The presentation of self in WWW home pages. Paper presented at the IRISS'98 conference, Bristol. [Online]. Available:
http://ess.ntu.ac.uk/miller/cyberpsych/millmath.htm

3) Miller, H., & Arnold, J. (2000). Gender and Web home pages. Computers and Education, 34, 335-339. [Online]. Available: http://ess.ntu.ac.uk/miller/cyberpsych/cal99.htm

4) Miller, H. (1995) The presentation of self in electronic life: Goffman on the Internet. Paper presented at Embodied Knowledge and Virtual Space conference, London. [Online]. Available: http://ess.ntu.ac.uk/miller/cyberpsych/goffman.htm

5) Karlsson, A-M. (1998). Selves, frames and functions of two Swedish teenagers' personal home pages. Paper presented at the 6th International Pragmatics Conference, Reims/Frankreich. [Online]. Available: http://www.nordiska.su.se/personal/karlsson-a-m/ipra.htm

6) Wynn, E., & Katz, J. E. (1997). Hyperbole over cyberspace: Self-presentation and social boundaries in Internet home pages and discourse. The Information Society, 13(4), 297-328. [Online]. Available: http://www.slis.indiana.edu/TIS/articles/hyperbole.html

7) Rubio, S. (1996). Home page. I'm nobody. Bad Subjects: Political Education for Everyday Life, 24, February 1996. [Online]. Available: http://eserver.org/bs/24/rubio.html

>Abraços e boa discussão,
Sergio Pais de Oliveira
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Adriana Sales
[ Edit | View ]

Date Posted: 04:47:49 01/31/03 Fri

Pessoal,

“A tarefa será analisar e comparar 2 ou mais homepages elaboradas por alunos do 1ª ano do Ens. Médio discutindo os principais pontos teóricos do texto, apontando alguns elementos da teoria de Chandler como análise”.

Chandler afirma a construção de homepages envolve bricolagem. Os alunos e o web designer utilizaram imagens, textos, letras de músicas, retirados/copiados de outras fontes ou sites. E ao se decidirem por uma determinada imagem ou texto, fizeram modificações de acordo com o gosto ou objetivos. Este fator eu achei muito interessante citar, pois as opções de bricolagem na internet e na construção de homepages são infinitas. E proporcionam ao aluno várias opções para a construção das homepages.

Chandler também menciona ‘Web pages identities arise from, or seek to engender, virtual communities which are primarily epistemic based on shared interested and tastes (Willis 1990, 141 ff)’. Ao analisar as homepages dos alunos de Sérgio, pude concordar com a afirmação de Willis. Os alunos produziram páginas de acordo com o público alvo e de com acordo com seus próprios gostos. Gostaria de citar dois exemplos.

1º) Os alunos produziram as homepages aparentemente para jovens (na minha opinião). Como ilustração para o que eu estou dizendo, tomo como exemplo as homepages dos grupos 1A e 1F que usaram fundo preto e vários recursos visuais para chamar atenção dos visitantes. O que seria diferente em sites comerciais ou voltados para adultos, o apelo visual seria diferente.

2º) Nas duas homepages (grupos 1A e 1F) existe uma seção feita por garotas e dirigidas às garotas. Nesta seção é claramente perceptível o uso de imagens delicadas, marcadas com grifos cor-de-rosa. E o conteúdo é voltado para as garotas adolescentes, com dicas de beleza entre outros.

“Será que “Bricolage” desenvolve alguma habilidade?”

Falando em bricolagem, acredito que no desenvolvimento de habilidades sim! Principalmente se levarmos em conta a construção de páginas pessoais. Vou citar um exemplo que conheci de perto. Há algum tempo atrás eu estava à procura de figuras e imagens para colocar em uma homepage. Encontrei através de pesquisa feita no ‘google’ vários sites que oferecem figuras e imagens gratuitas. Ao me aprofundar mais na pesquisa acabei encontrando um grupo de pessoas que além de colecionarem as imagens e figuras, também as manipulavam colocando efeitos, nomes, cores, etc (o que eles chama de gifs animados). Conheci uma lista de discussão camada troca-troca-virtual, onde as pessoas trocam figuras, papéis de carta, papéis de parede, e ensinam aos interessados como manipular estas imagens (colocando movimento, por exemplo). Isto feito através de programas gratuitos, shareware ou comprados (PSP, por exemplo). Através desta minha experiência pude concluir que na criação de homepages pessoais, a pessoa não copia/apropria das imagens, textos e sons da internet somente. Neste caso, o construtor de homepages está sempre editando, modificando o conteúdo de textos, imagens, fontes de acordo com seu gosto pessoal. Visto por este ângulo, a bricolagem desenvolve as habilidades de leitura ou manipulação de imagens, por exemplo.

“Esse tipo de trabalho de elaboração de homepages poderá promover a motivação e a aprendizagem de língua em sala de aula de língua estrangeira?”

Colegas, a elaboração de homepages estimula muito a aprendizagem em língua estrangeira. Acredito que os alunos do nosso colega Sérgio tenham trabalhado duro para produzirem estas homepages, e com certeza tiveram retorno (aprendizagem). O professor quando oferece este tipo de atividade aos seus alunos, não está apenas inovando, mas sim dando-lhes oportunidades de pesquisa, e aprofundamento nos tópicos gramaticais (como é caso das turmas do Sérgio). Os alunos do Sérgio foram além da construção de homepages, com a abordagem de outros assuntos (relacionados ao inglês ou escritos em inglês) como jogos, testes, curiosidade, entre outros. Creio que ao se decidir por uma atividade como esta, o professor não está apenas motivando seus alunos a criarem homepages. Mas também contribuindo para os seus alunos darem os primeiros passos rumo à autonomia. Tornando-os responsáveis pelo conteúdo das homepages, os temas escolhidos, etc.

Sérgio, te parabenizo pela excelente escolha!!!

Abraços,

Adriana Sales
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 16:10:12 01/31/03 Fri

Adriana,
Obrigado pela sua participação e por você ter analisado as páginas. Não é interessante notar o tanto que o texto de Chandler diz sobre as homepages dos adolescentes? Concordo com vc em muitos pontos e fico satisfeito em saber que minha idéia pode estimular outros professores a fazerem o mesmo.
Abraços,
Sergio
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Viviane Lima
[ Edit | View ]

Date Posted: 18:18:32 01/31/03 Fri

Caro Sérgio,
após ler o texto e visitar as páginas construídas achei suas perguntas redundantes. Fui professora de 1ª EM por dez anos. Sei como é difícil trabalhar com grupos de 8 alunos. Você conseguiu proporcionar o ambiente ideal para que as coisas acontecessem com grupos de 20 alunos. Tenho certeza que isso só foi possível por ter sido cuidadosamente preparado. Acho que o objetivo foi atingido, entre outras coisas, pelo fato de ter havido um roteiro, de os alunos terem trabalhado colaborativamente, caso contrário acredito que o produto final do processo não teria a qualidade que teve. E mais, mesmo que eles tenham negociado vários aspectos do site em português (lembra da minha experiência?), a aprendizagem aconteceu de alguma forma pois eles conseguiram até mesmo imprimir aquele aspecto de "teaching" que várias páginas têm.
Gostaria de voltar agora ao título de seu seminário: Chandler afirma que o primeiro passo em direção a autonomia é a socialização e ainda que nesse estágio sentir-se parte do grupo confere identidade ao aprendiz. Ao visitar as páginas, tive a impressão de ver as "carinhas" (identidade) de adolescentes.
Achei muito legal. E ainda, você não reclamou de problemas disciplinares. Viu como eles estavam motivados?
Parabéns pelo trabalho.
Viviane
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 09:36:30 02/01/03 Sat

Viviane,
Obrigado pela sua participação. Espero que o texto de Chandler tenha dado mais "luz" ao nosso conhecimento sobre a construção das homepages. Realmente esse trabalho eu quase que não participei. Fiz um roteiro detalhado do que queria e quais eram os objetivos. Também sugeri alguns sites para eles pesquisarem. Mas o que deu certo mesmo foi o fato de haver em cada grupo 2 ou mais alunos que conheciam bem sobre construçao de homepages. Esse tipo de tarefa não daria certo se o grupo fosse muito diferente ( em termos linguísticos), se os alunos não tivessem um conhecimento básico de informática , e se não houvesse o envolvimento de todos. Eu, por exemplo, não pude dar esse trabalho para todas as turmas devido a impossibilidade ou dificuldade de realização do mesmo. Só conhecendo bem os nossos alunos é que podemos dar certos tipos de tarefa.Vc não acha?
Abração,
Paisoliveira
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
Vera Menezes
[ Edit | View ]

Date Posted: 14:20:50 02/01/03 Sat

Sérgio,

Visitei todas as homepages de seus alunos e as achei muito interessantes e até diferentes do que tenho costume de ver. Seu seminário foi excelente e gostei do texto básico e da bibliografia que você encaminhou no meio da discussão. Acho que foi um seminário vitorioso. Fiquei esperando o final das discussões para palpitar na questão da bricologaem que foi uma pergunta muito instigante e me fez fazer uma verdadeira viagem reflexiva. Primeiro pensei na própria linguagem cotidiana que não deixa de ser um bricolagem, pois copiamos os bordões que são criados nas novelas e nos programas humorísticos. Ou seja nossa linguagem é também uma bricolagem. Os textos produzido nos nossos fóruns estão cehios de copy+paste com os autores que trazemos para persuadir uns aos outros. Segundo, pensei muito na questão da coerência textual e acho que é preciso ter uma boa noção de texto, no sentido mais amplo, e do gênero homepage para fazer uma bricolagem que produza sentido.

Abraço,

Vera Menezes
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 06:05:04 02/02/03 Sun

Vera,
Obrigado pela sua contribuição mais uma vez muito rica. Fico feliz em saber que o seminário foi bom e que todos participantes aprenderam algo novo com o texto de Chandler. Fiquei refletindo também até que ponto os nossos textos são realmente nossos, ou se não são uma bricolagem de outros textos.
Abraços,
Sergio
[> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
miriam
[ Edit | View ]

Date Posted: 12:25:47 02/02/03 Sun

Fantástico o trabalho dos seus alunos e óbviamente o seu também!
Demorei para fazer meu comentário porque queria visitar todas as páginas e todos os recursos propostos pelos alunos. Fiquei encantada com a qualidade e riqueza de conteúdo das páginas. Algumas se destacam. Mas todas tem seu charme!

"Cada grupo teve mais ou menos 20 alunos e todos os temas foram divididos de acordo com suas preferências. Muitas idéias foram criadas e aceitas. Havia sido distribuído um roteiro com informações e objetivos a serem cumpridos.Cada grupo tinha seu Web designer escolhido pelo sua habilidade e conhecimento em montar homepages."

Esta sua maneira de trabalhar com os alunos foi muito feliz, no meu entender, você consegui assim despertar a autonomia de cada um. Os alunos deixam claro quem é quem, quem fez o que em cada parte das páginas, assim cada um deu o melhor de si e trabalhou no que gosta. Vemos de letras de músicas da moda a Bob Marley, os boy and girl talk são hilários! A útima página onde os alunos não só se expõe nas fotos mas como também colocam 'balõeszinhos" com comentários é o máximo. Imagino que eles se divertiram e aprenderam a medida que desenvolveram o trabalho, mesmo que eles tenham 'copy'/'paste' (entendo que isto é a bricolagem, certo?) parte do trabalho, eles tiveram que ler, entender para então selecionar o que cabia dentro do contexto proposto por eles próprios.

"Será que “Bricolage”desenvolve alguma habilidade?....Esse tipo de trabalho de elaboração de homepages poderá promover a motivação e a aprendizagem de língua em sala de aula de língua estrangeira?"

Acho que a bricolagem neste contexto desenvolve a comunicação sim, como coloquei acima, e imagino que os alunos das outras turmas tiveram a curiosidade de visitar as páginas elaboradas pelos colegas e até mesmo de outros anos. Não sei bem se aconteceu, mas pude ver no 'fale conosco', nos chats, e outros mecanismos propostos pela maioria das páginas, a participação de outros teens. Se eu fosse sua aluna, com certeza eu iria navegar nas páginas dos colegas! Daí, mais uma vez, os alunos estão em contato com o idioma! Este era o ponto a ser colocado, mas me empolguei! Consequentemente, esta empolgação pode vir a promover motivação e aprendizado,pelo menos a meu ver!
Dentro de tudo que tenho estudado nos últimos tempos, acho que esta atividade proposta é das mais coerentes e criativas que tive acesso, mais uma vez, parabéns!
[> [> Subject: Re: A Construção da Identidade nas homepages de adolescentes


Author:
paisoliveira (Sergio)
[ Edit | View ]

Date Posted: 18:59:07 02/02/03 Sun

Míriam,
Espero que a minha experiência possa te motivar em fazer um projeto parecido com o meu. sou muito aventureiro e não gosto de ficar na mesmice. Talvez eu tenha me arriscado, mas se não tentasse nunca saberia se daria certo ou não.
Obrigado pela análise e por ter contribuído para o nosso seminário.Vou pensar e analisar todas as observações para poder melhorar o projeto em 2003.Gostaria que outras turmas fizessem também.
Abraços,
Sergio Pais de Oliveira


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.